καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ ⸀τοῦ Σολομῶνος.

kai periepatei o Iesous en to iero en te stoa rtou Solomonos.

et ambulabat Iesus in templo in porticu Salomonis

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

And Jesus walked in the temple, in Solomon’s porch.

And Jesus walked in the temple in Solomon’s Porch.

it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.

And Yeshua was walking in The Temple on the porch of Solomon.

And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon.

And Jesus walked in the temple, in Solomon's porch.

and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.

and Jesus was walking in the temple, in the colonnade of Solomon.

Jesus was walking on Solomon's porch in the temple courtyard.

Jesus was walking in the temple complex in Solomon's Colonnade.

and Jesus was walking around in the Temple inside the open porch of Solomon.

It was winter, and Jesus was walking in the temple area in Solomon's Portico.

it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.

and Jesus was in the temple courts walking in Solomon's Colonnade.

He was in the Temple, walking through the section known as Solomon's Colonnade.

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

and Jesus was walking in the Temple in Solomon's Portico,

It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.

Jesus was walking in the yard of the temple, under a place with a roof. The place was called Solomon's porch.

and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon,

It was winter and Jesus was there. He was walking in Solomon’s porch in the house of God.

And Jesus walked in the Temple, in Solomon’s porch.

It was winter and time for the Festival of Dedication. While in Jerusalem, Jesus was walking through the temple in an area known as Solomon’s porch,

It was winter, and Jesus was in Jerusalem at the time of the Dedication Celebration. He was at the Temple, walking through the section known as Solomon’s Hall.

and Jesus was walking in the temple along the Portico of Solomon.

it was winter, and Jesus was walking in the temple in the Portico of Solomon.

And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

Jesus was walking in the temple in Solomon’s Colonnade.

And Jesus was walking in Solomon’s Porch in the temple area.

and Jesus was walking in the Temple in Solomon’s Porch.

They were celebrating Hanukkah just then in Jerusalem. It was winter. Jesus was strolling in the Temple across Solomon’s Porch. The Jews, circling him, said, “How long are you going to keep us guessing? If you’re the Messiah, tell us straight out.”

and Jesus was walking in the temple area in Solomon’s Colonnade.

and Jesus was walking · in the temple area, in · Solomon’s Portico. ·

and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

and it was winter. And Jesus walked in Solomon’s porch.

Jesus was walking in Solomon's Porch in the Temple,

And Jesus walked in the temple, in the porch of Solomon.

and Jesus was walking in the Temple, in Solomon’s Porch.

One day he was walking in the part of the temple known as Solomon's Porch,

it was winter, and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

Then came the dedication festival at Jerusalem. It was winter-time and Jesus was walking about inside the Temple in Solomon’s cloisters. So the Jews closed in on him and said, “How much longer are you going to keep us in suspense? If you really are Christ, tell us so straight out!”

and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

and Jesus was in the temple, walking in the covered porch named for Solomon.

It was winter, and Jesus was walking in the temple [area] in Solomon’s portico.

and Jesus was walking in the temple, in the colonnade of Solomon.

And Jesus walked about in the temple area on the Portico of Solomon.

it was winter, and Jesus was walking in the temple area, in the portico of Solomon.

and Jesus was walking in the Temple in Solomon’s ·Porch [Portico; Colonnade; C on the eastern side of the Temple area; at a later time Christians gathered there to worship; Acts 3:11; 5:12].

Yeshua was walking in the Temple around Solomon’s Colonnade.

it was winter, and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

Jesus was in the temple courtyard walking in Solomon’s Porch.

And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

and Yeshua was walking around inside the Temple area, in Shlomo’s Colonnade.

Jesus was walking in that part of the temple called Solomon's resting place.

and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

And Rebbe, Melech HaMoshiach was walking around in the Beis Hamikdash in the area called Ulam Shlomo (Solomon’s Colonnade).

Yeshua was walking on Solomon’s porch in the temple courtyard.

Jesus walked in the temple in Solomon’s Porch.

Jesus was in the Temple area at Solomon’s Porch.

Jesus was walking in the Temple in Solomon’s Porch.

and Jesus was walking in the temple in the Portico of Solomon.

and Jesus was in the temple courts walking in Solomon’s Colonnade.

And Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.