ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας·

os oun ekousen oti asthenei, tote men emeinen en o en topo duo emeras*

ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus

When he had heard therefore that he was sick, he stayed two days still in the same place where he was.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

So, when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.

When He heard therefore that Lazarus was sick, He stayed two days still in the same place where He was.

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

And after he heard that he was sick, he remained in the place where he was for two days.

When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.

When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days.

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

So, when he heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

Yet, when Jesus heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

So when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.

Yet, when he heard that Lazarus was ill, he stayed where he was for two more days.

So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.

So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was.

So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days,

he stayed where he was for the next two days.

When therefore he had heard that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

When, however, He heard that Lazarus was ill, He still remained two days in that same place.

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

He heard the news that Lazarus was ill. But then he stayed in the place where he was for two more days.

when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,

But when He heard that Lazarus was sick, He stayed where He was two more days.

And after He had heard that he was sick, He still stayed two days in the same place where He was.

However, after receiving this news, He waited two more days where He was.

he stayed where he was for the next two days and made no move to go to them.

So after learning that Lazarus was ill, he remained for two more days in the place where he was.

So when He heard that he was sick, He then stayed two days in the place where He was.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

So when he heard that he was sick, he stayed two more days in the place where he was.

Therefore [even] when He heard that Lazarus was sick, He still stayed two days longer in the same place where He was.

But when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus, but oddly, when he heard that Lazarus was sick, he stayed on where he was for two more days. After the two days, he said to his disciples, “Let’s go back to Judea.”

Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed in the place where he was two more days.

So when he heard that Lazarus was ill, he stayed in the place where he was for two more days.

after having heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

Then, after he had heard that he was sick, he remained still two days in the same place where he was.

Yet when he received the news that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

Therefore when Jesus heard, that he was sick, then he dwelled in the same place two days.

So when he heard that he was ill, he stayed where he was for two days.

But he stayed where he was for two more days.

So when he heard that he was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. So when he heard of Lazarus’ illness he stayed where he was two days longer. Only then did he say to the disciples, “Let us go back into Judea.”

after having heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

after having heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

When he heard that Lazarus was ill, he stayed where he was. After two days,

So [even] when He heard that Lazarus was sick, He stayed in the same place two more days.

So, when he heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

So when he heard that he was ill, he remained for two days in the place where he was.

So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was.

·But [or So] when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

However, when He heard that Lazarus was sick, He stayed where He was for two more days.

So when he heard that he was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

So after he heard Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

so when he heard he was sick, first he stayed where he was two more days;

When he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two days more.

after having heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

When, therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach heard that El’azar was choleh, then he remained in the place where he was yomayim (two days).

Yet, when Yeshua heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

So when He heard that he was sick, He remained where He was two more days.

So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days

But when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

So when he heard that he was sick, then he remained in the place where he was two days.

So when he heard that Lazarus was ill, he stayed where he was two more days,

So when He heard that he was sick, at that time He remained for two days in which place He was—