Other translations
American Standard Version
The same was in the beginning with God.
Aramaic Bible in Plain English
This One himself was at the origin with God.
Darby Bible Translation
He was in the beginning with God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The same was in the beginning with God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The same was in the beginning with God.
English Standard Version Journaling Bible
He was in the beginning with God.
God's Word
He was already with God in the beginning.
Holman Christian Standard Bible
He was with God in the beginning.
International Standard Version
He existed in the beginning with God.
NET Bible
The Word was with God in the beginning.
New American Standard Bible
He was in the beginning with God.
New International Version
He was with God in the beginning.
New Living Translation
He existed in the beginning with God.
Webster's Bible Translation
The same was in the beginning with God.
Weymouth New Testament
He was in the beginning with God.
The World English Bible
The same was in the beginning with God.
EasyEnglish Bible
He was with God from the beginning.
Young‘s Literal Translation
this one was in the beginning with God;
New Life Version
He was with God in the beginning.
Revised Geneva Translation
The same was in the beginning with God.
The Voice Bible
This celestial Word remained ever present with the Creator;
Living Bible
Before anything else existed, there was Christ, with God. He has always been alive and is himself God.
New Catholic Bible
He was with God in the very beginning.
Legacy Standard Bible
He was in the beginning with God.
Jubilee Bible 2000
The same was in the beginning with the God.
Christian Standard Bible
He was with God in the beginning.
Amplified Bible © 1954
He was present originally with God.
New Century Version
He was with God in the beginning.
The Message
The Word was first, the Word present to God, God present to the Word. The Word was God, in readiness for God from day one.
Evangelical Heritage Version ™
He was with God in the beginning.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
He was in the beginning with · God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He was in the beginning with God.
New Matthew Bible
The same was in the beginning with God.
Good News Translation®
From the very beginning the Word was with God.
Wycliffe Bible
This was in the beginning at God.
New Testament for Everyone
In the beginning, he was close beside God.
Contemporary English Version
From the very beginning the Word was with God.
Revised Standard Version Catholic Edition
He was in the beginning with God;
J.B. Phillips New Testament
At the beginning God expressed himself. That personal expression, that word, was with God, and was God, and he existed with God from the beginning. All creation took place through him, and none took place without him. In him appeared life and this life was the light of mankind. The light still shines in the darkness and the darkness has never put it out.
New Revised Standard Version Updated Edition
He was in the beginning with God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He was in the beginning with God.
Common English Bible © 2011
The Word was with God in the beginning.
Amplified Bible © 2015
He was [continually existing] in the beginning [co-eternally] with God.
English Standard Version Anglicised
He was in the beginning with God.
New American Bible (Revised Edition)
He was in the beginning with God.
New American Standard Bible
He was in the beginning with God.
The Expanded Bible
He was ·with [in the presence of; in intimate relationship with] God in the beginning.
Tree of Life Version
He was with God in the beginning.
Revised Standard Version
He was in the beginning with God;
New International Reader's Version
He was with God in the beginning.
BRG Bible
The same was in the beginning with God.
Complete Jewish Bible
He was with God in the beginning.
Worldwide English (New Testament)
Before anything began to be, the Word was there with God.
New Revised Standard Version, Anglicised
He was in the beginning with God.
Orthodox Jewish Bible
Bereshis (in the Beginning) this Dvar Hashem was with Hashem [Prov 8:30].
Names of God Bible
He was already with God in the beginning.
Modern English Version
He was in the beginning with God.
Easy-to-Read Version
He was there with God in the beginning.
International Children’s Bible
He was with God in the beginning.
Lexham English Bible
This one was in the beginning with God.
New International Version - UK
He was with God in the beginning.
Disciples Literal New Testament
This One was in the beginning with God.