εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,

ei ekeinous eipen theous pros ous o logos tou theou egeneto, kai ou dunatai luthenai e graphe,

si illos dixit deos ad quos sermo Dei factus est et non potest solvi scriptura

If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

If He called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken),

If He called them gods unto whom the Word of God came (and the Scripture cannot be broken),

If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

“If he called those men gods because The Word of God was with them and the scripture cannot be destroyed”,

If he called them gods to whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;

If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

If he called them gods to whom the word of God came—and Scripture cannot be broken—

The Scriptures cannot be discredited. So if God calls people gods (and they are the people to whom he gave the Scriptures),

If He called those whom the word of God came to 'gods--and the Scripture cannot be broken--

If he called those to whom a message from God came 'gods' (and the Scripture cannot be disregarded),

If those people to whom the word of God came were called 'gods' (and the scripture cannot be broken),

"If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken),

If he called them 'gods,' to whom the word of God came--and Scripture cannot be set aside--

And you know that the Scriptures cannot be altered. So if those people who received God's message were called 'gods,'

If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

If those to whom God's word was addressed are called gods (and the Scripture cannot be annulled)

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),

God called the people to whom he spoke “gods”. And you know that the Bible always remains true.

if them he did call gods unto whom the word of God came, (and the Writing is not able to be broken,)

The Holy Writings were given to them and God called them gods. (The Word of God cannot be put aside.)

“If he called them gods (to whom the word of God has come) and the Scripture cannot be broken,

If the Scriptures called your ancestors (mere mortals) gods to whom the word of God came—and the Scriptures cannot be set aside—

“In your own Law it says that men are gods!” he replied. “So if the Scripture, which cannot be untrue, speaks of those as gods to whom the message of God came, do you call it blasphemy when the one sanctified and sent into the world by the Father says, ‘I am the Son of God’?

If those to whom the word of God was addressed are called ‘gods’ —and Scripture cannot be set aside—

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken),

If he called them gods unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

If he called those to whom the word of God came ‘gods’—and the Scripture cannot be broken—

So men are called gods [by the Law], men to whom God’s message came—and the Scripture cannot be set aside or cancelled or broken or annulled—

This Scripture called those people gods who received God’s message, and Scripture is always true.

Jesus said, “I’m only quoting your inspired Scriptures, where God said, ‘I tell you—you are gods.’ If God called your ancestors ‘gods’—and Scripture doesn’t lie—why do you yell, ‘Blasphemer! Blasphemer!’ at the unique One the Father consecrated and sent into the world, just because I said, ‘I am the Son of God’? If I don’t do the things my Father does, well and good; don’t believe me. But if I am doing them, put aside for a moment what you hear me say about myself and just take the evidence of the actions that are right before your eyes. Then perhaps things will come together for you, and you’ll see that not only are we doing the same thing, we are the same—Father and Son. He is in me; I am in him.”

If he called those people ‘gods,’ to whom the word of God came, and the Scripture cannot be broken,

If the scripture called them ‘gods’ to whom the word of God came—and scripture cannot be annulled ·—

If those to whom the word of God came were called ‘gods’—and the scripture cannot be annulled—

If he called them gods to whom the word of God was spoken (and the scripture cannot be broken),

We know that what the scripture says is true forever; and God called those people gods, the people to whom his message was given.

If he said that they were gods, to whom the word of God was made, and the scripture may not be undone,

Well, if the law calls people ‘gods,’ people to whom God’s word came (and you can’t set the Bible aside),

You can't argue with the Scriptures, and God spoke to those people and called them gods.

If he called them gods to whom the word of God came (and scripture cannot be broken),

“Is it not written in your own Law,” replied Jesus, “‘I have said you are gods’? And if he called these men ‘gods’ to whom the word of God came (and the scripture cannot be broken), can you say to the one whom the Father has consecrated and sent into the world, ‘You are blaspheming’ because I said, ‘I am the Son of God’? If I fail to do what my Father does, then do not believe me. But if I do, even though you have no faith in me personally, then believe in the things that I do. Then you may come to know and realise that the Father is in me and I am in the Father.”

If those to whom the word of God came were called ‘gods’—and the scripture cannot be annulled—

If those to whom the word of God came were called “gods”—and the scripture cannot be annulled—

Scripture calls those to whom God’s word came gods , and scripture can’t be abolished.

If He called them gods, men to whom the word of God came (and the Scripture cannot be undone or annulled or broken),

If he called them gods to whom the word of God came—and Scripture cannot be broken—

If it calls them gods to whom the word of God came, and scripture cannot be set aside,

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be nullified),

This Scripture called those people gods who received God’s ·message [word], and Scripture ·is always true [L cannot be broken/annulled/set aside].

If he called them ‘gods,’ to whom the Word of God came (and the Scripture cannot be broken),

If he called them gods to whom the word of God came (and scripture cannot be broken),

We know that Scripture is always true. God spoke to some people and called them ‘gods.’

If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

If he called ‘elohim’ the people to whom the word of Elohim was addressed (and the Tanakh cannot be broken),

If those to whom the word of God came were called “gods”—and the scripture cannot be annulled—

If those ones he called g-ds, to whom the Dvar Hashem came and lo tufar Kitvei Hakodesh (and the Kitvei Hakodesh cannot be broken, TEHILLIM 119:89,142)

The Scriptures cannot be discredited. So if God calls people gods (and they are the people to whom he gave the Scriptures),

If He called them ‘gods,’ to whom the word of God came, and the Scripture cannot be broken,

This Scripture called those people gods—the people who received God’s message. And Scripture is always true.

This Scripture called those people gods, the people who received God’s message. And Scripture is always true.

If he called them ‘gods’ to whom the word of God came—and the scripture cannot be broken—

If he called them “gods”, to whom the word of God came – and Scripture cannot be set aside –

If He called those ones to whom the word of God came gods— and the Scripture cannot be broken—