Other translations
American Standard Version
who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.
American Standard Version
who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.
Aramaic Bible in Plain English
Who is faithful to The One who appointed him, as Moses in his entire household.
Aramaic Bible in Plain English
Who is faithful to The One who appointed him, as Moses in his entire household.
Darby Bible Translation
who is faithful to him that has constituted him, as Moses also in all his house.
Darby Bible Translation
who is faithful to him that has constituted him, as Moses also in all his house.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who is faithful to him that made him, as was also Moses in all his house.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who is faithful to him that made him, as was also Moses in all his house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.
English Standard Version Journaling Bible
who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God’s house.
English Standard Version Journaling Bible
who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God’s house.
God's Word
Jesus is faithful to God, who appointed him, in the same way that Moses was faithful when he served in God's house.
God's Word
Jesus is faithful to God, who appointed him, in the same way that Moses was faithful when he served in God's house.
Holman Christian Standard Bible
He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was in all God's household.
Holman Christian Standard Bible
He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was in all God's household.
International Standard Version
He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was in all God's household,
International Standard Version
He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was in all God's household,
NET Bible
who is faithful to the one who appointed him, as Moses was also in God's house.
NET Bible
who is faithful to the one who appointed him, as Moses was also in God's house.
New American Standard Bible
He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.
New American Standard Bible
He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.
New International Version
He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God's house.
New International Version
He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God's house.
New Living Translation
For he was faithful to God, who appointed him, just as Moses served faithfully when he was entrusted with God's entire house.
New Living Translation
For he was faithful to God, who appointed him, just as Moses served faithfully when he was entrusted with God's entire house.
Webster's Bible Translation
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
Webster's Bible Translation
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
Weymouth New Testament
How faithful He was to Him who appointed Him, just as Moses also was faithful in all God's house!
Weymouth New Testament
How faithful He was to Him who appointed Him, just as Moses also was faithful in all God's house!
The World English Bible
who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.
The World English Bible
who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.
EasyEnglish Bible
That is what God sent Jesus to do. Jesus did everything that God wanted, just like Moses. Moses served God well when he was the leader of God's people long ago.
Young‘s Literal Translation
being stedfast to Him who did appoint him, as also Moses in all his house,
New Life Version
Jesus was faithful in God’s house just as Moses was faithful in all of God’s house.
Revised Geneva Translation
Who was faithful to Him who has appointed Him (just as Moses was) in all His house.
The Voice Bible
and compare Him to Moses, who also brought words from God. Both of them were faithful to their missions, to the One who called them.
Living Bible
For Jesus was faithful to God who appointed him High Priest, just as Moses also faithfully served in God’s house.
New Catholic Bible
He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in God’s household.
Legacy Standard Bible
who was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.
Jubilee Bible 2000
who was faithful to him that appointed him over all his house, as also Moses was faithful.
Christian Standard Bible
He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was in all God’s household.
Amplified Bible © 1954
[See how] faithful He was to Him Who appointed Him [Apostle and High Priest], as Moses was also faithful in the whole house [of God].
New Century Version
Jesus was faithful to God as Moses was in God’s family.
The Message
So, my dear Christian friends, companions in following this call to the heights, take a good hard look at Jesus. He’s the centerpiece of everything we believe, faithful in everything God gave him to do. Moses was also faithful, but Jesus gets far more honor. A builder is more valuable than a building any day. Every house has a builder, but the Builder behind them all is God. Moses did a good job in God’s house, but it was all servant work, getting things ready for what was to come. Christ as Son is in charge of the house. Now, if we can only keep a firm grip on this bold confidence, we’re the house! That’s why the Holy Spirit says, Today, please listen; don’t turn a deaf ear as in “the bitter uprising,” that time of wilderness testing! Even though they watched me at work for forty years, your ancestors refused to let me do it my way; over and over they tried my patience. And I was provoked, oh, so provoked! I said, “They’ll never keep their minds on God; they refuse to walk down my road.” Exasperated, I vowed, “They’ll never get where they’re going, never be able to sit down and rest.”
