πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ⸀ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας.

pistei ta teikhe Ierikho repesan kuklothenta epi epta emeras.

fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they were encircled seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they were encircled seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they were encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

By faith, the walls of Jericho fell, after it was walked around for seven days.

By faith, the walls of Jericho fell, after it was walked around for seven days.

By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

Faith caused the walls of Jericho to fall after the Israelites marched around them for seven days.

Faith caused the walls of Jericho to fall after the Israelites marched around them for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after being encircled by the Israelites for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after being encircled by the Israelites for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell after the people marched around them for seven days.

By faith the walls of Jericho fell after the people marched around them for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched around them for seven days.

By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched around them for seven days.

It was by faith that the people of Israel marched around Jericho for seven days, and the walls came crashing down.

It was by faith that the people of Israel marched around Jericho for seven days, and the walls came crashing down.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed seven days.

Through faith the walls of Jericho fell to the ground after being surrounded for seven days.

Through faith the walls of Jericho fell to the ground after being surrounded for seven days.

By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.

By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.

Because of their faith, Israel's people marched round Jericho city for seven days. Then the city's walls fell down.

by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days;

Because the Jews had faith, the walls of the city of Jericho fell down after the Jews had walked around the city for seven days.

By faith, the walls of Jericho fell down after they were surrounded for seven days.

By faith the walls of Jericho toppled after the people had circled them for seven days.

It was faith that brought the walls of Jericho tumbling down after the people of Israel had walked around them seven days as God had commanded them.

By faith the walls of Jericho fell when the people had marched around them for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they were compassed about seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after being marched around by the Israelites for seven days.

Because of faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed for seven days [by the Israelites].

It was by faith that the walls of Jericho fell after the people had marched around them for seven days.

By faith, the Israelites marched around the walls of Jericho for seven days, and the walls fell flat.

By faith the walls of Jericho fell after the people marched around them for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they were compassed about for seven days.

It was faith that made the walls of Jericho fall down after the Israelites had marched around them for seven days.

By faith the walls of Jericho felled down [fell down], by compassing of seven days.

It was by faith that the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

God's people had faith, and when they had walked around the city of Jericho for seven days, its walls fell down.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

It was by faith that the walls of Jericho collapsed, for the people had obeyed God’s command to encircle them for seven days. It was because of her faith that Rahab the prostitute did not share the fate of the disobedient, for she showed her faith in the true God when she welcomed the Israelites sent out to reconnoitre.

By faith the walls of Jericho fell after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell after they had been encircled for seven days.

By faith Jericho’s walls fell after the people marched around them for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days [by Joshua and the sons of Israel].

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell after being encircled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after the Israelites had marched around them for seven days.

It was by faith that the walls of Jericho fell after the people had ·marched around [encircled] them for seven days [Josh. 6].

By faith the walls of Jericho fell down after they were circled for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

Israel’s army had faith. So the walls of Jericho fell down. It happened after they had marched around the city for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

By trusting, the walls of Yericho fell down — after the people had marched around them for seven days.

The people believed God and walked around the walls of the city of Jericho for seven days. The walls fell down.

By faith the walls of Jericho fell after they had been encircled for seven days.

By Emunah, the walls of Yericho fell down, after they had been encircled for shivat yamim.

Faith caused the walls of Jericho to fall after the Israelites marched around them for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they were encircled for seven days.

And the walls of Jericho fell because of the faith of God’s people. They marched around the walls for seven days, and then the walls fell.

It was by faith that the walls of Jericho fell. They fell after the people had marched around the walls of Jericho for seven days.

By faith the walls of Jericho fell down after they had been marched around for seven days.

By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched round them for seven days.

By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.