ὅτι πολλοὶ διʼ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

oti polloi di' auton upegon ton Ioudaion kai episteuon eis ton Iesoun.

quia multi propter illum abibant ex Iudaeis et credebant in Iesum

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

because by reason of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Because many of the Judeans were leaving because of him and believing in Yeshua.

because many of the Jews went away on his account and believed on Jesus.

Because many of the Jews, by reason of him, went away, and believed in Jesus.

because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

Lazarus was the reason why many people were leaving the Jews and believing in Jesus.

because he was the reason many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.

since he was the reason why so many of the Jews were leaving to believe in Jesus.

for on account of him many of the Jewish people from Jerusalem were going away and believing in Jesus.

because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and believing in him.

for it was because of him that many of the people had deserted them and believed in Jesus.

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

for because of him many of the Jews left them and became believers in Jesus.

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

They wanted to do that because many Jews now refused to obey them. Instead, these Jews believed in Jesus because of what he had done for Lazarus.

because on account of him many of the Jews were going away, and were believing in Jesus.

Because of Lazarus, many Jews were leaving their own religion. They were putting their trust in Jesus.

because many of the Jews went away and believed in Jesus because of him.

because of him, many Jews were leaving their teachings and believing in Jesus.

for it was because of him that many of the Jewish leaders had deserted and believed in Jesus as their Messiah.

since it was because of him that many of the Jews were leaving and putting their faith in Jesus.

because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

because by reason of him many of the Jews went away and believed on Jesus.

because he was the reason many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.

Because on account of him many of the Jews were going away [were withdrawing from and leaving the Judeans] and believing in and adhering to Jesus.

Because of Lazarus many of the Jews were leaving them and believing in Jesus.

Word got out among the Jews that he was back in town. The people came to take a look, not only at Jesus but also at Lazarus, who had been raised from the dead. So the high priests plotted to kill Lazarus because so many of the Jews were going over and believing in Jesus on account of him.

because it was on account of him that many of the Jews were leaving them and believing in Jesus.

because on account of him many of the Jews were going over to Jesus and putting their faith in him. ·

since it was on account of him that many of the Jews were deserting and were believing in Jesus.

because on his account many of the Jews went away and believed on Jesus.

because on his account many Jews were rejecting them and believing in Jesus.

for many of the Jews went away for him [for many of the Jews for him went away], and believed in Jesus.

because many of the Judaeans were distancing themselves on account of him, and were believing in Jesus.

He was the reason that many of the people were turning from them and putting their faith in Jesus.

because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

The large crowd of Jews discovered that he was there and came to the scene—not only because of Jesus but to catch sight of Lazarus, the man whom he had raised from the dead. Then the chief priests planned to kill Lazarus as well, because he was the reason for many of the Jews’ going away and putting their faith in Jesus.

since it was on account of him that many of the Jews were deserting and were believing in Jesus.

since it was on account of him that many of the Jews were deserting and were believing in Jesus.

It was because of Lazarus that many of the Jews had deserted them and come to believe in Jesus.

because on account of him many of the Jews were going away [from the teaching and traditions of the Jewish leaders] and believing in Jesus [following Him as Savior and Messiah].

because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

because many of the Jews were turning away and believing in Jesus because of him.

because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

Because of Lazarus many of the Jews were ·leaving [going away from; deserting] them and believing in Jesus.

because on account of him many of the Jewish people were going and putting their trust in Yeshua.

because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

Because of Lazarus, many of the Jews were starting to follow Jesus. They were believing in him.

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

since it was because of him that large numbers of the Judeans were leaving their leaders and putting their trust in Yeshua.

Many of the Jews left the priests and believed in Jesus, because of Lazarus.

since it was on account of him that many of the Jews were deserting and were believing in Jesus.

Because many of the Yehudim were leaving and believing in Rebbe, Melech HaMoshiach on account of El’azar.

Lazarus was the reason why many people were leaving the Jews and believing in Yeshua.

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

Because of him, many Jews were leaving them and believing in Jesus. That is why they wanted to kill Lazarus too.

Because of Lazarus many Jews were leaving them and believing in Jesus.

because on account of him many of the Jews were going and believing in Jesus.

for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and believing in him.

because many of the Jews were going-away and were believing in Jesus because of him.