Other translations
American Standard Version
And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
Aramaic Bible in Plain English
And many among them were saying, “There is a demon in him and he is raving mad, why are you listening to him?”
Darby Bible Translation
but many of them said, He has a demon and raves; why do ye hear him?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
English Standard Version Journaling Bible
Many of them said, “He has a demon, and is insane; why listen to him?”
God's Word
Many of them said, "He's possessed by a demon! He's crazy! Why do you listen to him?"
Holman Christian Standard Bible
Many of them were saying, "He has a demon and He's crazy! Why do you listen to Him?"
International Standard Version
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why bother listening to him?"
NET Bible
Many of them were saying, "He is possessed by a demon and has lost his mind! Why do you listen to him?"
New American Standard Bible
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"
New International Version
Many of them said, "He is demon-possessed and raving mad. Why listen to him?"
New Living Translation
Some said, "He's demon possessed and out of his mind. Why listen to a man like that?"
Webster's Bible Translation
And many of them said, He hath a demon, and is insane; why hear ye him?
Weymouth New Testament
Many of them said, "He is possessed by a demon and is mad. Why do you listen to him?"
The World English Bible
Many of them said, "He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?"
EasyEnglish Bible
Many of them said, ‘He has a demon in him and he is crazy. You should not listen to him!’
Young‘s Literal Translation
and many of them said, `He hath a demon, and is mad, why do ye hear him?'
New Life Version
Many of them said, “He has a demon and is crazy. Why listen to Him?”
Revised Geneva Translation
And many of them said, ‘He has a demon, and is insane. Why listen to Him?’
The Voice Bible
Many Jews: He has a demon and is a raving maniac. Why are you people listening to Him?
Living Bible
Some of them said, “He has a demon or else is crazy. Why listen to a man like that?”
New Catholic Bible
Many of them were saying, “He is possessed and out of his mind. Why should we listen to him?”
Legacy Standard Bible
And many of them were saying, “He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?”
Jubilee Bible 2000
And many of them said, He has a demon and is beside himself; why do ye hear him?
Christian Standard Bible
Many of them were saying, “He has a demon and he’s crazy. Why do you listen to him?”
Amplified Bible © 1954
And many of them said, He has a demon and He is mad (insane—He raves, He rambles). Why do you listen to Him?
New Century Version
Many of them said, “A demon has come into him and made him crazy. Why listen to him?”
The Message
This kind of talk caused another split in the Jewish ranks. A lot of them were saying, “He’s crazy, a maniac—out of his head completely. Why bother listening to him?” But others weren’t so sure: “These aren’t the words of a crazy man. Can a ‘maniac’ open blind eyes?” * * *
Evangelical Heritage Version ™
Many of them were saying, “He has a demon and is out of his mind! Why listen to him?”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Many of them were saying, · “He is demon-possessed and out of control. Why are you listening to him?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Many of them were saying, “He has a demon and is out of his mind. Why listen to him?”
New Matthew Bible
and many of them said, He has a devil, and is mad. Why do you listen to him?
Good News Translation®
Many of them were saying, “He has a demon! He is crazy! Why do you listen to him?”
Wycliffe Bible
And many of them said, He hath a devil, and maddeth [He hath a devil, and maddeth, or waxeth mad]; what hear ye him?
New Testament for Everyone
“He’s demon-possessed!” some were saying. “He’s raving mad! Why listen to him?”
Contemporary English Version
Many of them said, “He has a demon in him! He is crazy! Why listen to him?”
Revised Standard Version Catholic Edition
Many of them said, “He has a demon, and he is mad; why listen to him?”
J.B. Phillips New Testament
Once again, the Jews were in two minds about him because of these words, many of them remarking, “The devil’s in him and he’s insane. Why do you listen to him?”
New Revised Standard Version Updated Edition
Many of them were saying, “He has a demon and is out of his mind. Why listen to him?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Many of them were saying, ‘He has a demon and is out of his mind. Why listen to him?’
Common English Bible © 2011
Many of them said, “He has a demon and has lost his mind. Why listen to him?”
Amplified Bible © 2015
Many of them said, “He has a demon and He is mad [insane—He raves and rambles]. Why listen to Him?”
English Standard Version Anglicised
Many of them said, “He has a demon, and is insane; why listen to him?”
New American Bible (Revised Edition)
Many of them said, “He is possessed and out of his mind; why listen to him?”
New American Standard Bible
Many of them were saying, “He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?”
The Expanded Bible
Many of them said, “·A demon has come into him and made him crazy [L He has a demon and is crazy]. Why listen to him?”
Tree of Life Version
Many of them were saying, “He has a demon. He’s insane! Why listen to Him?”
Revised Standard Version
Many of them said, “He has a demon, and he is mad; why listen to him?”
New International Reader's Version
Many of them said, “He is controlled by a demon. He has gone crazy! Why should we listen to him?”
BRG Bible
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Complete Jewish Bible
Many of them said, “He has a demon!” and “He’s meshugga! Why do you listen to him?”
Worldwide English (New Testament)
Many of them said, `A bad spirit is in him. He is crazy. Why do you listen to him?'
New Revised Standard Version, Anglicised
Many of them were saying, ‘He has a demon and is out of his mind. Why listen to him?’
Orthodox Jewish Bible
And many of them were saying, He has a shed (demon), and He is meshugga‖why do you listen to him? [MELACHIM BAIS 9:11; YIRMEYAH 29:26]
Names of God Bible
Many of them said, “He’s possessed by a demon! He’s crazy! Why do you listen to him?”
Modern English Version
Many of them said, “He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?”
Easy-to-Read Version
Many of them said, “A demon has come into him and made him crazy. Why listen to him?”
International Children’s Bible
Many of them said, “A demon has come into him and made him crazy. Why listen to him?”
Lexham English Bible
And many of them were saying, “He has a demon and is out of his mind! Why do you listen to him?”
New International Version - UK
Many of them said, ‘He is demon-possessed and raving mad. Why listen to him?’
Disciples Literal New Testament
And many of them were saying, “He has a demon, and He is mad. Why are you listening-to Him?”