καρπὸς ⸀δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.

karpos rde dikaiosunes en eirene speiretai tois poiousin eirenen.

fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pacem

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace by them that make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace of those who make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

But the fruits of righteousness are sown in peace by those who make peace.

But the fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace.

And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.

A harvest that has God's approval comes from the peace planted by peacemakers.

And the fruit of righteousness is sown in peace by those who cultivate peace.

And a harvest of righteousness is grown from the seed of peace planted by peacemakers.

And the fruit that consists of righteousness is planted in peace among those who make peace.

And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.

Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.

And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.

And the fruit of righteousness is sown in peace by them that make peace.

And peace, for those who strive for peace, is the seed of which the harvest is righteousness.

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Those who bring peace to other people help them to live together in peace. As a result, people choose to do what is right and good.

and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.

Those who plant seeds of peace will gather what is right and good.

And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

The seed that flowers into righteousness will always be planted in peace by those who embrace peace.

And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of goodness.

And a harvest of righteousness is sown in peace by those who are peacemakers.

And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace unto those that make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace by those who cultivate peace.

And the harvest of righteousness (of conformity to God’s will in thought and deed) is [the fruit of the seed] sown in peace by those who work for and make peace [in themselves and in others, that peace which means concord, agreement, and harmony between individuals, with undisturbedness, in a peaceful mind free from fears and agitating passions and moral conflicts].

People who work for peace in a peaceful way plant a good crop of right-living.

Real wisdom, God’s wisdom, begins with a holy life and is characterized by getting along with others. It is gentle and reasonable, overflowing with mercy and blessings, not hot one day and cold the next, not two-faced. You can develop a healthy, robust community that lives right with God and enjoy its results only if you do the hard work of getting along with each other, treating each other with dignity and honor.

And a harvest of righteousness is sown in peace by those who practice peace.

And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.

And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace.

Yea and the fruit of righteousness is sown in peace by those who maintain peace.

And goodness is the harvest that is produced from the seeds the peacemakers plant in peace.

And the fruit of rightwiseness is sown in peace, to men that make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

When peacemakers plant seeds of peace, they will harvest justice.

And the harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.

The wisdom that comes from God is first utterly pure, then peace-loving, gentle, approachable, full of tolerant thoughts and kindly actions, with no breath of favouritism or hint of hypocrisy. And the wise are peace-makers who go on quietly sowing for a harvest of righteousness—in other people and in themselves.

And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace.

Those who make peace sow the seeds of justice by their peaceful acts.

And the seed whose fruit is righteousness (spiritual maturity) is sown in peace by those who make peace [by actively encouraging goodwill between individuals].

And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace for those who cultivate peace.

And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

·People who work for peace in a peaceful way plant a good crop of right living [or Peacemakers who sow with peace will harvest a crop of justice/righteousness; Gal. 5:22–23].

And the fruit of righteousness is sown in shalom by those who make shalom.

And the harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Those who make peace plant it like a seed. They will harvest a crop of right living.

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

And peacemakers who sow seed in peace raise a harvest of righteousness.

People who do not quarrel have peace. When there is peace, there is a good life.

And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace.

And the p’ri haTzedek is shalom sown by the ones making shalom. (Prov 11:18; Isa 32:17; Hos 10:12]

A harvest that has God’s approval comes from the peace planted by peacemakers.

And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

People who work for peace in a peaceful way get the blessings that come from right living.

When people work for peace in a peaceful way, they receive the good result of their right living.

And the fruit of righteousness is sown in peace among those who make peace.

Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.

And the fruit of righteousness is sown in peace by the ones making peace.