ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·

o de dia to menein auton eis ton aiona aparabaton ekhei ten ierosunen*

hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotium

But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood.

But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood.

But this man, because he continues forever, has an unchangeable priesthood.

But this man, because he continues forever, has an unchangeable priesthood.

But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

But He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood.

but this Man, because He continueth forever, hath an unchangeable priesthood.

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

But This One's Priesthood, because he is Eternal, does not pass away.

But This One's Priesthood, because he is Eternal, does not pass away.

but he, because of his continuing for ever, has the priesthood unchangeable.

but he, because of his continuing for ever, has the priesthood unchangeable.

But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood,

But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood,

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.

but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.

But Jesus lives forever, so he serves as a priest forever.

But Jesus lives forever, so he serves as a priest forever.

But because He remains forever, He holds His priesthood permanently.

But because He remains forever, He holds His priesthood permanently.

But because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.

But because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.

but he holds his priesthood permanently since he lives forever.

but he holds his priesthood permanently since he lives forever.

but Jesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently.

but Jesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently.

but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.

but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.

But because Jesus lives forever, his priesthood lasts forever.

But because Jesus lives forever, his priesthood lasts forever.

But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

but He, because He continues for ever, has a priesthood which does not pass to any successor.

but He, because He continues for ever, has a priesthood which does not pass to any successor.

But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

But Jesus lives for ever, so he will never stop being a priest.

and he, because of his remaining -- to the age, hath the priesthood not transient,

But Jesus lives forever. He is the Religious Leader forever. It will never change.

But this Man, because He endures forever, has an unchangeable priesthood.

but Jesus holds His priesthood permanently because He lives His resurrected life forever.

But Jesus lives forever and continues to be a Priest so that no one else is needed.

However, Jesus holds a perpetual priesthood because he remains forever.

but Jesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently.

but this man, because he continues forever, has the intransmissible priesthood.

But because he remains forever, he holds his priesthood permanently.

But He holds His priesthood unchangeably, because He lives on forever.

But because Jesus lives forever, he will never stop serving as priest.

Earlier there were a lot of priests, for they died and had to be replaced. But Jesus’ priesthood is permanent. He’s there from now to eternity to save everyone who comes to God through him, always on the job to speak up for them.

But because this one endures forever, he has a permanent priesthood.

but on the other hand, Jesus, because he remains for all time, has a priesthood that is permanent. ·

but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.

But this man, because he endures forever, has an everlasting priesthood.

But Jesus lives on forever, and his work as priest does not pass on to someone else.

but this man, for he dwelleth without end [for that he dwelleth into without end], hath an everlasting priesthood.

But since he continues as a priest forever, his priesthood is permanent.

But Jesus will never die, and so he will be a priest forever!

but he holds his priesthood permanently, because he continues for ever.

And he is, by virtue of this fact, himself the living guarantee of a “better” agreement. Human High Priests have always been changing, for death made a permanent appointment impossible. But Christ, because he lives for ever, possesses a priesthood that needs no successor. This means that he can save fully and completely those who approach God through him, for he is always living to intercede on their behalf.

but he holds his priesthood permanently because he continues forever.

but he holds his priesthood permanently, because he continues for ever.

In contrast, he holds the office of priest permanently because he continues to serve forever.

but, on the other hand, Jesus holds His priesthood permanently and without change, because He lives on forever.

but he holds his priesthood permanently, because he continues for ever.

but he, because he remains forever, has a priesthood that does not pass away.

Jesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently.

But because Jesus ·lives [remains; abides] forever, he ·will never stop serving as priest [L has a permanent/eternal priesthood].

But on the other hand, the One who does remain forever has a permanent priesthood.

but he holds his priesthood permanently, because he continues for ever.

But Jesus lives forever. So he always holds the office of priest.

But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

But because he lives forever, his position as cohen does not pass on to someone else;

But because Jesus lives forever, he is a priest for ever and no one takes his place.

but he holds his priesthood permanently, because he continues for ever.

But because Rebbe, Melech HaMoshiach continues l’olam (forever), he has an unchangeable Kehunah.

But Yeshua lives forever, so he serves as a priest forever.

But He, because He lives forever, has an everlasting priesthood.

But Jesus lives forever. He will never stop serving as a priest.

But Jesus lives forever. He will never stop serving as priest.

but he, because he continues forever, holds the priesthood permanently.

but because Jesus lives for ever, he has a permanent priesthood.

but the One, because of His remaining forever, has a permanent priesthood.