ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ⸀ἡμῶν, κρᾶζον· Αββα ὁ πατήρ.

oti de este uioi, exapesteilen o theos to pneuma tou uiou autou eis tas kardias remon, krazon* Abba o pater.

quoniam autem estis filii misit Deus Spiritum Filii sui in corda nostra clamantem Abba Pater

And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out, “Abba, Father!”

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, “Abba, Father.”

And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

But because you are children, God has sent The Spirit of his Son into your hearts, who cries, “Father, our Father”.

But because ye are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.

And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

Because you are God's children, God has sent the Spirit of his Son into us to call out, "Abba! Father!"

And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba, Father!"

Now because you are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts to cry out, "Abba! Father!"

And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, who calls "Abba! Father!"

Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"

Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father."

And because we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, "Abba, Father."

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

And because you are sons, God has sent out the Spirit of His Son to enter your hearts and cry "Abba! our Father!"

And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba, Father!"

Because we are his children, God has sent his Son's Spirit to live inside us. His Spirit causes us to call God, ‘Father, my Father’.

and because ye are sons, God did send forth the spirit of His Son into your hearts, crying, `Abba, Father!'

Because you are the sons of God, He has sent the Spirit of His Son into our hearts. The Spirit cries, “Father!”

And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, who cries, “Abba, Father!”

Because you are now part of God’s family, He sent the Spirit of His Son into our hearts; and the Spirit calls out, “Abba, Father.”

And because we are his sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, so now we can rightly speak of God as our dear Father.

And because you are sons, God has sent into our hearts the Spirit of his Son, crying out “Abba! Father!”

And because you are sons, God sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

And because ye are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father;

And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba, Father!”

And because you [really] are [His] sons, God has sent the [Holy] Spirit of His Son into our hearts, crying, Abba (Father)! Father!

Since you are God’s children, God sent the Spirit of his Son into your hearts, and the Spirit cries out, “Father.”

But when the time arrived that was set by God the Father, God sent his Son, born among us of a woman, born under the conditions of the law so that he might redeem those of us who have been kidnapped by the law. Thus we have been set free to experience our rightful heritage. You can tell for sure that you are now fully adopted as his own children because God sent the Spirit of his Son into our lives crying out, “Papa! Father!” Doesn’t that privilege of intimate conversation with God make it plain that you are not a slave, but a child? And if you are a child, you’re also an heir, with complete access to the inheritance.

And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts to shout, “Abba, Father!”

And because you are sons, God sent · the Spirit of his Son into · our hearts, who cries out “Abba! · Father!”

And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

Because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, who cries, Abba, Father!

To show that you are his children, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who cries out, “Father, my Father.”

And for ye be God's sons, God sent his Spirit into your hearts [God sent the Spirit of his Son into your hearts], crying, Abba, Father.

And, because you are sons, God sent out the spirit of his son into our hearts, calling out “Abba, Father!”

Now that we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts. And his Spirit tells us that God is our Father.

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

But you must realise that so long as an heir is a child, though he is destined to be master of everything, he is, in practice, no different from a servant. He has to obey a guardian or trustee until the time which his father has chosen for him to receive his inheritance. So is it with us: while we were “children” we lived under the authority of basic moral principles. But when the proper time came God sent his son, born of a human mother and born under the jurisdiction of the Law, that he might redeem those who were under the authority of the Law and lead us into becoming, by adoption, true sons of God. It is because you really are his sons that God has sent the Spirit of his Son into your hearts to cry “Father, dear Father”. You, my brother, are not a servant any longer; you are a son. And, if you are a son, then you are certainly an heir of God through Christ.

And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, ‘Abba! Father!’

Because you are sons and daughters, God sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba, Father!”

And because you [really] are [His] sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba! Father!”

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

As proof that you are children, God sent the spirit of his Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”

Because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba! Father!”

Since you are God’s ·children [or sons], God sent the Spirit of his Son into your hearts, and the Spirit cries out, “Abba [C Aramaic for “Father,” a term of intimacy], Father.”

Now because you are sons, God sent the Ruach of His Son into our hearts, who cries out, “Abba! Father!”

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

Because you are his children, God sent the Spirit of his Son into our hearts. He is the Holy Spirit. By his power we call God Abba. Abba means Father.

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

Now because you are sons, God has sent forth into our hearts the Spirit of his Son, the Spirit who cries out, “Abba!” (that is, “Dear Father!”).

Because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into your hearts. The Spirit calls out, `Father!'

And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, ‘Abba! Father!’

And because you are banim, Hashem sent forth the Ruach of His Ben HaElohim into your levavot, crying "Abba, Avinu!"

Because you are God’s children, God has sent the Spirit of his Son into us to call out, “Abba! Father!”

And because you are sons, God has sent forth into our hearts the Spirit of His Son, crying, “Abba, Father!”

Since you are now God’s children, he has sent the Spirit of his Son into your hearts. The Spirit cries out, “ Abba, Father.”

And you are God’s children. That is why God sent the Spirit of his Son into your hearts. The Spirit cries out, “Father, dear Father.”

And because you are sons, God sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying out, “Abba! (Father!),”

Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, ‘Abba, Father.’

And because you are sons, God sent-forth the Spirit of His Son into our hearts crying-out, “Abba! Father!”