⸀Ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. ἔστω ⸀δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν,

rIste, adelphoi mou agapetoi. esto rde pas anthropos takhus eis to akousai, bradus eis to lalesai, bradus eis orgen,

scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad iram

Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Therefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger:

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

So then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;

Therefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;

Ye know this , my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

And you, my beloved brethren, everyone of you should be quick to hear, slow to speak and slow to anger.

So that, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;

You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.

Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger;

Remember this, my dear brothers and sisters: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and should not get angry easily.

My dearly loved brothers, understand this: Everyone must be quick to hear, slow to speak, and slow to anger,

You must understand this, my dear brothers. Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry.

Understand this, my dear brothers and sisters! Let every person be quick to listen, slow to speak, slow to anger.

This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger;

My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,

Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry.

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

You know this, my dearly-loved brethren. But let every one be quick to hear, slow to speak, and slow to be angry.

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

Understand this, my Christian friends: We must all be careful to listen. We should not be too quick to speak. We should not get angry quickly.

So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger,

My Christian brothers, you know everyone should listen much and speak little. He should be slow to become angry.

Therefore my dear brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger.

Listen, open your ears, harness your desire to speak, and don’t get worked up into a rage so easily, my brothers and sisters.

Dear brothers, don’t ever forget that it is best to listen much, speak little, and not become angry;

Remember this, my beloved brethren: everyone should be quick to listen but slow to speak and slow to anger.

Know this, my beloved brothers. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger;

Therefore, my beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to wrath;

My dear brothers and sisters, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

Understand [this], my beloved brethren. Let every man be quick to hear [a ready listener], slow to speak, slow to take offense and to get angry.

My dear brothers and sisters, always be willing to listen and slow to speak. Do not become angry easily,

Post this at all the intersections, dear friends: Lead with your ears, follow up with your tongue, and let anger straggle along in the rear. God’s righteousness doesn’t grow from human anger. So throw all spoiled virtue and cancerous evil in the garbage. In simple humility, let our gardener, God, landscape you with the Word, making a salvation-garden of your life.

Remember this, my dear brothers: Let everyone be quick to listen, slow to speak, and slow to become angry.

Understand this, my dear brothers: everyone must be · quick to listen, slow to speak, and slow to become angry.

You must understand this, my beloved: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger;

Therefore, dear brethren, let everyone be swift to hear, slow to speak, and slow to anger.

Remember this, my dear friends! Everyone must be quick to listen, but slow to speak and slow to become angry.

Know ye, my brethren most loved, be each man swift to hear, but slow to speak, and slow to wrath;

So, my dear brothers and sisters, get this straight. Every person should be quick to hear, slow to speak, slow to anger.

My dear friends, you should be quick to listen and slow to speak or to get angry.

Know this, my beloved brethren. Let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger,

In view of what he has made us then, dear brothers, let every man be quick to listen but slow to use his tongue, and slow to lose his temper. For man’s temper is never the means of achieving God’s true goodness.

You must understand this, my beloved brothers and sisters: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger,

You must understand this, my beloved: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger;

Know this, my dear brothers and sisters: everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to grow angry.

Understand this, my beloved brothers and sisters. Let everyone be quick to hear [be a careful, thoughtful listener], slow to speak [a speaker of carefully chosen words and], slow to anger [patient, reflective, forgiving];

Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger;

Know this, my dear brothers: everyone should be quick to hear, slow to speak, slow to wrath,

You know this, my beloved brothers and sisters. Now everyone must be quick to hear, slow to speak, and slow to anger;

My ·dear [L beloved] brothers and sisters [C fellow believers], [L under-stand/know this:] ·always be willing to listen and slow to speak. Do not become angry easily [L be quick to listen, slow to speak, slow to anger; Prov. 17:28],

Know this, my dear brothers and sisters: let every person be quick to listen, slow to speak, and slow to anger—

Know this, my beloved brethren. Let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger,

My dear brothers and sisters, pay attention to what I say. Everyone should be quick to listen. But they should be slow to speak. They should be slow to get angry.

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Therefore, my dear brothers, let every person be quick to listen but slow to speak, slow to get angry;

My dear brothers, do not forget this. Every man should be quick to listen, slow to speak, and slow to be angry.

You must understand this, my beloved: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger;

Have da’as of this, my beloved Achim b’Moshiach. Let every man be quick to hear, slow to speak, slow to ka’as (anger). [MISHLE 10:19]

Remember this, my dear brothers and sisters: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and should not get angry easily.

Therefore, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger,

My dear brothers and sisters, always be more willing to listen than to speak. Keep control of your anger.

My dear brothers, always be willing to listen and slow to speak. Do not become angry easily.

Understand this, my dear brothers: every person must be quick to hear, slow to speak, slow to anger,

My dear brothers and sisters, take note of this: everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,

You know this, my beloved brothers, but let every person be quick to listen, slow to speak, slow into anger.