προσαγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.

prosagoreutheis upo tou theou arkhiereus kata ten taxin Melkhisedek.

appellatus a Deo pontifex iuxta ordinem Melchisedech

Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

Called of God a high priest after the order of Melchizedek.

Called of God a high priest after the order of Melchizedek.

Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

called of God an high priest after the order of Melchisedec.

called by God as High Priest “according to the order of Melchizedek,”

being called by God as a high priest after the order of Melchizedek,

named of God a high priest after the order of Melchizedek.

named of God a high priest after the order of Melchizedek.

And he was named The High Priest by God, in the image of Melchizedek.

And he was named The High Priest by God, in the image of Melchizedek.

addressed by God as high priest according to the order of Melchisedec.

addressed by God as high priest according to the order of Melchisedec.

Called by God a high priest according to the order of Melchisedech.

Called by God a high priest according to the order of Melchisedech.

named of God a high priest after the order of Melchizedek.

named of God a high priest after the order of Melchizedek.

being designated by God a high priest after the order of Melchizedek.

being designated by God a high priest after the order of Melchizedek.

God appointed him chief priest in the way Melchizedek was a priest.

God appointed him chief priest in the way Melchizedek was a priest.

and He was declared by God a high priest in the order of Melchizedek.

and He was declared by God a high priest in the order of Melchizedek.

having been designated by God to be a high priest according to the order of Melchizedek.

having been designated by God to be a high priest according to the order of Melchizedek.

and he was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.

and he was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.

being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.

being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.

and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.

and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.

And God designated him to be a High Priest in the order of Melchizedek.

And God designated him to be a High Priest in the order of Melchizedek.

Called by God a high priest after the order of Melchisedec.

Called by God a high priest after the order of Melchisedec.

For God Himself addresses Him as a High Priest for ever, belonging to the order of Melchizedek.

For God Himself addresses Him as a High Priest for ever, belonging to the order of Melchizedek.

named by God a high priest after the order of Melchizedek.

named by God a high priest after the order of Melchizedek.

God has chosen Jesus to be his special priest in the same way that Melchizedek was.

having been addressed by God a chief priest, according to the order of Melchisedek,

In God’s plan He was to be a Religious Leader Who made the way for man to go to God. He was like Melchizedek.

And He is called by God “A High Priest after the order of Melchizedek”,

for God appointed Him to be a High Priest in the order of Melchizedek.

For remember that God has chosen him to be a High Priest with the same rank as Melchizedek.

and he was designated a high priest by God according to the order of Melchizedek.

being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.

named by God high priest after the order of Melchisedec.

and he was declared by God a high priest according to the order of Melchizedek.

Being designated and recognized and saluted by God as High Priest after the order (with the rank) of Melchizedek.

In this way God made Jesus a high priest, a priest like Melchizedek.

While he lived on earth, anticipating death, Jesus cried out in pain and wept in sorrow as he offered up priestly prayers to God. Because he honored God, God answered him. Though he was God’s Son, he learned trusting-obedience by what he suffered, just as we do. Then, having arrived at the full stature of his maturity and having been announced by God as high priest in the order of Melchizedek, he became the source of eternal salvation to all who believingly obey him.

because he was designated by God as a high priest, like Melchizedek.

having been designated by · God a high priest according to the order of Melchizedek.

having been designated by God a high priest according to the order of Melchizedek.

and is called by God a high priest after the order of Melchizedek.

and God declared him to be high priest, in the priestly order of Melchizedek.

and is called of God a bishop, by the order of Melchisedec. [called of God a bishop, by the order of Melchisedec.]

since he has been designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.

This is because God chose him to be a high priest like Melchizedek.

being designated by God a high priest after the order of Melchiz′edek.

Christ, in the days when he was a man on earth, appealed to the one who could save him from death in desperate prayer and the agony of tears. His prayers were heard; he was freed from his shrinking from death but, Son though he was, he had to prove the meaning of obedience through all that he suffered. Then, when he had been proved the perfect Son, he became the source of eternal salvation to all who should obey him, being now recognised by God himself as High Priest “after the order of Melchizedek.

having been designated by God a high priest according to the order of Melchizedek.

having been designated by God a high priest according to the order of Melchizedek.

He was appointed by God to be a high priest according to the order of Melchizedek.

being designated by God as High Priest according to the order of Melchizedek.

being designated by God a high priest after the order of Melchizedek.

declared by God high priest according to the order of Melchizedek.

being designated by God as High Priest according to the order of Melchizedek.

In this way God ·made [designated; appointed] Jesus a high priest, ·a priest like [L in the priestly order/line of] Melchizedek [v. 6; Ps. 110:4].

called by God Kohen Gadol “according to the order of Melchizedek.”

being designated by God a high priest after the order of Melchiz′edek.

God appointed him to be the high priest, just like Melchizedek.

Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

since he had been proclaimed by God as a cohen gadol to be compared with Malki-Tzedek.

God called him a high priest like Melchizedek was a priest.

having been designated by God a high priest according to the order of Melchizedek.

Having been designated by Hashem as Kohen Gadol AL DIVRATI MALKITZEDEK [TEHILLIM 110:4].

God appointed him chief priest in the way Melchizedek was a priest.

being designated by God a High Priest according to the order of Melchizedek.

God made him high priest, just like Melchizedek.

And God made Jesus high priest, a priest like Melchizedek.

being designated by God a high priest according to the order of Melchizedek.

and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.

having been designated by God as High Priest according to the order of Melchizedek—