ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ⸀ἀκολουθήσουσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπʼ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

allotrio de ou me rakolouthesousin alla pheuxontai ap' autou, oti ouk oidasi ton allotrion ten phonen.

alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienorum

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

And a stranger will they not follow, but will flee from him, for they know not the voice of strangers.”

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

But the flock goes not after a stranger, but flees from him, for it does not know a stranger's voice.”

But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.

But a stranger they follow not, but fly from him, because they know not the voice of strangers.

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

They won't follow a stranger. Instead, they will run away from a stranger because they don't recognize his voice."

They will never follow a stranger; instead they will run away from him, because they don't recognize the voice of strangers."

They'll never follow a stranger, but will run away from him because they don't recognize the voice of strangers."

They will never follow a stranger, but will run away from him, because they do not recognize the stranger's voice."

"A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."

But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a stranger's voice."

They won't follow a stranger; they will run from him because they don't know his voice."

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

But a stranger they will by no means follow, but will run away from him, because they do not know the voice of strangers."

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don't know the voice of strangers."

They will not follow a stranger. They will run away from a stranger because they do not recognize his voice.’

and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'

They will not follow someone they do not know because they do not know his voice. They will run away from him.”

“And they will not follow a stranger. But they flee from him. For they do not know the voice of strangers.”

The sheep would not be willing to follow a stranger; they run because they do not know the voice of a stranger.

They won’t follow a stranger but will run from him, for they don’t recognize his voice.”

However, they will never follow a stranger. Rather, they will run away from him, because they do not recognize the voice of strangers.”

A stranger they will never follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”

And they will not follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers.

They will never follow a stranger; instead they will run away from him, because they don’t know the voice of strangers.”

They will never [on any account] follow a stranger, but will run away from him because they do not know the voice of strangers or recognize their call.

But they will never follow a stranger. They will run away from him because they don’t know his voice.”

“Let me set this before you as plainly as I can. If a person climbs over or through the fence of a sheep pen instead of going through the gate, you know he’s up to no good—a sheep rustler! The shepherd walks right up to the gate. The gatekeeper opens the gate to him and the sheep recognize his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. When he gets them all out, he leads them and they follow because they are familiar with his voice. They won’t follow a stranger’s voice but will scatter because they aren’t used to the sound of it.”

They will never follow a stranger, but will run away from him, because they do not know the voice of strangers.”

They will never follow a stranger, · but will run away from him, because they do not know the voice of strangers.”

They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers.”

A stranger they will not follow, but will flee from him. For they know not the voice of strangers.

They will not follow someone else; instead, they will run away from such a person, because they do not know his voice.”

But they follow not an alien, but flee from him; for they have not known the voice of aliens.

They won’t follow a stranger; instead, they will run away from him, because they don’t know the stranger’s voice.”

The sheep will not follow strangers. They don't recognize a stranger's voice, and they run away.

A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

Then Jesus said, “Believe me when I tell you that anyone who does not enter the sheepfold though the door, but climbs in by some other way, is a thief and a rogue. It is the shepherd of the flock who goes in by the door. It is to him the door-keeper opens the door and it is his voice that the sheep recognise. He calls his own sheep by name and leads them out of the fold, and when he has driven all his own flock outside, he goes in front of them himself, and the sheep follow him because they know his voice. They will never follow a stranger—indeed, they will run away from him, for they do not recognise strange voices.”

They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers.”

They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers.’

They won’t follow a stranger but will run away because they don’t know the stranger’s voice.”

They will never follow a stranger, but will run away from him, because they do not know the voice of strangers.”

A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

But they will not follow a stranger; they will run away from him, because they do not recognize the voice of strangers.”

However, a stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”

But they will never follow a stranger. They will run away from him because they don’t know his voice.”

They will never follow a stranger, but will run away from him, for they do not know the voice of strangers.”

A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

But they will never follow a stranger. In fact, they will run away from him. They don’t recognize a stranger’s voice.”

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

They never follow a stranger but will run away from him, because strangers’ voices are unfamiliar to them.”

They will not go after a stranger. They will run away from him because they do not know the voice of strangers.'

They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers.’

But a zar (stranger, foreigner) they will never follow, but will flee from him, because they do not have da’as of the voice of zarim (strangers, foreigners).

They won’t follow a stranger. Instead, they will run away from a stranger because they don’t recognize his voice.”

Yet they will never follow a stranger, but will run away from him. For they do not know the voice of strangers.”

But sheep will never follow someone they don’t know. They will run away from him, because they don’t know his voice.”

But they will never follow a stranger. They will run away from him because they don’t know his voice.”

And they will never follow a stranger, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”

But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognise a stranger’s voice.’

But they will never follow a stranger, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers”.