καὶ οὐχ ἑαυτῷ τις λαμβάνει τὴν τιμήν, ἀλλὰ καλούμενος ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ⸀καθώσπερ καὶ Ἀαρών.

kai oukh eauto tis lambanei ten timen, alla kaloumenos upo tou theou, rkathosper kai Aaron.

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron

And no man takes this honor to himself, but he that is called of God, as was Aaron.

And no man takes this honor to himself, but he that is called of God, as was Aaron.

And no man takes this honor unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

And no man takes this honor unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

And no man takes this honor to himself, but he who is called by God, just as Aaron was.

And no man taketh this honor unto himself, except he that is called by God, as was Aaron.

And no man taketh the honor unto himself, but when he is called of God, even as was Aaron.

And no man taketh the honor unto himself, but when he is called of God, even as was Aaron.

And it was not for himself that a man took the honor, but he who was called by God, just as Aaron.

And it was not for himself that a man took the honor, but he who was called by God, just as Aaron.

And no one takes the honour to himself but as called by God, even as Aaron also.

And no one takes the honour to himself but as called by God, even as Aaron also.

Neither doth any man take the honour to himself, but he that is called by God, as Aaron was.

Neither doth any man take the honour to himself, but he that is called by God, as Aaron was.

And no man taketh the honour unto himself, but when he is called of God, even as was Aaron.

And no man taketh the honour unto himself, but when he is called of God, even as was Aaron.

And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was.

And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was.

No one takes this honor for himself. Instead, God calls him as he called Aaron.

No one takes this honor for himself. Instead, God calls him as he called Aaron.

No one takes this honor on himself; instead, a person is called by God, just as Aaron was.

No one takes this honor on himself; instead, a person is called by God, just as Aaron was.

No one takes this honor upon himself but he is called to it by God, just as Aaron was.

No one takes this honor upon himself but he is called to it by God, just as Aaron was.

And no one assumes this honor on his own initiative, but only when called to it by God, as in fact Aaron was.

And no one assumes this honor on his own initiative, but only when called to it by God, as in fact Aaron was.

And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was.

And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was.

And no one takes this honor on himself, but he receives it when called by God, just as Aaron was.

And no one takes this honor on himself, but he receives it when called by God, just as Aaron was.

And no one can become a high priest simply because he wants such an honor. He must be called by God for this work, just as Aaron was.

And no one can become a high priest simply because he wants such an honor. He must be called by God for this work, just as Aaron was.

And no man taketh this honor to himself, but he that is called by God, as was Aaron:

And no man taketh this honor to himself, but he that is called by God, as was Aaron:

And no one takes this honourable office upon himself, but only accepts it when called to it by God, as Aaron was.

And no one takes this honourable office upon himself, but only accepts it when called to it by God, as Aaron was.

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

Nobody decides for himself to become a leader of the priests. God himself must choose him. That is how Aaron became a priest.

and no one to himself doth take the honour, but he who is called by God, as also Aaron:

A Jewish religious leader does not choose this honor for himself. God chooses a man for this work. Aaron was chosen this way.

And no man takes this honor for himself, but rather he who is called by God (as was Aaron).

The office of high priest and the honor that goes along with it isn’t one that someone just takes. One must be set aside, called by God, just as God called Aaron, the brother of Moses.

Another thing to remember is that no one can be a high priest just because he wants to be. He has to be called by God for this work in the same way God chose Aaron.

Moreover, one does not assume this position of honor on his own initiative, but only when called by God, just as Aaron was.

And no one takes this honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was.

And no one takes this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

No one takes this honor on himself; instead, a person is called by God, just as Aaron was.

Besides, one does not appropriate for himself the honor [of being high priest], but he is called by God and receives it of Him, just as Aaron did.

To be a high priest is an honor, but no one chooses himself for this work. He must be called by God as Aaron was.

No one elects himself to this honored position. He’s called to it by God, as Aaron was. Neither did Christ presume to set himself up as high priest, but was set apart by the One who said to him, “You’re my Son; today I celebrate you!” In another place God declares, “You’re a priest forever in the royal order of Melchizedek.”

No one takes this honor on himself, but he is called by God, just as Aaron was.

And no one takes this honor on his own accord, but receives it when called by · God, just as Aaron also was.

And one does not presume to take this honor, but takes it only when called by God, just as Aaron was.

And no man takes honour to himself, but he who is called by God, as was Aaron.

No one chooses for himself the honor of being a high priest. It is only by God's call that a man is made a high priest—just as Aaron was.

Neither any man taketh to him honour, but he that is called of God, as Aaron was.

Nobody takes the office of priesthood on himself; you have to be called by God, just as Aaron was.

But no one can have the honor of being a high priest simply by wanting to be one. Only God can choose a priest, and God is the one who chose Aaron.

And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was.

Note also that nobody chooses for himself the honour of being a High Priest, but he is called by God to the work, as was Aaron, the first High Priest in ancient times.

And one does not presume to take this honor but takes it only when called by God, just as Aaron was.

And one does not presume to take this honour, but takes it only when called by God, just as Aaron was.

No one takes this honor for themselves but takes it only when they are called by God, just like Aaron.

And besides, one does not appropriate for himself the honor [of being high priest], but he who is called by God, just as Aaron was.

And no one takes this honour for himself, but only when called by God, just as Aaron was.

No one takes this honor upon himself but only when called by God, just as Aaron was.

And no one takes the honor for himself, but receives it when he is called by God, just as Aaron also was.

To be a high priest is an honor, but no one ·chooses himself for this work [takes this office by his own authority; L takes this honor for himself]. He must be ·called [chosen] by God as Aaron was [C Moses’ brother and Israel’s first high priest; Ex. 28:1].

And no one takes this honor for himself, but only when he is called by God, as Aaron was.

And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was.

And no one can take this honor for himself. Instead, he receives it when he is appointed by God. That is just how it was for Aaron.

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

And no one takes this honor upon himself, rather, he is called by God, just as Aharon was.

No one chooses himself to be high priest. But God calls him, just as he called Aaron.

And one does not presume to take this honour, but takes it only when called by God, just as Aaron was.

And one does not presume to take the kavod of the office of Kohen Gadol upon oneself, but one must have the bechirah (choice, election) of Hashem, just as Aharon did.

No one takes this honor for himself. Instead, God calls him as he called Aaron.

No man takes this honor for himself, but he who is called by God receives it, just as Aaron did.

To be a high priest is an honor. But no one chooses himself for this work. That person must be chosen by God just as Aaron was.

To be a high priest is an honor. But no one chooses himself for this work. He must be called by God as Aaron was.

And someone does not take for himself the honor, but is called by God, just as Aaron also was.

And no one takes this honour on himself, but he receives it when called by God, just as Aaron was.

And one does not take the honor to himself, but receives it being called by God, just as also Aaron.