Other translations
American Standard Version
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
Aramaic Bible in Plain English
Be humble before THE LORD JEHOVAH, and he will exalt you.
Darby Bible Translation
Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
English Standard Version Journaling Bible
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
God's Word
Humble yourselves in the Lord's presence. Then he will give you a high position.
Holman Christian Standard Bible
Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
International Standard Version
Humble yourselves in the Lord's presence, and he will exalt you.
NET Bible
Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
New American Standard Bible
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
New International Version
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
New Living Translation
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor.
Webster's Bible Translation
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up.
Weymouth New Testament
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
The World English Bible
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
EasyEnglish Bible
Be humble in front of the Lord God. Then he will lift you up to a good place.
Young‘s Literal Translation
be made low before the Lord, and He shall exalt you.
New Life Version
Let yourself be brought low before the Lord. Then He will lift you up and help you.
Revised Geneva Translation
Cast yourselves down before the Lord, and He will lift you up.
The Voice Bible
Lay yourself bare, facedown to the ground, in humility before the Lord; and He will lift your head so you can stand tall.
Living Bible
Then when you realize your worthlessness before the Lord, he will lift you up, encourage and help you.
New Catholic Bible
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Legacy Standard Bible
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
Jubilee Bible 2000
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Christian Standard Bible
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Amplified Bible © 1954
Humble yourselves [feeling very insignificant] in the presence of the Lord, and He will exalt you [He will lift you up and make your lives significant].
New Century Version
Humble yourself in the Lord’s presence, and he will honor you.
The Message
So let God work his will in you. Yell a loud no to the Devil and watch him make himself scarce. Say a quiet yes to God and he’ll be there in no time. Quit dabbling in sin. Purify your inner life. Quit playing the field. Hit bottom, and cry your eyes out. The fun and games are over. Get serious, really serious. Get down on your knees before the Master; it’s the only way you’ll get on your feet.
Evangelical Heritage Version ™
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Humble yourselves in the presence of the Lord and he will lift you up.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
New Matthew Bible
Cast yourselves down before the Lord, and he will lift you up.
Good News Translation®
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
Wycliffe Bible
Be ye meeked in the sight of the Lord, and he shall enhance you.
New Testament for Everyone
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Contemporary English Version
Be humble in the Lord's presence, and he will honor you.
Revised Standard Version Catholic Edition
Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
J.B. Phillips New Testament
Come close to God and he will come close to you. Realise that you have sinned and get your hands clean again. Realise that you have been disloyal and get your hearts made true once more. As you come close to God you should be deeply sorry, you should be grieved, you should even be in tears. Your laughter will have to become mourning, your high spirits will have to become heartfelt dejection. You will have to feel very small in the sight of God before he will set you on your feet once more.
New Revised Standard Version Updated Edition
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Common English Bible © 2011
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
Amplified Bible © 2015
Humble yourselves [with an attitude of repentance and insignificance] in the presence of the Lord, and He will exalt you [He will lift you up, He will give you purpose].
English Standard Version Anglicised
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
New American Bible (Revised Edition)
Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
New American Standard Bible
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
The Expanded Bible
Humble yourself in the Lord’s presence, and he will ·honor you [L exalt you; lift you up; 1 Pet. 5:6].
Tree of Life Version
Humble yourselves in the sight of Adonai, and He shall lift you up.
Revised Standard Version
Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
New International Reader's Version
Be humble in front of the Lord. And he will lift you up.
BRG Bible
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Complete Jewish Bible
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
Worldwide English (New Testament)
Do not be proud before the Lord. Then he will lift you up.
New Revised Standard Version, Anglicised
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Orthodox Jewish Bible
Be humbled before Hashem and He will exalt you. [IYOV 5:11]
Names of God Bible
Humble yourselves in the Lord’s presence. Then he will give you a high position.
Modern English Version
Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up.
Easy-to-Read Version
Be humble before the Lord, and he will make you great.
International Children’s Bible
Humble yourself before the Lord, and he will honor you.
Lexham English Bible
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
New International Version - UK
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
Disciples Literal New Testament
Humble-yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.