ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετʼ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

emarturei oun o okhlos o on met' autou ote ton Lazaron ephonesen ek tou mnemeiou kai egeiren auton ek nekron.

testimonium ergo perhibebat turba quae erat cum eo quando Lazarum vocavit de monumento et suscitavit eum a mortuis

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore record.

The people therefore that were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore record.

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Therefore the people, who were with Him when He called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead, bore witness.

The people therefore who were with Him, when He called Lazarus out of his grave and raised him from the dead, bore record.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

And the crowd testified that they were with him when he called Lazar from the tomb and raised him from the dead.

The crowd therefore that was with him bore witness because he had called Lazarus out of the tomb, and raised him from among the dead.

The multitude therefore gave testimony, which was with him, when he called Lazarus out of the grave, and raised him from the dead.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.

The people who had been with Jesus when he called Lazarus from the tomb and brought him back to life reported what they had seen.

Meanwhile, the crowd, which had been with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify.

So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify to what they had seen.

So the crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were continuing to testify about it.

So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him.

Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.

Many in the crowd had seen Jesus call Lazarus from the tomb, raising him from the dead, and they were telling others about it.

The people therefore that were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore testimony.

The large number of people, however, who had been present when He called Lazarus out of the tomb and brought him back to life, related what they had witnessed.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

The crowd that had been with Jesus before at Bethany continued to tell people about Lazarus. They said, ‘Jesus told Lazarus that he should come out of the hole in the rock. He made Lazarus alive again after he had died and his body had been put in there.’

The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;

The people who had been with Jesus when He had called Lazarus from the grave kept telling of this powerful work to others. They had seen Lazarus raised from the dead.

Therefore, the people who were with Him bore witness that He called Lazarus out of the grave and raised him from the dead.

Those who witnessed the resurrection of Lazarus enthusiastically spoke of Jesus to all who would listen,

And those in the crowd who had seen Jesus call Lazarus back to life were telling all about it.

Now the people who had been present when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify about this.

So the crowd, who was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to bear witness about Him.

The multitude, therefore, that was with him when he called Lazarus out of his grave and raised him from the dead, bore witness.

Meanwhile, the crowd, which had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify.

The group that had been with Jesus when He called Lazarus out of the tomb and raised him from among the dead kept telling it [bearing witness] to others.

There had been many people with Jesus when he raised Lazarus from the dead and told him to come out of the tomb. Now they were telling others about what Jesus did.

The crowd that had been with him when he called Lazarus from the tomb, raising him from the dead, was there giving eyewitness accounts. It was because they had spread the word of this latest God-sign that the crowd swelled to a welcoming parade. The Pharisees took one look and threw up their hands: “It’s out of control. The world’s in a stampede after him.”

The crowd that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead kept telling what they had seen.

The crowd that had been with him when he called · Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.

So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify.

The people that had been with Jesus when he called Lazarus out of his grave and raised him from death were speaking about it.

The people who had been with Jesus when he called Lazarus out of the grave and raised him from death had reported what had happened.

Therefore the people bare witnessing, that was with him, when he called Lazarus from the grave, and raised him from death [from dead].

The crowd that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, told their story.

A crowd had come to meet Jesus because they had seen him call Lazarus out of the tomb. They kept talking about him and this miracle.

The crowd that had been with him when he called Laz′arus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

The people who had been with him, when he had summoned Lazarus from the grave and raised him from the dead, were continually talking about him. This accounts for the crowd who went out to meet him, for they had heard that he had given this sign. Seeing all this, the Pharisees remarked to one another, “You see?—There’s nothing one can do! The whole world is running after him.”

So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify.

So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify.

The crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were testifying about him.

So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to tell others about Him.

The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.

So the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from death continued to testify.

So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him.

There had been ·many people [a crowd] with Jesus when he raised Lazarus from the dead and told him to come out of the tomb. Now they were ·telling others [testifying; witnessing] about what Jesus did.

So the crowd, which had been with Yeshua when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, kept on telling everyone about it.

The crowd that had been with him when he called Laz′arus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

A crowd had been with Jesus when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead. So they continued to tell everyone about what had happened.

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

The group that had been with him when he called El‘azar out of the tomb and raised him from the dead had been telling about it.

Many people were with Jesus when he called Lazarus out of the grave and raised him from death. They had talked about what he did.

So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify.

So the crowd that had been with Rebbe, Melech HaMoshiach when he called El’azar out of the kever and made him stand up alive from the mesim were giving solemn edut (testimony).

The people who had been with Yeshua when he called Lazarus from the tomb and brought him back to life reported what they had seen.

Now the crowd that was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

There were many people with Jesus when he raised Lazarus from death and told him to come out of the tomb. Now they were telling others about what Jesus did.

There had been many people with Jesus when he raised Lazarus from death and told him to come out of the tomb. Now they were telling others about what Jesus did.

So the crowd who was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were continuing to testify.

Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.

Then the crowd was testifying— the one being with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead.