ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

ekastos gar to idion phortion bastasei.

unusquisque enim onus suum portabit

For every man shall bear his own burden.

For every man shall bear his own burden.

For every man shall bear his own burden.

For every man shall bear his own burden.

For each one shall bear his own load.

For every man shall bear his own burden.

For each man shall bear his own burden.

For every person will carry his own luggage.

For each shall bear his own burden.

For every one shall bear his own burden.

For each man shall bear his own burden.

For each will have to bear his own load.

Assume your own responsibility.

For each person will have to carry his own load.

For everyone must carry his own load.

For each one will carry his own load.

For each one will bear his own load.

for each one should carry their own load.

For we are each responsible for our own conduct.

For every man shall bear his own burden.

For every man will have to carry his own load.

For each man will bear his own burden.

Each person must live in a way that they know is right for them.

for each one his own burden shall bear.

Everyone must do his own work.

For everyone shall bear his own burden.

Each person has his or her own burden to bear and story to write.

Each of us must bear some faults and burdens of his own. For none of us is perfect!

For everyone has his own burden to bear.

For each one will bear his own load.

For everyone shall bear his own burden.

For each person will have to carry his own load.

For every person will have to bear (be equal to understanding and calmly receive) his own [little] load [of oppressive faults].

Each person must be responsible for himself.

Make a careful exploration of who you are and the work you have been given, and then sink yourself into that. Don’t be impressed with yourself. Don’t compare yourself with others. Each of you must take responsibility for doing the creative best you can with your own life.

For each man will bear his own burden.

For each one will bear · his own load.

For all must carry their own loads.

For every person will reap for himself.

For each of you have to carry your own load.

For each man shall bear his own charge.

Each of you, you see, will have to carry your own load.

We each must carry our own load.

For each man will have to bear his own load.

For every man must “shoulder his own pack”.

For all must carry their own loads.

For all must carry their own loads.

Each person will have to carry their own load.

For every person will have to bear [with patience] his own burden [of faults and shortcomings for which he alone is responsible].

For each will have to bear his own load.

for each will bear his own load.

For each one will bear his own load.

Each person ·must be responsible for himself [L will carry their own load].

For each one will carry his own load.

For each man will have to bear his own load.

Each person should carry their own load.

For every man shall bear his own burden.

for each person will carry his own load.

Each man must carry his own load.

For all must carry their own loads.

For each man must bear his own load.

Assume your own responsibility.

For each one shall bear his own burden.

You must each accept the responsibilities that are yours.

Each person must be responsible for himself.

For each one will carry his own burden.

for each one should carry their own load.

For each one will carry his own load.