εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ⸂ἔρις, ζῆλος⸃, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,

eidololatria, pharmakeia, ekhthrai, [?]eris, zelos[?], thumoi, eritheiai, dikhostasiai, aireseis,

idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones sectae

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, seditions, heresies,

Idolatry, witchcraft, hatred, strife, jealousy, wrath, selfishness, divisions, heresies,

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies,

idolatry, witchcraft, hatred, quarreling, rivalry, wrath, strife, seditions, heresies,

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

The worship of idols, witchcraft, hate, contention, rivalry, rage, insolence, dissensions, divisions,

idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,

Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, heresies,

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions,

idolatry, drug use, hatred, rivalry, jealousy, angry outbursts, selfish ambition, conflict, factions,

idolatry, sorcery, hatreds, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, dissensions, factions,

idolatry, witchcraft, hatred, rivalry, jealously, outbursts of anger, quarrels, conflicts, factions,

idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish rivalries, dissensions, factions,

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,

idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions

idolatry, sorcery, hostility, quarreling, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissension, division,

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

enmity, strife, jealousy, outbursts of passion, intrigues, dissensions, factions, envyings;

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

They worship idols. They do magic to hurt people. They become enemies and they fight one another. They are jealous of other people. They become very angry. They want to please themselves and to be important. They cause trouble. They make people belong to different groups.

idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,

worshiping false gods, witchcraft, hating, fighting, being jealous, being angry, arguing, dividing into little groups and thinking the other groups are wrong, false teaching,

idolatry, witchcraft, hatred, strife, jealousy, outbursts of anger, rivalry, dissensions, heresies,

idolatry, witchcraft, hatred, arguing, jealousy, anger, selfishness, contentiousness, division,

idolatry, spiritism (that is, encouraging the activity of demons), hatred and fighting, jealousy and anger, constant effort to get the best for yourself, complaints and criticisms, the feeling that everyone else is wrong except those in your own little group—and there will be wrong doctrine,

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger, quarrels, dissensions, factions,

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissensions, factions,

idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

idolatry, sorcery, hatreds, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, dissensions, factions,

Idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger (ill temper), selfishness, divisions (dissensions), party spirit (factions, sects with peculiar opinions, heresies),

worshiping gods, doing witchcraft, hating, making trouble, being jealous, being angry, being selfish, making people angry with each other, causing divisions among people,

It is obvious what kind of life develops out of trying to get your own way all the time: repetitive, loveless, cheap sex; a stinking accumulation of mental and emotional garbage; frenzied and joyless grabs for happiness; trinket gods; magic-show religion; paranoid loneliness; cutthroat competition; all-consuming-yet-never-satisfied wants; a brutal temper; an impotence to love or be loved; divided homes and divided lives; small-minded and lopsided pursuits; the vicious habit of depersonalizing everyone into a rival; uncontrolled and uncontrollable addictions; ugly parodies of community. I could go on. This isn’t the first time I have warned you, you know. If you use your freedom this way, you will not inherit God’s kingdom.

idolatry, sorcery, hatred, discord, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissensions, heresies,

idolatry, sorcery, quarrels, strife, jealousy, fits of rage, selfish rivalries, dissensions, divisions,

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger, quarrels, dissensions, factions,

idolatry, witchcraft, hatred, dissension, ambition, anger, rivalry, factious uprisings, sects,

in worship of idols and witchcraft. People become enemies and they fight; they become jealous, angry, and ambitious. They separate into parties and groups;

service of false gods [serving to idols, or false gods], witchcrafts, enmities, strivings [strives], indignations, wraths, chidings, dissensions, sects [sects, or heresies],

idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, bursts of rage, selfish ambition, factiousness, divisions,

They worship idols, practice witchcraft, hate others, and are hard to get along with. People become jealous, angry, and selfish. They not only argue and cause trouble, but they are

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger, selfishness, dissension, party spirit,

The activities of the lower nature are obvious. Here is a list: sexual immorality, impurity of mind, sensuality, worship of false gods, witchcraft, hatred, quarrelling, jealousy, bad temper, rivalry, factions, party-spirit, envy, drunkenness, orgies and things like that. I solemnly assure you, as I did before, that those who indulge in such things will never inherit God’s kingdom.

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger, quarrels, dissensions, factions,

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger, quarrels, dissensions, factions,

idolatry, drug use and casting spells, hate, fighting, obsession, losing your temper, competitive opposition, conflict, selfishness, group rivalry,

idolatry, sorcery, hostility, strife, jealousy, fits of anger, disputes, dissensions, factions [that promote heresies],

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions,

idolatry, sorcery, hatreds, rivalry, jealousy, outbursts of fury, acts of selfishness, dissensions, factions,

idolatry, witchcraft, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissensions, factions,

·worshiping gods [idolatry], ·doing witchcraft [sorcery], ·hating [hostility; antagonism], ·making trouble [discord; strife], being jealous, ·being angry [rage], ·being selfish [rivalries], ·making people angry with each other [dissensions], ·causing divisions among people [factions],

idolatry, witchcraft, hostility, strife, jealousy, rage, selfish ambition, dissension, factions,

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger, selfishness, dissension, party spirit,

It includes worshiping statues of gods and worshiping evil powers. It also includes hatred and fighting, jealousy and fits of anger. Sinful desire is interested only in getting ahead. It stirs up trouble. It separates people into their own little groups.

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

involvement with the occult and with drugs; in feuding, fighting, becoming jealous and getting angry; in selfish ambition, factionalism, intrigue

They worship idols. They use witch-power. They hate. They quarrel. They are jealous. They get angry. They want their own way. They do not agree together and they join different groups against each other.

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger, quarrels, dissensions, factions,

Avodah zarah (idolatry), kashefanut (sorcery, witchcraft), eivot (enmities), merivah (strife), kinah (jealousy), rogez (anger), anochiyut (selfishness), machalokot (dissensions), kitot (sects),

idolatry, drug use, hatred, rivalry, jealousy, angry outbursts, selfish ambition, conflict, factions,

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousy, rage, selfishness, dissensions, heresies,

worshiping false gods, taking part in witchcraft, hating people, causing trouble, being jealous, angry or selfish, causing people to argue and divide into separate groups,

worshiping false gods, doing witchcraft, hating, making trouble, being jealous, being angry, being selfish, making people angry with each other, causing divisions among people,

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissension, factions,

idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions

idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, rages, selfish-interests, dissentions, factions,