ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

apesteilan oun ai adelphai pros auton legousai* Kurie, ide on phileis asthenei.

miserunt ergo sorores ad eum dicentes Domine ecce quem amas infirmatur

Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Therefore the sisters sent to Him, saying, “Lord, behold, he whom You love is sick.”

Therefore his sisters sent unto Him, saying, “Lord, behold, he whom Thou lovest is sick.”

The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

And his two sisters sent to Yeshua and they were saying, “Our Lord, behold, he whom you love is sick.”

The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

So the sisters sent to him, saying, “Lord, he whom you love is ill.”

So the sisters sent a messenger to tell Jesus, "Lord, your close friend is sick."

So the sisters sent a message to Him: "Lord, the one You love is sick."

So the sisters sent word to Jesus and told him, "Lord, the one whom you love is ill."

So the sisters sent a message to Jesus, "Lord, look, the one you love is sick."

So the sisters sent word to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."

So the sisters sent word to Jesus, "Lord, the one you love is sick."

So the two sisters sent a message to Jesus telling him, "Lord, your dear friend is very sick."

Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

So the sisters sent to Him to say, "Master, he whom you hold dear is ill."

The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."

So the two sisters sent a message to Jesus to say, ‘Lord, the friend that you love is ill.’

therefore sent the sisters unto him, saying, `Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;'

The sisters sent word to Jesus, saying, “Lord, your friend is sick!”

Therefore, the sisters sent to Him, saying, “Lord, behold, he whom You love is sick.”

so the sisters immediately sent a message to Jesus which said, “Lord, the one You love is very ill.”

So the two sisters sent a message to Jesus telling him, “Sir, your good friend is very, very sick.”

And so the sisters sent this message to him, “Lord, the one you love is ill.”

So the sisters sent to Him, saying, “Lord, behold, he whom You love is sick.”

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

So the sisters sent a message to him: “Lord, the one you love is sick.”

So the sisters sent to Him, saying, Lord, he whom You love [so well] is sick.

So Mary and Martha sent someone to tell Jesus, “Lord, the one you love is sick.”

A man was sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. This was the same Mary who massaged the Lord’s feet with aromatic oils and then wiped them with her hair. It was her brother Lazarus who was sick. So the sisters sent word to Jesus, “Master, the one you love so very much is sick.”

So the sisters sent a message to Jesus, saying, “Lord, the one you love is sick!”

So the sisters sent word to him, saying, “Lord, the one you love is ill.”

So the sisters sent a message to Jesus, “Lord, he whom you love is ill.”

And his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.

The sisters sent Jesus a message: “Lord, your dear friend is sick.”

Therefore his sisters sent to him, and said [saying], Lord, lo! he whom thou lovest, is sick.

So the sisters sent messengers to Jesus. “Master,” they said, “the man you love is ill.”

The sisters sent a message to the Lord and told him that his good friend Lazarus was sick.

So the sisters sent to him, saying, “Lord, he whom you love is ill.”

Now there was a man by the name of Lazarus who became seriously ill. He lived in Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived. (Lazarus was the brother of the Mary who poured perfume upon the Lord and wiped his feet with her hair.) So the sisters sent word to Jesus: “Lord, your friend is ill.”

So the sisters sent a message to Jesus, “Lord, he whom you love is ill.”

So the sisters sent a message to Jesus, ‘Lord, he whom you love is ill.’

So the sisters sent word to Jesus, saying, “Lord, the one whom you love is ill.”

So the sisters sent word to Him, saying, “Lord, he [our brother and Your friend] whom You love is sick.”

So the sisters sent to him, saying, “Lord, he whom you love is ill.”

So the sisters sent word to him, saying, “Master, the one you love is ill.”

So the sisters sent word to Him, saying, “Lord, behold, he whom You love is sick.”

So ·Mary and Martha [L the sisters] sent someone to tell Jesus, “Lord, the one you love is sick.”

So the sisters sent a word to Yeshua, saying, “Master, the one you love is sick!”

So the sisters sent to him, saying, “Lord, he whom you love is ill.”

So the sisters sent a message to Jesus. “Lord,” they told him, “the one you love is sick.”

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

So the sisters sent a message to Yeshua, “Lord, the man you love is sick.”

So the sisters sent someone to tell Jesus. They said, `Lord, the one whom you love is sick.'

So the sisters sent a message to Jesus, ‘Lord, he whom you love is ill.’

Therefore, the achayot (sisters) sent to Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, Adoni, hinei, the one who is your chaver haahuv is choleh.

So the sisters sent a messenger to tell Yeshua, “Lord, your close friend is sick.”

So the sisters sent word to Him, saying, “Lord, he whom You love is sick.”

So Mary and Martha sent someone to tell Jesus, “Lord, your dear friend Lazarus is sick.”

So Mary and Martha sent someone to tell Jesus, “Lord, the one you love is sick.”

So the sisters sent word to him, saying, “Lord, behold, the one whom you love is sick.”

So the sisters sent word to Jesus, ‘Lord, the one you love is ill.’

So the sisters sent out a message to Him, saying, “Lord, look— the one whom You love is sick”.