λέγων· Ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου, ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω σε·

legon* Apaggelo to onoma sou tois adelphois mou, en meso ekklesias umneso se*

nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo te

Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of the church will I sing praise to you.

Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of the church will I sing praise to you.

Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto you.

Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto you.

Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

saying: “I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will sing praise to You.”

saying, “I will declare Thy name unto My brethren; in the midst of the church will I sing praise unto Thee.”

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

When he said, “I shall announce your name to my brethren and within the church I shall glorify you.”

When he said, “I shall announce your name to my brethren and within the church I shall glorify you.”

saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises.

saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises.

I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.

I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

saying, “I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.”

saying, “I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.”

He says, "I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation."

He says, "I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation."

saying: I will proclaim Your name to My brothers; I will sing hymns to You in the congregation.

saying: I will proclaim Your name to My brothers; I will sing hymns to You in the congregation.

when he says, "I will announce your name to my brothers. I will praise you within the congregation."

when he says, "I will announce your name to my brothers. I will praise you within the congregation."

saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you."

saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you."

saying, "I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE."

saying, "I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE."

He says, "I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises."

He says, "I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises."

For he said to God, "I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people."

For he said to God, "I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people."

Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.

Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.

as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;"

as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;"

saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."

saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."

He says this to God: ‘I will tell my brothers and sisters that you are great. When your people meet together, I will stand with them, and I will praise you with songs.’

saying, `I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, `I will be trusting on Him;'

Jesus is saying to His Father, “I will tell My brothers Your name. I will sing songs of thanks for You among the people.”

saying, “I will declare Your Name to My brothers. In the midst of the Church I will sing praises to You.”

saying, in the words of the psalmist, I will speak Your Name to My brothers and sisters when I praise You in the midst of the community.

For he says in the book of Psalms, “I will talk to my brothers about God my Father, and together we will sing his praises.”

saying, “I will proclaim your name to my brethren; in the midst of the assembly I will praise you.”

saying, “I will recount Your name to My brothers, In the midst of the assembly I will sing Your praise.”

saying, I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the congregation I will praise thee.

saying: I will proclaim your name to my brothers and sisters; I will sing hymns to you in the congregation.

For He says, I will declare Your [the Father’s] name to My brethren; in the midst of the [worshiping] congregation I will sing hymns of praise to You.

He says, “Then, I will tell my brothers and sisters about you; I will praise you in the public meeting.” Psalm 22:22

It makes good sense that the God who got everything started and keeps everything going now completes the work by making the Salvation Pioneer perfect through suffering as he leads all these people to glory. Since the One who saves and those who are saved have a common origin, Jesus doesn’t hesitate to treat them as family, saying, I’ll tell my good friends, my brothers and sisters, all I know about you; I’ll join them in worship and praise to you. Again, he puts himself in the same family circle when he says, Even I live by placing my trust in God. And yet again, I’m here with the children God gave me.

He says: I will declare your name to my brothers. Within the congregation I will sing your praise.

when he says, “I will proclaim · your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.”

saying, “I will proclaim your name to my brothers and sisters, in the midst of the congregation I will praise you.”

saying: I will declare your name to my brethren, and in the midst of the congregation I will praise you.

He says to God, “I will tell my people what you have done; I will praise you in their meeting.”

saying, I shall tell thy name to my brethren; in the middle of the church I shall praise thee.

when he says, I will announce your name to my brothers and sisters; I will sing your praise in the midst of the assembly,

He even said to God, “I will tell them your name and sing your praises when they come together to worship.”

saying, “I will proclaim thy name to my brethren, in the midst of the congregation I will praise thee.”

What we actually see is Jesus, after being made temporarily inferior to the angels (and so subject to pain and death), in order that he should, in God’s grace, taste death for every man, now crowned with glory and honour. It was right and proper that in bringing many sons to glory, God (from whom and by whom everything exists) should make the leader of their salvation a perfect leader through the fact that he suffered. For the one who makes men holy and the men who are made holy share a common humanity. So that he is not ashamed to call them his brothers, for he says: ‘I will declare your name to my brethren; in the midst of the congregation I will sing praise to you’.

saying, “I will proclaim your name to my brothers and sisters; in the midst of the congregation I will praise you.”

saying, ‘I will proclaim your name to my brothers and sisters, in the midst of the congregation I will praise you.’

I will publicly announce your name to my brothers and sisters. I will praise you in the middle of the assembly.

saying, “I will declare Your (the Father’s) name to My brethren (believers), In the midst of the congregation I will sing Your praise.”

saying, “I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.”

saying: “I will proclaim your name to my brothers, in the midst of the assembly I will praise you”;

saying, “I will proclaim Your name to My brothers, In the midst of the assembly I will sing Your praise.”

He says, “Then, I will ·tell my brothers and sisters about you [L proclaim your name to my brothers (and sisters)]; I will ·praise [sing hymns/praise songs to] you in the ·public meeting [midst of the assembly; Ps. 22:22].”

saying, “I will proclaim Your name to My brothers and sisters. In the midst of the congregation I will sing praise to You.”

saying, “I will proclaim thy name to my brethren, in the midst of the congregation I will praise thee.”

He says, “I will announce your name to my brothers and sisters. I will sing your praises among those who worship you.” (Psalm 22:22)

Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

when he says, “I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.”

He said, `I will tell my brothers about you. I will sing praise about you among those who gather together for worship.'

saying, ‘I will proclaim your name to my brothers and sisters, in the midst of the congregation I will praise you.’

Saying, "I will declare your Name to my brothers, within the congregation I will praise you"—TEHILLIM 22:23 [22]).

He says, “I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation.”

saying: “I will declare Your name to My brothers; in the midst of the congregation I will sing praise to You.”

He says, “God, I will tell my brothers and sisters about you. Before all your people I will sing your praises.”

He says, “Then, I will tell my fellow Israelites about you. I will praise you when your people meet to worship you.” Psalm 22:22

saying, “I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will sing in praise of you.”

He says, ‘I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises.’

saying “I will declare Your name to My brothers. I will sing-praise to You in the midst of the congregation” [Ps 22:22];