ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ·

en Andreas o adelphos Simonos Petrou eis ek ton duo ton akousanton para Ioannou kai akolouthesanton auto*

erat autem Andreas frater Simonis Petri unus ex duobus qui audierant ab Iohanne et secuti fuerant eum

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two that heard John'speak , and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

One of those who heard Yohannan and followed Yeshua himself was Andrew, Shimeon's brother.

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard this from John and followed him.

And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John, and followed him.

One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother.

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two disciples who heard John and followed Jesus.

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John and followed Him.

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John and followed Jesus.

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.

One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.

Andrew, Simon Peter's brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.

One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's exclamation and followed Jesus.

One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Andrew was one of the two disciples who had followed Jesus. They had heard what John had said about Jesus. Andrew was Simon Peter's brother.

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who had heard John’s words and had followed Jesus.

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who had heard John and followed him.

One of these new disciples, Andrew, rushed to find his brother Simon and tell him they had found the One who is promised, God’s Anointed who will heal the world.

(One of these men was Andrew, Simon Peter’s brother.)

One of the two who had heard John speak and had followed Jesus was Andrew, the brother of Simon Peter.

One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, brother of Simon Peter.

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John and followed him.

One of the two who heard what John said and followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two men who followed Jesus after they heard John speak about him was Andrew, Simon Peter’s brother.

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John’s witness and followed Jesus. The first thing he did after finding where Jesus lived was find his own brother, Simon, telling him, “We’ve found the Messiah” (that is, “Christ”). He immediately led him to Jesus. Jesus took one look up and said, “You’re John’s son, Simon? From now on your name is Cephas” (or Peter, which means “Rock”).

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John and followed Jesus.

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard John and followed Jesus.

One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of them was Andrew, Simon Peter's brother.

And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the twain, that heard of John, and had followed him.

One of the two who heard what John said and followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two men who had heard John and had gone with Jesus was Andrew, the brother of Simon Peter.

One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

“Come and see,” returned Jesus. So they went and saw where he was staying and remained with him the rest of that day. (It was then about four o’clock in the afternoon.) One of the two men who had heard what John said and had followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother. He went straight off and found his own brother, Simon, and told him, “We have found the Messiah!” (meaning, of course, Christ).

One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two disciples who heard what John said and followed Jesus was Andrew, the brother of Simon Peter.

One of the two who heard what John said and [as a result] followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed Jesus.

One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two men who followed Jesus after they heard John speak about him was Andrew, Simon Peter’s brother.

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John speak and followed Yeshua.

One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

Andrew was Simon Peter’s brother. Andrew was one of the two disciples who heard what John had said. He had also followed Jesus.

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two who had heard Yochanan and had followed Yeshua was Andrew the brother of Shim‘on Kefa.

Andrew was one of those two followers of John who heard John speak and went after Jesus. He was Simon Peter's brother.

One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two was the achi Shimon Kefa. His name was Andrew. He was one of the two who heard Yochanan and followed him.

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two disciples who heard John and followed Yeshua.

One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

These men followed Jesus after they had heard about him from John. One of them was Andrew, the brother of Simon Peter.

These two men followed Jesus after they heard about him from John. One of the men was Andrew. He was Simon Peter’s brother.

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed him.

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two having heard it from John, and having followed Him.