εἰ γὰρ δοκεῖ τις εἶναί τι μηδὲν ὤν, ⸂φρεναπατᾷ ἑαυτόν⸃·

ei gar dokei tis einai ti meden on, [?]phrenapata eauton[?]*

nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seducit

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.

For if a man thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.

For if a man think himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.

For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.

For if a man thinks he is something when he is not, he deceives himself.

For if any man reputes himself to be something, being nothing, he deceives himself;

For if any man think himself to be some thing, whereas he is nothing, he deceiveth himself.

For if a man thinketh himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

So if any one of you thinks you're important when you're really not, you're only fooling yourself.

For if anyone considers himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

For if anyone thinks he is something when he is really nothing, he is only fooling himself.

For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.

If you think you are too important to help someone, you are only fooling yourself. You are not that important.

For if a man thinketh himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

For if there is any one who thinks himself to be somebody when he is nobody, he is deluding himself.

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

You must not think that you are too important to help other people. If you are not really so important, you are thinking a false thought.

for if any one doth think [himself] to be something -- being nothing -- himself he doth deceive;

If anyone thinks he is important when he is nothing, he is fooling himself.

For if anyone seems to himself something, when he is nothing. He deceives himself.

Don’t take this opportunity to think you are better than those who slip because you aren’t; then you become the fool and deceive even yourself.

If anyone thinks he is too great to stoop to this, he is fooling himself. He is really a nobody.

If anyone thinks he is something when in fact he is nothing, he is only deceiving himself.

For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.

For if anyone considers himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

For if any person thinks himself to be somebody [too important to condescend to shoulder another’s load] when he is nobody [of superiority except in his own estimation], he deceives and deludes and cheats himself.

If anyone thinks he is important when he really is not, he is only fooling himself.

Live creatively, friends. If someone falls into sin, forgivingly restore him, saving your critical comments for yourself. You might be needing forgiveness before the day’s out. Stoop down and reach out to those who are oppressed. Share their burdens, and so complete Christ’s law. If you think you are too good for that, you are badly deceived.

For if someone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

For if those who are nothing think they are something, they deceive themselves.

If any person seems to himself to be something, when indeed he is nothing, the same deceives himself in his imagination.

If you think you are something when you really are nothing, you are only deceiving yourself.

For who that troweth that he be aught, when he is nought, he beguileth himself. [For why if any man guesseth himself to be aught, when he is nought, he deceiveth himself.]

If you think you’re something when you are not, you deceive yourself.

If you think you are better than others, when you really aren't, you are wrong.

For if any one thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

If a man thinks he is “somebody”, he is deceiving himself, for that very thought proves that he is nobody. Let every man learn to assess properly the value of his own work and he can then be glad when he has done something worth doing without dependence on the approval of others.

For if those who are nothing think they are something, they deceive themselves.

For if those who are nothing think they are something, they deceive themselves.

If anyone thinks they are important when they aren’t, they’re fooling themselves.

For if anyone thinks he is something [special] when [in fact] he is nothing [special except in his own eyes], he deceives himself.

For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

For if anyone thinks he is something when he is nothing, he is deluding himself.

For if anyone thinks that he is something when he is nothing, he deceives himself.

If anyone thinks he is ·important [L something] when he really is not, he is only ·fooling [deceiving; deluding] himself.

For if anyone thinks he is something when he is nothing, he is fooling himself.

For if any one thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

If anyone thinks they are somebody when they are nobody, they are fooling themselves.

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

For if anyone thinks he is something when he is really nothing, he is fooling himself.

A man who thinks that he is an important person when he is not, that man fools himself.

For if those who are nothing think they are something, they deceive themselves.

For if anyone thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

So if any one of you thinks you’re important when you’re really not, you’re only fooling yourself.

For if someone thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

If you think you are too important to do this, you are only fooling yourself.

If anyone thinks that he is important when he is really not important, he is only fooling himself.

For if anyone thinks he is something although he is nothing, he is deceiving himself.

If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.

For if anyone thinks that he is something while being nothing, he is deceiving himself.