ἦν δὲ ⸀ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε.

en de re Bethania eggus ton Ierosolumon os apo stadion dekapente.

erat autem Bethania iuxta Hierosolyma quasi stadiis quindecim

Now Bethany was near to Jerusalem, about fifteen furlongs off:

Now Bethany was near unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about two miles away,

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

But Bethany was beside Jerusalem, separated from it by about 15 furlongs.

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off,

(Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.)

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

Bethany was near Jerusalem, about two miles off,

(Bethany was near Jerusalem, not quite two miles away.)

Bethany was near Jerusalem (about two miles away).

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away,

(Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;

Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

Bethany was only a few miles down the road from Jerusalem,

(Now Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs distant.)

Bethany was near Jerusalem, the distance being a little less than two miles;

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.

Bethany was about 3 kilometres from Jerusalem.

And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,

Bethany was about one-half hour walk from Jerusalem.

(Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.)

As Jesus was approaching Bethany (which is about two miles east of Jerusalem), He heard that Lazarus had been in the tomb four days.

Bethany was only a couple of miles down the road from Jerusalem,

Now Bethany was near Jerusalem, about two miles distant,

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away;

Now Bethany was near unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

Bethany was near Jerusalem (less than two miles away).

Bethany was near Jerusalem, only about two miles away,

Bethany was about two miles from Jerusalem.

When Jesus finally got there, he found Lazarus already four days dead. Bethany was near Jerusalem, only a couple of miles away, and many of the Jews were visiting Martha and Mary, sympathizing with them over their brother. Martha heard Jesus was coming and went out to meet him. Mary remained in the house.

Bethany was near Jerusalem, about two miles away.

Bethany was · · near · Jerusalem, about two miles away,

Now Bethany was near Jerusalem, some two miles away,

Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off,

Bethany was less than two miles from Jerusalem,

And Bethany was beside Jerusalem, as it were fifteen furlongs.

Bethany was near Jerusalem, about two miles away.

Bethany was less than three kilometers from Jerusalem,

Bethany was near Jerusalem, about two miles off,

When Jesus arrived, he found that Lazarus had already been in the grave four days. Now Bethany is quite near Jerusalem, rather less than two miles away, and a good many of the Jews had come out to see Martha and Mary to offer them sympathy over their brother’s death. When Martha heard that Jesus was on his way, she went out and met him, while Mary stayed in the house.

Now Bethany was near Jerusalem, some two miles away,

Now Bethany was near Jerusalem, some two miles away,

Bethany was a little less than two miles from Jerusalem.

Bethany was near Jerusalem, about two miles away;

Bethany was near Jerusalem, about two miles off,

Now Bethany was near Jerusalem, only about two miles away.

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away;

Bethany was about two miles [L fifteen stadia; C a stadion was about 600 ft.] from Jerusalem.

Bethany was less than two miles from Jerusalem,

Bethany was near Jerusalem, about two miles off,

Bethany was less than two miles from Jerusalem.

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

Now Beit-Anyah was about two miles from Yerushalayim,

Bethany was only about two miles from Jerusalem.

Now Bethany was near Jerusalem, some two miles away,

Now Beit-Anyah (Bethany) was near Yerushalayim, about fifteen stadia away.

(Bethany was near Jerusalem, not quite two miles away.)

Now Bethany was near Jerusalem, less than two miles away.

Bethany was about two miles from Jerusalem.

Bethany was about two miles from Jerusalem.

(Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia.

Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stades away.