καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφʼ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν,

kaiper on uios, emathen aph' on epathen ten upakoen,

et quidem cum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

though He was a Son, yet He learned obedience by the things which He suffered.

though He were a Son, yet learned He obedience by the things which He suffered.

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

And although he is The Son, he learned obedience by the fear and the suffering which he endured;

And although he is The Son, he learned obedience by the fear and the suffering which he endured;

though he were Son, he learned obedience from the things which he suffered;

though he were Son, he learned obedience from the things which he suffered;

And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered:

And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered:

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

Although he was a son, he learned obedience through what he suffered.

Although he was a son, he learned obedience through what he suffered.

Although Jesus was the Son [of God], he learned to be obedient through his sufferings.

Although Jesus was the Son [of God], he learned to be obedient through his sufferings.

Though He was God's Son, He learned obedience through what He suffered.

Though He was God's Son, He learned obedience through what He suffered.

Son though he was, he learned obedience through his sufferings

Son though he was, he learned obedience through his sufferings

Although he was a son, he learned obedience through the things he suffered.

Although he was a son, he learned obedience through the things he suffered.

Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered.

Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered.

Son though he was, he learned obedience from what he suffered

Son though he was, he learned obedience from what he suffered

Even though Jesus was God's Son, he learned obedience from the things he suffered.

Even though Jesus was God's Son, he learned obedience from the things he suffered.

Though he was a Son, yet he learned obedience by the things which he suffered;

Though he was a Son, yet he learned obedience by the things which he suffered;

Although He was God's Son, yet He learned obedience from the sufferings which He endured;

Although He was God's Son, yet He learned obedience from the sufferings which He endured;

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

Jesus is God's Son. But he still had trouble and pain. In that way, he learned to obey God completely.

through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience,

Even being God’s Son, He learned to obey by the things He suffered.

And though He was the Son, he still learned obedience by the things which he suffered.

Although He was a Son, Jesus learned obedience through the things He suffered.

And even though Jesus was God’s Son, he had to learn from experience what it was like to obey when obeying meant suffering.

Although he was a Son, he learned obedience through his sufferings,

Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered.

although he was the Son of God, yet he learned obedience by the things which he suffered;

Although he was the Son, he learned obedience from what he suffered.

Although He was a Son, He learned [active, special] obedience through what He suffered

Even though Jesus was the Son of God, he learned obedience by what he suffered.

While he lived on earth, anticipating death, Jesus cried out in pain and wept in sorrow as he offered up priestly prayers to God. Because he honored God, God answered him. Though he was God’s Son, he learned trusting-obedience by what he suffered, just as we do. Then, having arrived at the full stature of his maturity and having been announced by God as high priest in the order of Melchizedek, he became the source of eternal salvation to all who believingly obey him.

Although he was the Son, he learned obedience from the things he suffered.

Although he was a son, he learned obedience from what he suffered. ·

Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered;

And though he was God’s Son, yet he learned obedience by those things that he suffered,

But even though he was God's Son, he learned through his sufferings to be obedient.

And when he was God's Son, he learned obedience of these things that he suffered;

Son though he was, he learned obedience through what he suffered.

Jesus is God's own Son, but still he had to suffer before he could learn what it really means to obey God.

Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered;

Christ, in the days when he was a man on earth, appealed to the one who could save him from death in desperate prayer and the agony of tears. His prayers were heard; he was freed from his shrinking from death but, Son though he was, he had to prove the meaning of obedience through all that he suffered. Then, when he had been proved the perfect Son, he became the source of eternal salvation to all who should obey him, being now recognised by God himself as High Priest “after the order of Melchizedek.

Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered,

Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered;

Although he was a Son, he learned obedience from what he suffered.

Although He was a Son [who had never been disobedient to the Father], He learned [active, special] obedience through what He suffered.

Although he was a son, he learned obedience through what he suffered.

Son though he was, he learned obedience from what he suffered;

Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered.

Even though Jesus was ·the Son of God [or a son; C with all the rights and privileges of an heir], he learned obedience by what he suffered [C through total obedience to God, Jesus achieved the glorified or perfected state God originally intended for human beings; 2:3–9].

Though He was a Son, He learned obedience from what He suffered.

Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered;

Jesus was God’s Son. But by suffering he learned what it means to obey.

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Even though he was the Son, he learned obedience through his sufferings.

Even though Jesus was his Son, he learned to obey God in the troubles he had.

Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered;

Although he was HaBen, Rebbi, Melech HaMoshiach learned mishma’at from his yissurim.

Although Yeshua was the Son of God, he learned to be obedient through his sufferings.

Though He was a Son, He learned obedience through the things that He suffered,

Jesus was the Son of God, but he still suffered, and through his sufferings he learned to obey whatever God says.

Even though Jesus was the Son of God, he learned to obey by what he suffered.

Although he was a son, he learned obedience from what he suffered,

Son though he was, he learned obedience from what he suffered

although being a Son, learned obedience from the things which He suffered.