ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

aspasasthe pantas tous egoumenous umon kai pantas tous agious. aspazontai umas oi apo tes Italias.

salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de Italia

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy greet you.

Greet all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy greet you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet all those who rule over you, and all the saints. Those from Italy greet you.

Salute all those who have the rule over you, and all the saints. Those from Italy salute you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

And invoke the peace of all your Leaders and of all The Holy Ones. All of those who are from Italy invoke your peace.

And invoke the peace of all your Leaders and of all The Holy Ones. All of those who are from Italy invoke your peace.

Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.

Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.

Salute all your prelates, and all the saints. The brethren from Italy salute you.

Salute all your prelates, and all the saints. The brethren from Italy salute you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

Greet all your leaders and all God's holy people. Those who are with us from Italy greet you.

Greet all your leaders and all God's holy people. Those who are with us from Italy greet you.

Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you.

Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you.

Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you.

Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you.

Greetings to all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

Greetings to all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

Greet all your leaders and all the Lord's people. Those from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders and all the Lord's people. Those from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders and all the believers there. The believers from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders and all the believers there. The believers from Italy send you their greetings.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet all your leaders and all God's people. The brethren from Italy send you greetings.

Greet all your leaders and all God's people. The brethren from Italy send you greetings.

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

Say ‘hello’ on my behalf to your leaders and to all God's people. The Christians who have come here from Italy say ‘hello’ to you too.

Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:

Greet all of your leaders and to all those who belong to Christ. The Christians from the country of Italy greet you.

Greet all your leaders and all the saints. Those of Italy greet you.

Give my greetings to your leaders and to all of God’s people. Those of Italy greet you.

Give my greetings to all your leaders and to the other believers there. The Christians from Italy who are here with me send you their love. God’s grace be with you all. Good-bye.

My greetings to all your leaders and to all the saints. Those from Italy send you their greetings as well.

Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

Salute all thy pastors and all the saints. The brethren of Italy salute you.

Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy send you greetings.

Give our greetings to all of your spiritual leaders and to all of the saints (God’s consecrated believers). The Italian Christians send you their greetings [also].

Greet all your leaders and all of God’s people. Those from Italy send greetings to you.

Say hello to your pastoral leaders and all the congregations. Everyone here in Italy wants to be remembered to you.

Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

Greet all · your leaders and all the saints. Those from Italy greet you. ·

Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

Greet those who have the oversight of you, and all the saints. The people of Italy send you greetings.

Give our greetings to all your leaders and to all God's people. The believers from Italy send you their greetings.

Greet ye well all your sovereigns, and all holy men [Greet well all your provosts, and all saints]. The brethren of Italy greet you well.

Greet all your leaders, and all God’s people. Those from Italy send you greetings.

Please give my greetings to your leaders and to the rest of the Lord's people. His followers from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

Greetings to all your leaders and all your church members. The Christians of Italy send their greetings. Grace be with you all.

Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

Greet your leaders and all of God’s holy people. The group from Italy greets you.

Give our greetings to all of your [spiritual] leaders and to all of the saints (God’s people). Those [Christians] from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

Greetings to all your leaders and to all the holy ones. Those from Italy send you greetings.

Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

Greet all your leaders and all ·of God’s people [T the saints]. Those from Italy send greetings to you.

Greet all your leaders and all the kedoshim—those from Italy greet you.

Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

Greet all your leaders. Greet all the Lord’s people. The believers from Italy send you their greetings.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet all your leaders and all God’s people. The people from Italy send greetings to you.

Greet all your leaders and all of God's people. Those who belong to the country of Italy send you greetings.

Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

Shalom greetings to all your manhigim and all the kadoshim. The ones from Italy send shalom greetings to you.

Greet all your leaders and all God’s holy people. Those who are with us from Italy greet you.

Greet all those who rule over you and all the saints. Those from Italy greet you.

Give my greetings to all your leaders and to all God’s people. All those from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders and all of God’s people. Those from Italy send greetings to you.

Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

Greet all your leaders and all the Lord’s people. Those from Italy send you their greetings.

Greet all the ones leading you and all the saints. The ones from Italy greet you.