τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ,

to loipon ekdekhomenos eos tethosin oi ekhthroi autou upopodion ton podon autou,

de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eius

From now on expecting till his enemies be made his footstool.

From now on expecting till his enemies be made his footstool.

From then on waiting till his enemies be made his footstool.

From then on waiting till his enemies be made his footstool.

From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

from henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

from that time waiting till His enemies are made His footstool.

from henceforth to wait until His enemies be made His footstool.

henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

And he waits from then on until his enemies are put as a footstool under his feet,

And he waits from then on until his enemies are put as a footstool under his feet,

waiting from henceforth until his enemies be set for the footstool of his feet.

waiting from henceforth until his enemies be set for the footstool of his feet.

From henceforth expecting, until his enemies be made his footstool.

From henceforth expecting, until his enemies be made his footstool.

from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.

waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.

Since that time, he has been waiting for his enemies to be made his footstool.

Since that time, he has been waiting for his enemies to be made his footstool.

He is now waiting until His enemies are made His footstool.

He is now waiting until His enemies are made His footstool.

Since that time, he has been waiting for his enemies to be made a footstool for his feet.

Since that time, he has been waiting for his enemies to be made a footstool for his feet.

where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.

where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.

waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES BE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET.

waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES BE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET.

and since that time he waits for his enemies to be made his footstool.

and since that time he waits for his enemies to be made his footstool.

There he waits until his enemies are humbled and made a footstool under his feet.

There he waits until his enemies are humbled and made a footstool under his feet.

From henceforth waiting till his enemies are made his footstool.

From henceforth waiting till his enemies are made his footstool.

waiting from that time onward until His enemies be put as a footstool under His feet.

waiting from that time onward until His enemies be put as a footstool under His feet.

from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.

from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.

Since then, he waits for God to win against his enemies completely. They will become like a place for him to put his feet.

as to the rest, expecting till He may place his enemies [as] his footstool,

He is waiting there for God to make of those who have hated Him a place to rest His feet.

And since that time, He waits for His enemies to be made His footstool.

Since then, He has been waiting for the day when He rests His feet on His enemies’ backs, as the psalm says.

waiting for his enemies to be laid under his feet.

where he now waits until his enemies are made his footstool.

waiting from that time until His enemies are put as a footstool for His feet.

waiting for that which follows, that is, until his enemies are made his footstool.

He is now waiting until his enemies are made his footstool.

Then to wait until His enemies should be made a stool beneath His feet.

And now Christ waits there for his enemies to be put under his power.

Every priest goes to work at the altar each day, offers the same old sacrifices year in, year out, and never makes a dent in the sin problem. As a priest, Christ made a single sacrifice for sins, and that was it! Then he sat down right beside God and waited for his enemies to cave in. It was a perfect sacrifice by a perfect person to perfect some very imperfect people. By that single offering, he did everything that needed to be done for everyone who takes part in the purifying process. The Holy Spirit confirms this: This new plan I’m making with Israel isn’t going to be written on paper, isn’t going to be chiseled in stone; This time “I’m writing out the plan in them, carving it on the lining of their hearts.” He concludes, I’ll forever wipe the slate clean of their sins. Once sins are taken care of for good, there’s no longer any need to offer sacrifices for them.

Since then he has been waiting until his enemies are made a footstool under his feet.

waiting from that time until his enemies are placed · as a footstool for his feet,

and since then has been waiting “until his enemies would be made a footstool for his feet.”

and from henceforth waits till his enemies be made his footstool.

There he now waits until God puts his enemies as a footstool under his feet.

from thenceforth abiding, till his enemies be put a stool of his feet [till his enemies be put a stool under his feet].

From that moment on he is waiting “until his enemies are made a stool for his feet.”

and he will stay there until his enemies are put under his power.

then to wait until his enemies should be made a stool for his feet.

Every human priest stands day by day performing his religious duties and offering time after time the same sacrifices—which can never actually remove sins. But this man, after offering one sacrifice for sins for ever, took his seat at God’s right hand, from that time offering no more sacrifice, but waiting until “his enemies be made his footstool”. For by virtue of that one offering he has perfected for all time every one whom he makes holy. The Holy Spirit himself endorses this truth for us, when he says, first: ‘This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put my laws into their hearts, and in their minds I will write them’.

and since then has been waiting “until his enemies would be made a footstool for his feet.”

and since then has been waiting ‘until his enemies would be made a footstool for his feet.’

Since then, he’s waiting until his enemies are made into a footstool for his feet,

waiting from that time onward until his enemies are made a footstool for His feet.

waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.

now he waits until his enemies are made his footstool.

waiting from that time onward until His enemies are made a footstool for His feet.

And now ·Christ [L he] waits there for his enemies to be ·put under his power [L made a footstool for his feet; 1:13; Ps. 110:1b].

waiting from then on, until His enemies are made a footstool for His feet.

then to wait until his enemies should be made a stool for his feet.

And since that time, he waits for his enemies to be put under his control.

From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

from then on to wait until his enemies be made a footstool for his feet.

Since then, he is waiting till his enemies are put under him.

and since then has been waiting ‘until his enemies would be made a footstool for his feet.’

Waiting from that time onward until "OYVAV ("His enemies) be made "a footstool for his feet".

Since that time, he has been waiting for his enemies to be made his footstool.

Since that time He has been waiting for His enemies to be made His footstool.

And now Christ waits there for his enemies to be put under his power.

And now Christ waits there for his enemies to be put under his power.

from now on waiting until his enemies are made a footstool for his feet.

and since that time he waits for his enemies to be made his footstool.

henceforth waiting until His enemies are put as a footstool of His feet.