εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

ei zomen pneumati, pneumati kai stoikhomen.

si vivimus spiritu spiritu et ambulemus

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

We shall live therefore in The Spirit and surrender to The Spirit,

If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

If we live by our spiritual nature, then our lives need to conform to our spiritual nature.

Since we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.

Since we live by the Spirit, by the Spirit let us also be guided.

If we live by the Spirit, let us also behave in accordance with the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit's leading in every part of our lives.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we are living by the Spirit's power, let our conduct also be governed by the Spirit's power.

If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.

Now it is God's Spirit that gives us life. So we must let God's Spirit lead us in how we live.

if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;

If the Holy Spirit is living in us, let us be led by Him in all things.

If we live in the Spirit, we should also walk in the Spirit.

Now since we have chosen to walk with the Spirit, let’s keep each step in perfect sync with God’s Spirit.

If we are living now by the Holy Spirit’s power, let us follow the Holy Spirit’s leading in every part of our lives.

If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also walk in step with the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit.

If we live by the [Holy] Spirit, let us also walk by the Spirit. [If by the Holy Spirit we have our life in God, let us go forward walking in line, our conduct controlled by the Spirit.]

We get our new life from the Spirit, so we should follow the Spirit.

Since this is the kind of life we have chosen, the life of the Spirit, let us make sure that we do not just hold it as an idea in our heads or a sentiment in our hearts, but work out its implications in every detail of our lives. That means we will not compare ourselves with each other as if one of us were better and another worse. We have far more interesting things to do with our lives. Each of us is an original.

If we live by the spirit, let us also walk in step with it.

Since we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.

If we live in the Spirit, let us walk in the Spirit.

The Spirit has given us life; he must also control our lives.

If we live by Spirit, walk we by Spirit;

If we live by the spirit, let’s line up with the spirit.

God's Spirit has given us life, and so we should follow the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

The Spirit however, produces in human life fruits such as these: love, joy, peace, patience, kindness, generosity, fidelity, tolerance and self-control—and no law exists against any of them. Those who belong to Christ have crucified their old nature with all that it loved and lusted for. If our lives are centred in the Spirit, let us be guided by the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.

If we live by the Spirit, let’s follow the Spirit.

If we [claim to] live by the [Holy] Spirit, we must also walk by the Spirit [with personal integrity, godly character, and moral courage—our conduct empowered by the Holy Spirit].

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

If we live in the Spirit, let us also follow the Spirit.

If we live by the Spirit, let’s follow the Spirit as well.

·We [L If/Since we…] ·get our new life from the Spirit [live by the Spirit], so we should ·follow [be guided by; walk in step with] the Spirit.

If we live by the Ruach, let us also walk by the Ruach.

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Since it is through the Spirit that we have Life, let it also be through the Spirit that we order our lives day by day.

We must not be proud of ourselves. We must not make one another angry. We must not want what other people have.

If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.

If we live by the Ruach HaKodesh, we should stay in line with the Derech HaYashar (Straight Way) of the Ruach HaKodesh.

If we live by our spiritual nature, then our lives need to conform to our spiritual nature.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

We get our new life from the Spirit, so we should follow the Spirit.

We get our new life from the Spirit. So we should follow the Spirit.

If we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

If we are living by the Spirit, let us also be walking-in-line with the Spirit.