ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ⸀ὅτι Ἐγὼ εἶπα· Θεοί ἐστε;

apekrithe autois o Iesous* Ouk estin gegrammenon en to nomo umon roti Ego eipa* Theoi este;

respondit eis Iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii estis

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods?

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods?

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said, “You are gods” ’?

Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said “Ye are gods”’?

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?

Yeshua said to them, “Is it not written in your law, 'I have said, “You are gods”'?”

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Jesus answered them: Is it not written in your law: I said you are gods?

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Jesus answered them, “Is it not written in your Law, ‘I said, you are gods’?

Jesus said to them, "Don't your Scriptures say, 'I said, "You are gods" '?

Jesus answered them, "Isn't it written in your scripture, I said, you are gods?

Jesus replied to them, "Is it not written in your Law, 'I said, "You are gods"'?

Jesus answered, "Is it not written in your law, 'I said, you are gods'?

Jesus answered them, "Has it not been written in your Law, 'I SAID, YOU ARE GODS '?

Jesus answered them, "Is it not written in your Law, 'I have said you are "gods"'?

Jesus replied, "It is written in your own Scriptures that God said to certain leaders of the people, 'I say, you are gods!'

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

"Does it not stand written in your Law," replied Jesus, "'I said, you are gods'?

Jesus answered them, "Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?'

Jesus answered them, ‘It is written in your own books of God's Law that God said, “You are gods.”

Jesus answered them, `Is it not having been written in your law: I said, ye are gods?

Jesus said to them, “Is it not written in your Law, ‘I said, you are gods’?

Jesus answered them, “Is it not written in your Law, ‘I said, you are gods’?

Jesus: You know what is written in the Scriptures. Doesn’t it read, “I said, you are gods”?

“In your own Law it says that men are gods!” he replied. “So if the Scripture, which cannot be untrue, speaks of those as gods to whom the message of God came, do you call it blasphemy when the one sanctified and sent into the world by the Father says, ‘I am the Son of God’?

Jesus replied, “Is it not written in your Law, ‘I said: You are gods’?

Jesus answered them, “Has it not been written in your Law, ‘I said, you are gods’?

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, I said, you are gods?

Jesus answered, Is it not written in your Law, I said, You are gods?

Jesus answered, “It is written in your law that God said, ‘I said, you are gods.’

Jesus said, “I’m only quoting your inspired Scriptures, where God said, ‘I tell you—you are gods.’ If God called your ancestors ‘gods’—and Scripture doesn’t lie—why do you yell, ‘Blasphemer! Blasphemer!’ at the unique One the Father consecrated and sent into the world, just because I said, ‘I am the Son of God’? If I don’t do the things my Father does, well and good; don’t believe me. But if I am doing them, put aside for a moment what you hear me say about myself and just take the evidence of the actions that are right before your eyes. Then perhaps things will come together for you, and you’ll see that not only are we doing the same thing, we are the same—Father and Son. He is in me; I am in him.”

Jesus answered them, “Is it not written in your Law, ‘I said you are gods’?

Jesus answered them, · “Is it not written in · your law, ‘I said, you are gods’?

Jesus answered, “Is it not written in your law, ‘I said, you are gods’?

Jesus answered them, Is it not written in your law: I say, you are gods?

Jesus answered, “It is written in your own Law that God said, ‘You are gods.’

Jesus answered to them, Whether it is not written in your law, That I said, Ye be gods?

“It’s written in your law, isn’t it,” replied Jesus to them, “ ‘I said, you are gods?’

Jesus replied: In your Scriptures doesn't God say, “You are gods”?

Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said, you are gods’?

“Is it not written in your own Law,” replied Jesus, “‘I have said you are gods’? And if he called these men ‘gods’ to whom the word of God came (and the scripture cannot be broken), can you say to the one whom the Father has consecrated and sent into the world, ‘You are blaspheming’ because I said, ‘I am the Son of God’? If I fail to do what my Father does, then do not believe me. But if I do, even though you have no faith in me personally, then believe in the things that I do. Then you may come to know and realise that the Father is in me and I am in the Father.”

Jesus answered, “Is it not written in your law, ‘I said, you are gods’?

Jesus answered, ‘Is it not written in your law, “I said, you are gods”?

Jesus replied, “Isn’t it written in your Law, I have said, you are gods?

Jesus answered them, “Is it not written in your Law, ‘I said, you are gods [human judges representing God, not divine beings]’?

Jesus answered them, “Is it not written in your Law, ‘I said, you are gods’?

Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said, “You are gods”’?

Jesus answered them, “Has it not been written in your Law: ‘I said, you are gods’?

Jesus answered them, “·It is written [L Is it not written…?] in your law that God said, ‘I said, you are gods’ [Ps. 82:6; C the “gods” here may be Israel’s judges, or the Israelites generally, or angelic powers].

Yeshua answered them, “Isn’t it written in your Writings, ‘I have said you are gods’?

Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said, you are gods’?

Jesus answered them, “Didn’t God say in your Law, ‘I have said you are “gods” ’? (Psalm 82:6)

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Yeshua answered them, “Isn’t it written in your Torah, ‘I have said, “You people are Elohim’ ”?

Jesus answered them, `In your own books it is written that God said, "You are gods."

Jesus answered, ‘Is it not written in your law, “I said, you are gods”?

In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach answered them, Has it not been written in your Torah, ANI AMARTI ELOHIM ATEM (I said you are g-ds.) [TEHILLIM 82:6] [SHEMOT 7:1; 22:27 TARGUM HASHIVIM]

Yeshua said to them, “Don’t your Scriptures say, ‘I said, “You are gods” ’?

Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said, “You are gods” ’?

Jesus answered, “It is written in your law that God said, ‘I said you are gods.’

Jesus answered, “It is written in your law that God said, ‘I have said you are gods!’

Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said, “You are gods”’?

Jesus answered them, ‘Is it not written in your Law, “I have said you are ‘gods’” ?

Jesus responded to them, “Has it not been written in your Law that ‘I said, you are gods’?