Evangelical Heritage Version ™
He was faithful to the one who appointed him, as also Moses was faithful in God’s whole house.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
was faithful to the one who appointed him in all his house, as Moses also was. ·
New Revised Standard Version Catholic Edition
was faithful to the one who appointed him, just as Moses also “was faithful in all God’s house.”
New Matthew Bible
who was faithful to him who appointed him, even as Moses was in all his house.
Good News Translation®
He was faithful to God, who chose him to do this work, just as Moses was faithful in his work in God's house.
Wycliffe Bible
which is true to him that made him, as also Moses in all the house of him.
New Testament for Everyone
He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God’s house.
Contemporary English Version
Jesus was faithful to God, who appointed him, just as Moses was faithful in serving all God's people.
Revised Standard Version Catholic Edition
He was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in God’s house.
J.B. Phillips New Testament
So then, my brothers in holiness who share the highest of all callings, I want you to think of the messenger and High Priest of the faith we hold, Christ Jesus. See him as faithful to the charge God gave him, and compare him with Moses who also faithfully discharged his duty in the household of God. For this man has been considered worthy of greater honour than Moses, just as the founder of a house may be truly said to have more honour than the house itself. Every house is founded by someone, but the founder of everything is God himself. Moses was certainly faithful in all his duties in God’s household, but he was faithful as a servant and his work was only a foreshadowing of the truth that would be known later. But Christ was faithful as a loyal son in the household of the founder, his own Father. And we are members of this household if we maintain our trust and joyful hope steadfast to the end.
New Revised Standard Version Updated Edition
who was faithful to the one who appointed him, just as Moses also “was faithful in all God’s house.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
was faithful to the one who appointed him, just as Moses also ‘was faithful in all God’s house.’
Common English Bible © 2011
Jesus was faithful to the one who appointed him just like Moses was faithful in God’s house.
Amplified Bible © 2015
He was faithful to Him who appointed Him [Apostle and High Priest], as Moses also was faithful in all God’s house.
English Standard Version Anglicised
who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God's house.
New American Bible (Revised Edition)
who was faithful to the one who appointed him, just as Moses was “faithful in [all] his house.”
New American Standard Bible
He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.
The Expanded Bible
Jesus was faithful to God who appointed him just as Moses was faithful in God’s ·family [household; house].
Tree of Life Version
He was faithful to the One who appointed Him in His house—as was Moses also.
Revised Standard Version
He was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in God’s house.
New International Reader's Version
Moses was faithful in everything he did in the house of God. In the same way, Jesus was faithful to the God who appointed him.
BRG Bible
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
Complete Jewish Bible
He was faithful to God, who appointed him; just as “Moshe was faithful in all God’s house.”
Worldwide English (New Testament)
He did what God sent him to do, just as Moses did in God's house.
New Revised Standard Version, Anglicised
was faithful to the one who appointed him, just as Moses also ‘was faithful in all God’s house.’
Orthodox Jewish Bible
He being ne’eman (faithful) to the One having given him s’michah as also Moshe Rabbeinu was ne’eman (faithful) in kol Beis Hashem.
Names of God Bible
Yeshua is faithful to God, who appointed him, in the same way that Moses was faithful when he served in God’s house.
Modern English Version
who was faithful to Him who appointed Him, as Moses was faithful in all His house.
Easy-to-Read Version
God made him our high priest, and he was faithful to God just as Moses was. He did everything God wanted him to do in God’s house.
International Children’s Bible
And Jesus was faithful to God as Moses was. Moses did everything God wanted him to do in God’s family.
Lexham English Bible
who was faithful to the one who appointed him, as Moses also was in his household.
New International Version - UK
He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God’s house.
Disciples Literal New Testament
as being faithful to the One having appointed Him, as also was Moses in His whole house.