πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,

pistei Mouses megas genomenos ernesato legesthai uios thugatros Pharao,

fide Moses grandis factus negavit se esse filium filiae Pharaonis

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

By faith Moses, when he became of age, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he had come of age, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith, Moses, when he became a man, renounced being called the son of Pharaoh's daughter.

By faith, Moses, when he became a man, renounced being called the son of Pharaoh's daughter.

By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao's daughter;

By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao's daughter;

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

When Moses grew up, faith led him to refuse to be known as a son of Pharaoh's daughter.

When Moses grew up, faith led him to refuse to be known as a son of Pharaoh's daughter.

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called a son of Pharaoh's daughter,

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called a son of Pharaoh's daughter,

By faith, when he grew up, Moses refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

By faith, when he grew up, Moses refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.

By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.

It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter.

It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter.

By faith Moses, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

By faith Moses, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

Through faith Moses, when he grew to manhood, refused to be known as Pharaoh's daughter's son,

Through faith Moses, when he grew to manhood, refused to be known as Pharaoh's daughter's son,

By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

Moses himself also believed God. When he became a man, he refused to be called the son of the king's daughter.

by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh,

Because Moses had faith, he would not be called the son of Pharaoh’s daughter when he grew up.

By faith, Moses, when he had come to age, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter

By faith Moses, when he was grown, refused to be identified solely as the son of Pharaoh’s daughter

It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be treated as the grandson of the king, but chose to share ill-treatment with God’s people instead of enjoying the fleeting pleasures of sin.

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called a son of Pharaoh’s daughter.

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter

[Aroused] by faith Moses, when he had grown to maturity and become great, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be called the son of the king of Egypt’s daughter.

By faith, Moses, when grown, refused the privileges of the Egyptian royal house. He chose a hard life with God’s people rather than an opportunistic soft life of sin with the oppressors. He valued suffering in the Messiah’s camp far greater than Egyptian wealth because he was looking ahead, anticipating the payoff. By an act of faith, he turned his heel on Egypt, indifferent to the king’s blind rage. He had his eye on the One no eye can see, and kept right on going. By an act of faith, he kept the Passover Feast and sprinkled Passover blood on each house so that the destroyer of the firstborn wouldn’t touch them.

By faith Moses refused to be called the son of Pharaoh’s daughter when he grew up.

By faith Moses, when he was grown up, disdained to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called a son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he was great, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

It was faith that made Moses, when he had grown up, refuse to be called the son of the king's daughter.

By faith Moses was made great, and denied that he was the son of Pharaoh's daughter, [By faith Moses made great, denied him to be the son of Pharaoh's daughter,]

It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

Then after Moses grew up, his faith made him refuse to be called the king's grandson.

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

It was by faith that Moses was hidden by his parents for three months after his birth, for they saw that he was an exceptional child and refused to be daunted by the king’s decree that all male children should be drowned. It was also by faith that Moses himself when grown up refused to be called the son of Pharaoh’s daughter. He preferred sharing the burden of God’s people to enjoying the temporary advantages of alliance with a sinful nation. He considered the “reproach of Christ” more precious than all the wealth of Egypt, for he looked steadily at the ultimate, not the immediate, reward. By faith he led the exodus from Egypt; he defied the king’s anger with the strength that came from obedience to the invisible king. By faith Moses kept the first Passover and made the blood-sprinkling, so that the angel of death which killed the first-born should not touch his people. By faith the people walked through the Red Sea as though it were dry land, and the Egyptians who tried to do the same thing were drowned.

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called a son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called a son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses refused to be called the son of Pharaoh’s daughter when he was grown up.

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter;

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be called the son of ·the king of Egypt’s [L Pharaoh’s] daughter [Ex. 2:10].

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

Moses had faith. So he refused to be called the son of Pharaoh’s daughter. That happened after he had grown up.

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

By trusting, Moshe, after he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.

Moses believed God. When he was grown up, he did not want to be called the son of Pharaoh's daughter.

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called a son of Pharaoh’s daughter,

By Emunah, Moshe Rabbeinu, when he had grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

When Moses grew up, faith led him to refuse to be known as a son of Pharaoh’s daughter.

By faith Moses, when he became of age, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

Moses grew up and became a man. He refused to be called the son of Pharaoh’s daughter. He chose not to enjoy the pleasures of sin that last such a short time. Instead, he chose to suffer with God’s people. He did this because he had faith.

It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be called the son of the king of Egypt’s daughter.

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter.

By faith Moses, having become great, refused to be called son of Pharaoh’s daughter,