Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν ⸀Λάζαρος, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν ⸀Ἰησοῦς.

O oun Iesous pro ex emeron tou paskha elthen eis Bethanian, opou en rLazaros, on egeiren ek nekron rIesous.

Iesus ergo ante sex dies paschae venit Bethaniam ubi fuerat Lazarus mortuus quem suscitavit Iesus

Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead, whom he raised from the dead.

Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was who had been dead, whom he raised from the dead.

Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was who had been dead, whom He had raised from the dead.

Then Jesus, six days before the Passover, came to Bethany where Lazarus was, who had been dead and whom He had raised from the dead.

Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.

But Yeshua came to Bethany before the six days of the Passover, where Lazar was, whom Yeshua had raised from the grave.

Jesus therefore, six days before the passover, came to Bethany, where was the dead man Lazarus, whom Jesus raised from among the dead.

JESUS therefore, six days before the pasch, came to Bethania, where Lazarus had been dead, whom Jesus raised to life.

Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.

Six days before the Passover, Jesus therefore came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.

Six days before Passover, Jesus arrived in Bethany. Lazarus, whom Jesus had brought back to life, lived there.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany where Lazarus was, the one Jesus had raised from the dead.

Six days before the Passover, Jesus arrived in Bethany, where Lazarus lived, the man whom Jesus had raised from the dead.

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom he had raised from the dead.

Jesus, therefore, six days before the Passover, came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead.

Six days before the Passover celebration began, Jesus arrived in Bethany, the home of Lazarus--the man he had raised from the dead.

Then Jesus, six days before the passover, came to Bethany, where Lazarus was who had been dead, whom he raised from the dead.

Jesus, however, six days before the Passover, came to Bethany, where Lazarus was whom He had raised from the dead.

Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

Six days before the Passover festival, Jesus went to Bethany, the village where Lazarus lived. He was the man who had been dead, but Jesus had raised him.

Jesus, therefore, six days before the passover, came to Bethany, where was Lazarus, who had died, whom he raised out of the dead;

It was six days before the special religious gathering to remember how the Jews left Egypt. Jesus came to Bethany where Lazarus lived. Jesus had raised Lazarus from the dead.

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was; who had died and whom He had raised from the dead.

Six days before the Passover feast, Jesus journeyed to the village of Bethany, to the home of Lazarus who had recently been raised from the dead,

Six days before the Passover ceremonies began, Jesus arrived in Bethany where Lazarus was—the man he had brought back to life.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom he had raised from the dead.

Jesus, therefore, six days before the Passover, came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.

Jesus, therefore, six days before the passover, came to Bethany, where Lazarus was who had been dead, whom he raised from the dead.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany where Lazarus was, the one Jesus had raised from the dead.

So six days before the Passover Feast, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had died and whom He had raised from the dead.

Six days before the Passover Feast, Jesus went to Bethany, where Lazarus lived. (Lazarus is the man Jesus raised from the dead.)

Six days before Passover, Jesus entered Bethany where Lazarus, so recently raised from the dead, was living. Lazarus and his sisters invited Jesus to dinner at their home. Martha served. Lazarus was one of those sitting at the table with them. Mary came in with a jar of very expensive aromatic oils, anointed and massaged Jesus’ feet, and then wiped them with her hair. The fragrance of the oils filled the house.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, who had died, the one Jesus raised from the dead.

· Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, whom he had raised from the dead.

Six days before the Passover Jesus came to Bethany, the home of Lazarus, whom he had raised from the dead.

Then, six days before the Passover, Jesus went to Bethany, where Lazarus was who had been dead, and whom Jesus raised from death.

Six days before the Passover, Jesus went to Bethany, the home of Lazarus, the man he had raised from death.

Therefore Jesus before six days of pask came to Bethany, where Lazarus had been dead [where Lazarus was dead], whom Jesus raised.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany. Lazarus was there, the man he had raised from the dead.

Six days before Passover Jesus went back to Bethany, where he had raised Lazarus from death.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Laz′arus was, whom Jesus had raised from the dead.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the village of Lazarus whom he had raised from the dead. They gave a supper for him there, and Martha waited on the party while Lazarus took his place at table with Jesus. Then Mary took a whole pound of very expensive perfume and anointed Jesus’ feet and then wiped them with her hair. The entire house was filled with the fragrance of the perfume. But one of his disciples, Judas Iscariot (the man who was going to betray Jesus), burst out, “Why on earth wasn’t this perfume sold? It’s worth thirty pounds, which could have been given to the poor!”

Six days before the Passover Jesus came to Bethany, the home of Lazarus, whom he had raised from the dead.

Six days before the Passover Jesus came to Bethany, the home of Lazarus, whom he had raised from the dead.

Six days before Passover, Jesus came to Bethany, home of Lazarus, whom Jesus had raised from the dead.

Six days before the Passover, Jesus went to Bethany, where Lazarus was, whom He had raised from the dead.

Six days before the Passover, Jesus therefore came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.

Six days before Passover Jesus came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.

Therefore, six days before the Passover, Jesus came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.

[L Therefore] Six days before the Passover Feast, Jesus went to Bethany, where Lazarus lived. (Lazarus is the man Jesus raised from the dead.)

Six days before Passover, Yeshua came to Bethany, where Lazarus was, whom Yeshua had raised from the dead.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Laz′arus was, whom Jesus had raised from the dead.

It was six days before the Passover Feast. Jesus came to Bethany, where Lazarus lived. Lazarus was the one Jesus had raised from the dead.

Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

Six days before Pesach, Yeshua came to Beit-Anyah, where El‘azar lived, the man Yeshua had raised from the dead;

Six days before the Passover Feast Jesus came to Bethany where Lazarus lived. This was the Lazarus that Jesus had raised from death.

Six days before the Passover Jesus came to Bethany, the home of Lazarus, whom he had raised from the dead.

Then Rebbe, Melech HaMoshiach came into Beit-Anyan (Bethany) shesh yamim before Pesach. This was the place where El’azar was, whom Rebbe, Melech HaMoshiach made to stand up alive from the mesim.

Six days before Passover, Yeshua arrived in Bethany. Lazarus, whom Yeshua had brought back to life, lived there.

Six days before the Passover Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom He had raised from the dead.

Six days before the Passover festival, Jesus went to Bethany. That is where Lazarus lived, the man Jesus raised from death.

Six days before the Passover Feast, Jesus went to Bethany, where Lazarus lived. (Lazarus is the man Jesus raised from death.)

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead.

Therefore Jesus, six days before the Passover [Feast], came to Bethany where Lazarus was, the one whom Jesus raised from the dead.