⸀καὶ νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν θεὸν δώσει σοι ὁ θεός.

rkai nun oida oti osa an aitese ton theon dosei soi o theos.

sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a Deo dabit tibi Deus

But I know, that even now, whatever you will ask of God, God will give it you.

But I know, that even now, whatsoever you will ask of God, God will give it to you.

But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

But even now I know that whatever You ask of God, God will give You.”

But I know that even now, whatsoever Thou wilt ask of God, God will give it Thee.”

And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

“But even now I know that as much as you ask God, he gives to you.”

but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

But even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”

But even now I know that God will give you whatever you ask him."

Yet even now I know that whatever You ask from God, God will give You."

But even now I know that whatever you ask of God, he will give it to you."

But even now I know that whatever you ask from God, God will grant you."

"Even now I know that whatever You ask of God, God will give You."

But I know that even now God will give you whatever you ask."

But even now I know that God will give you whatever you ask."

But I know that even now, whatever thou wilt ask of God, God will give it thee.

And even now I know that whatever you ask God for, God will give you."

Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you."

But even now, I know that God will answer you. He will do whatever you ask him.’

but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'

I know even now God will give You whatever You ask.”

“But now, I also know that whatever you ask of God, God will give you.”

Even so I still believe that anything You ask of God will be done.

And even now it’s not too late, for I know that God will bring my brother back to life again, if you will only ask him to.”

But even now I know that God will grant you whatever you ask of him.”

But even now I know that whatever You ask from God, God will give You.”

But I know that even now whatsoever thou wilt ask of God, God will give it unto thee.

Yet even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”

And even now I know that whatever You ask from God, He will grant it to You.

But I know that even now God will give you anything you ask.”

Martha said, “Master, if you’d been here, my brother wouldn’t have died. Even now, I know that whatever you ask God he will give you.”

But even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”

But even now I know that God will give you whatever you ask of · him.” ·

But even now I know that God will give you whatever you ask of him.”

But nevertheless, I know that whatever you ask of God, God will give you.

But I know that even now God will give you whatever you ask him for.”

But now I know, that whatever things thou shalt ask of God, God shall give to thee.

But even now I know that God will give you whatever you ask him.”

Yet even now I know that God will do anything you ask.”

And even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”

“If only you had been here, Lord,” said Martha, “my brother would never have died. And I know that, even now, God will give you whatever you ask from him.”

But even now I know that God will give you whatever you ask of him.”

But even now I know that God will give you whatever you ask of him.’

Even now I know that whatever you ask God, God will give you.”

Even now I know that whatever You ask of God, God will give to You.”

But even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”

[But] even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

Even now I know that whatever You ask of God, God will give You.”

But I know that even now God will give you anything you ask.”

But I know, even now, that whatever You may ask of God, He will give You.”

And even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”

But I know that even now God will give you anything you ask for.”

But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

But even yet, I know that God will give you anything that you ask for.'

But even now I know that God will give you whatever you ask of him.’

But even now I have da’as that whatever you ask Hashem, Hashem will give you.

But even now I know that God will give you whatever you ask him.”

But even now I know that whatever You may ask of God, God will give You.”

But I know that even now God will give you anything you ask.”

But I know that even now God will give you anything you ask.”

Even now I know that whatever you ask God, God will grant you.”

But I know that even now God will give you whatever you ask.’

But even now I know that whatever You ask God, God will give You”.