ὥσπερ ⸀γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις ⸀χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν.

osper rgar to soma khoris pneumatos nekron estin, outos kai e pistis rkhoris ergon nekra estin.

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua est

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

Just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For as the body without a spirit is dead, so also faith without works is dead.

For even as the body without the spirit is dead; so also faith without works is dead.

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

For as the body apart from the spirit is dead, so also faith apart from works is dead.

A body that doesn't breathe is dead. In the same way faith that does nothing is dead.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For just as the body without the spirit is dead, so faith without actions is also dead.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

Just as the body is dead without breath, so also faith is dead without good works.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For just as a human body without a spirit is lifeless, so also faith is lifeless if it is unaccompanied by obedience.

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

If our bodies have no spirit, they are dead. In the same way, if our faith does not lead us to do good things, it is dead.

for as the body apart from the spirit is dead, so also the faith apart from the works is dead.

The body is dead when there is no spirit in it. It is the same with faith. Faith is dead when nothing is done.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead.

Removing action from faith is like removing breath from a body. All you have left is a corpse.

Just as the body is dead when there is no spirit in it, so faith is dead if it is not the kind that results in good deeds.

For just as the body is dead without a spirit, so faith without works is also dead.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For as the human body apart from the spirit is lifeless, so faith apart from [its] works of obedience is also dead.

Just as a person’s body that does not have a spirit is dead, so faith that does nothing is dead!

The same with Rahab, the Jericho harlot. Wasn’t her action in hiding God’s spies and helping them escape—that seamless unity of believing and doing—what counted with God? The very moment you separate body and spirit, you end up with a corpse. Separate faith and works and you get the same thing: a corpse.

For just as the body without breath is dead, so also faith without works is dead.

For just as the body without the spirit is dead, so also · faith devoid of works is dead.

For just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead.

For as the body without the spirit is dead, so also faith without deeds is dead.

So then, as the body without the spirit is dead, also faith without actions is dead.

For as the body without spirit is dead, so also faith without works is dead.

Just as the body without the spirit is dead, you see, so faith without works is dead.

Anyone who doesn't breathe is dead, and faith that doesn't do anything is just as dead!

For as the body apart from the spirit is dead, so faith apart from works is dead.

Yes, faith without action is as dead as a body without a soul.

For just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead.

For just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead.

As the lifeless body is dead, so faith without actions is dead.

For just as the [human] body without the spirit is dead, so faith without works [of obedience] is also dead.

For as the body apart from the spirit is dead, so also faith apart from works is dead.

For just as a body without a spirit is dead, so also faith without works is dead.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

Just as a person’s body that does not have a spirit [C the force of life that animates the body; Gen. 2:7] is dead, so faith ·that does nothing [T without works] is dead!

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For as the body apart from the spirit is dead, so faith apart from works is dead.

A person’s body without their spirit is dead. In the same way, faith without good deeds is dead.

For as the body without the Spirit is dead, so faith without works is dead also.

Indeed, just as the body without a spirit is dead, so too faith without actions is dead.

A body is dead if it does not breathe. In the same way, believing is dead if it does not do anything good.

For just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead.

For just as the guf (body) without the neshamah is niftar (deceased, dead), so also is Emunah without Ma’asim.

A body that doesn’t breathe is dead. In the same way faith that does nothing is dead.

As the body without the spirit is dead, so faith without works is dead.

A person’s body that does not have a spirit is dead. It is the same with faith—faith that does nothing is dead!

A person’s body that does not have a spirit is dead. It is the same with faith. Faith that does nothing is dead!

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

For just as the body without spirit is dead, so also faith without works is dead.