τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ· Λάζαρος ἀπέθανεν,

tote oun eipen autois o Iesous parresia* Lazaros apethanen,

tunc ergo dixit eis Iesus manifeste Lazarus mortuus est

Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead.

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Then Jesus said to them plainly, “Lazarus is dead.

Then Jesus said unto them plainly, “Lazarus is dead.

Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.

Then Yeshua said to them plainly, “Lazar has died.”

Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died.

Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead.

Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.

Then Jesus told them plainly, “Lazarus has died,

Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died,

So Jesus then told them plainly, "Lazarus has died.

Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died.

Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died,

So Jesus then said to them plainly, "Lazarus is dead,

So then he told them plainly, "Lazarus is dead,

So he told them plainly, "Lazarus is dead.

Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead.

So then He told them plainly,

So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead.

So then, Jesus told them clearly, ‘Lazarus is dead.

Then, therefore, Jesus said to them freely, `Lazarus hath died;

Then Jesus said to them, “Lazarus is dead.

Then Jesus said to them plainly, “Lazarus is dead.

Then Jesus spoke plainly. Jesus: Lazarus is dead,

Then he told them plainly, “Lazarus is dead.

Finally, Jesus told them in plain words, “Lazarus is dead.

So Jesus then said to them plainly, “Lazarus is dead,

Then Jesus said unto them plainly, Lazarus has died.

So Jesus then told them plainly, “Lazarus has died.

So then Jesus told them plainly, Lazarus is dead,

So then Jesus said plainly, “Lazarus is dead.

Then Jesus became explicit: “Lazarus died. And I am glad for your sakes that I wasn’t there. You’re about to be given new grounds for believing. Now let’s go to him.”

So Jesus told them plainly, “Lazarus is dead.

Then Jesus told them · plainly, “Lazarus has died,

Then Jesus told them plainly, “Lazarus is dead.

Then Jesus said to them plainly, Lazarus is dead.

So Jesus told them plainly, “Lazarus is dead,

Then therefore Jesus said to them openly, Lazarus is dead;

Then Jesus spoke to them plainly. “Lazarus,” he said, “is dead.

Then Jesus told them plainly, “Lazarus is dead!

Then Jesus told them plainly, “Laz′arus is dead;

Actually Jesus had spoken about his death, but they thought that he was speaking about falling into natural sleep. This made Jesus tell them quite plainly, “Lazarus has died, and I am glad that I was not there—for your sakes, that you may learn to believe. And now, let us go to him.”

Then Jesus told them plainly, “Lazarus is dead.

Then Jesus told them plainly, ‘Lazarus is dead.

Jesus told them plainly, “Lazarus has died.

So then Jesus told them plainly, “Lazarus is dead.

Then Jesus told them plainly, “Lazarus has died,

So then Jesus said to them clearly, “Lazarus has died.

So Jesus then said to them plainly, “Lazarus died,

So then Jesus said to them plainly, “Lazarus is dead.

Then Yeshua told them clearly, “Lazarus is dead!

Then Jesus told them plainly, “Laz′arus is dead;

So then he told them plainly, “Lazarus is dead.

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

So Yeshua told them in plain language, “El‘azar has died.

Then Jesus told them plainly. He said, `Lazarus is dead.

Then Jesus told them plainly, ‘Lazarus is dead.

Then, therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach told them plainly, El’azar died.

Then Yeshua told them plainly, “Lazarus has died,

So then Jesus plainly told them, “Lazarus is dead.

So then Jesus said plainly, “Lazarus is dead.

So then Jesus said plainly, “Lazarus is dead.

So Jesus then said to them plainly, “Lazarus has died,

So then he told them plainly, ‘Lazarus is dead,

So at-that-time Jesus said to them with plainness, “Lazarus died.