ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ· ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφʼ ὑμῶν·

upotagete oun to theo* antistete de to diabolo, kai pheuxetai aph' umon*

subditi igitur estote Deo resistite autem diabolo et fugiet a vobis

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

Submit therefore to God and stand against Satan, and he will flee from you.

Subject yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

So place yourselves under God's authority. Resist the devil, and he will run away from you.

Therefore, submit to God. But resist the Devil, and he will flee from you.

Therefore, submit yourselves to God. Resist the devil, and he will run away from you.

So submit to God. But resist the devil and he will flee from you.

Submit therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.

Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

So humble yourselves before God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit therefore to God: resist the Devil, and he will flee from you.

Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.

So obey God's authority. Be strong against the Devil and he will run away from you.

be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;

So give yourselves to God. Stand against the devil and he will run away from you.

Submit yourselves to God. Resist the devil, and he will flee from you.

So submit yourselves to the one true God and fight against the devil and his schemes. If you do, he will run away in failure.

So give yourselves humbly to God. Resist the devil and he will flee from you.

Hence, be subject to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Be subject therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.

Submit yourselves, therefore, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Therefore, submit to God. Resist the devil, and he will flee from you.

So be subject to God. Resist the devil [stand firm against him], and he will flee from you.

So give yourselves completely to God. Stand against the devil, and the devil will run from you.

So let God work his will in you. Yell a loud no to the Devil and watch him make himself scarce. Say a quiet yes to God and he’ll be there in no time. Quit dabbling in sin. Purify your inner life. Quit playing the field. Hit bottom, and cry your eyes out. The fun and games are over. Get serious, really serious. Get down on your knees before the Master; it’s the only way you’ll get on your feet.

So, submit yourselves to God. Resist the Devil, and he will flee from you.

So submit yourselves to God. Resist · the devil and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves to God. And resist the devil, and he will flee from you.

So then, submit yourselves to God. Resist the Devil, and he will run away from you.

Therefore be ye subject to God; but withstand ye the devil, and he shall flee from you.

Submit to God, then; resist the devil and he will run away from you.

Surrender to God! Resist the devil, and he will run from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.

Be humble then before God. but resist the devil and you’ll find he’ll run away from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Therefore, submit to God. Resist the devil, and he will run away from you.

So submit to [the authority of] God. Resist the devil [stand firm against him] and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

So submit yourselves to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.

So ·give yourselves completely [submit] to God. ·Stand against [Resist] the devil [1 Pet. 5:9], and the devil will ·run [flee] from you.

Therefore submit to God. But resist the devil and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.

So obey God. Stand up to the devil. He will run away from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Therefore, submit to God. Moreover, take a stand against the Adversary, and he will flee from you.

So let God control you. Fight the devil and he will run away from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves in mishma’at (obedience) to Hashem. Resist Hasatan, and he will flee from you.

So place yourselves under God’s authority. Resist the devil, and he will run away from you.

Therefore submit yourselves to God. Resist the devil, and he will flee from you.

So give yourselves to God. Stand against the devil, and he will run away from you.

So give yourselves to God. Stand against the devil, and the devil will run away from you.

Therefore subject yourselves to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Therefore, submit to God, but resist the devil and he will flee from you.