ὁ πατήρ μου ⸀ὃ δέδωκέν ⸀μοι ⸂πάντων μεῖζων⸃ ἐστίν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ⸀πατρός.

o pater mou ro dedoken rmoi [?]panton meizon[?] estin, kai oudeis dunatai arpazein ek tes kheiros tou rpatros.

Pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu Patris mei

My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

My Father, who gave them to me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.

My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of My Father’s hand.

My Father, who gave them to Me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of My Father’s hand.

My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

“My Father who gave them to me is greater than all, and no one is able to snatch anything from my Father's hand.”

My Father who has given them to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.

That which my Father hath given me, is greater than all: and no one can snatch them out of the hand of my Father.

My Father, which hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father, who gave them to me, is greater than everyone else, and no one can tear them away from my Father.

My Father, who has given them to Me, is greater than all. No one is able to snatch them out of the Father's hand.

What my Father has given me is more important than anything, and no one can snatch it from the Father's hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can snatch them from my Father's hand.

"My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father's hand.

for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else. No one can snatch them from the Father's hand.

My Father, who gave them to me, is greater than all; and none is able to pluck them out of my Father's hand.

What my Father has given me is more precious than all besides; and no one is able to wrest anything from my Father's hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.

My Father has given them to me. He is greater than all things. Nobody can ever take my sheep out of my Father's hand.

my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

My Father Who gave them to Me is greater than all. No one is able to take them out of My Father’s hand.

“My Father, Who gave them to Me, is greater than all. And no one is able to snatch them out of My Father’s hand.

My Father has given the flock to Me, and He is superior to all beings and things. No one is powerful enough to snatch the flock from My Father’s hand.

for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else, so no one can kidnap them from me.

My Father who has given them to me is greater than all, and no one can snatch them out of the Father’s hand.

My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father, who gave them to me, is greater than all; and no one is able to pluck them out of my Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father, Who has given them to Me, is greater and mightier than all [else]; and no one is able to snatch [them] out of the Father’s hand.

My Father gave my sheep to me. He is greater than all, and no person can steal my sheep out of my Father’s hand.

Jesus answered, “I told you, but you don’t believe. Everything I have done has been authorized by my Father, actions that speak louder than words. You don’t believe because you’re not my sheep. My sheep recognize my voice. I know them, and they follow me. I give them real and eternal life. They are protected from the Destroyer for good. No one can steal them from out of my hand. The Father who put them under my care is so much greater than the Destroyer and Thief. No one could ever get them away from him. I and the Father are one heart and mind.”

My Father, who has given them to me, is greater than all. No one can snatch them out of my Father’s hand.

· My Father, who has given them to me, is more powerful than all, and no one can snatch them out of my Father’s hand. ·

What my Father has given me is greater than all else, and no one can snatch it out of the Father’s hand.

My Father who gave them to me is greater than all, and no one is able to take them out of my Father’s hand.

What my Father has given me is greater than everything, and no one can snatch them away from the Father's care.

That thing that my Father gave to me, is more than all things [That thing that my Father gave to me, is more than all]; and no man may snatch from my Father's hand.

My father, who has given them to me, is greater than all, and nobody can snatch them out of my father’s hand.

My Father gave them to me, and he is greater than all others. No one can snatch them from his hands,

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

“I have told you,” replied Jesus, “and you do not believe it. What I have done in my Father’s name is sufficient to prove my claim, but you do not believe because you are not my sheep. My sheep recognise my voice and I know who they are. They follow me and I give them eternal life. They will never die and no one can snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all. And no one can tear anything out of the Father’s hand. I and the Father are One.”

My Father, in regard to what he has given me, is greater than all, and no one can snatch them out of the Father’s hand.

What my Father has given me is greater than all else, and no one can snatch it out of the Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them from my Father’s hand.

My Father, who has given them to Me, is greater and mightier than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can take them out of the Father’s hand.

My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father gave my sheep to me. He is greater than all, and no person can ·steal [snatch] my sheep out of my Father’s hand.

My Father, who has given them to Me, is greater than all. And no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than anyone. No one can steal them out of my Father’s hand.

My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.

My Father, who gave them to me, is greater than all; and no one can snatch them from the Father’s hands.

My Father gave the sheep to me. He is greater than anyone else. No one is able to take them out of my Father's hand.

What my Father has given me is greater than all else, and no one can snatch it out of the Father’s hand.

That which HaAv of me has given me is greater than all, and no one is able to snatch out of the hand of HaAv.

My Father, who gave them to me, is greater than everyone else, and no one can tear them away from my Father.

My Father, who has given them to Me, is greater than all. No one is able to snatch them from My Father’s hand.

My Father is the one who gave them to me, and he is greater than all. No one can steal my sheep out of his hand.

My Father gave my sheep to me. He is greater than all, and no person can steal my sheep out of my Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can seize them from the Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all ; no one can snatch them out of my Father’s hand.

What My Father has given to Me is greater than all. And no one is able to snatch them out of the hand of the Father.