διὰ τοῦτο ⸀καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος ὅτι ⸀ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.

dia touto rkai upentesen auto o okhlos oti rekousan touto auton pepoiekenai to semeion.

propterea et obviam venit ei turba quia audierunt eum fecisse hoc signum

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

For this cause the people also met him, for they heard that he had done this miracle.

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

For this reason the people also met Him, because they heard that He had done this sign.

For this cause the people also met Him, for they heard that He had done this miracle.

For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

And because of this, great crowds went in front of him who heard that he had done this miracle.

Therefore also the crowd met him because they had heard that he had done this sign.

For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.

For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

Because the crowd heard that Jesus had performed this miracle, they came to meet him.

This is also why the crowd met Him, because they heard He had done this sign.

The crowd was going out to meet Jesus because they had heard that he had performed this sign.

Because they had heard that Jesus had performed this miraculous sign, the crowd went out to meet him.

For this reason also the people went and met Him, because they heard that He had performed this sign.

Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him.

That was the reason so many went out to meet him--because they had heard about this miraculous sign.

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

This was also why the crowd came to meet Him, because they had heard of His having performed that miracle.

For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.

That is why many people came to meet Jesus. They had heard that he had done this miracle.

because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign,

Because of this the people went to meet Jesus. They had heard He had done this powerful work.

Thus, the people also met Him, because they heard that He had done this miracle.

and that is why the crowd went out to meet Him. They had heard of the miraculous sign He had done.

That was the main reason why so many went out to meet him—because they had heard about this mighty miracle.

Because the crowd had heard that he had performed this sign, they went out to meet him.

For this reason also the crowd went and met Him, because they heard that He had done this sign.

For this cause the multitude also met him, for they had heard that he had done this sign.

This is also why the crowd met him, because they heard he had done this sign.

It was for this reason that the crowd went out to meet Him, because they had heard that He had performed this sign (proof, miracle).

Many people went out to meet Jesus, because they had heard about this miracle.

The crowd that had been with him when he called Lazarus from the tomb, raising him from the dead, was there giving eyewitness accounts. It was because they had spread the word of this latest God-sign that the crowd swelled to a welcoming parade. The Pharisees took one look and threw up their hands: “It’s out of control. The world’s in a stampede after him.”

This is another reason a crowd met him: They heard he had done this miraculous sign.

For this reason the crowd went to meet him, that is, because they heard he had performed this · sign.

It was also because they heard that he had performed this sign that the crowd went to meet him.

Therefore the crowd met him, because they heard that he had done such a miracle.

That was why the crowd met him—because they heard that he had performed this miracle.

And therefore the people came, and met with him, for they heard that he had done this sign.

That’s why the crowd went out to meet him, because they heard that he had done this sign.

A crowd had come to meet Jesus because they had seen him call Lazarus out of the tomb. They kept talking about him and this miracle.

The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

The people who had been with him, when he had summoned Lazarus from the grave and raised him from the dead, were continually talking about him. This accounts for the crowd who went out to meet him, for they had heard that he had given this sign. Seeing all this, the Pharisees remarked to one another, “You see?—There’s nothing one can do! The whole world is running after him.”

It was also because they heard that he had performed this sign that the crowd went to meet him.

It was also because they heard that he had performed this sign that the crowd went to meet him.

That’s why the crowd came to meet him, because they had heard about this miraculous sign that he had done.

For this reason the crowd went to meet Him, because they heard that He had performed this [miraculous] sign.

The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

This was [also] why the crowd went to meet him, because they heard that he had done this sign.

For this reason also the people went to meet Him, because they heard that He had performed this sign.

·Many people [A crowd] went out to meet Jesus, because they had heard ·about this miracle [L that he had done this sign].

It was also for this reason that the crowd came out to meet Him, because they heard that He had performed this sign.

The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

Many people went out to meet him. They had heard that he had done this sign.

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

It was because of this too that the crowd came out to meet him — they had heard that he had performed this miracle.

That is why many people went out to meet Jesus. They had heard about the big work he did.

It was also because they heard that he had performed this sign that the crowd went to meet him.

Therefore, the multitude met Rebbe, Melech HaMoshiach because they heard him to have done this ot (miraculous sign).

Because the crowd heard that Yeshua had performed this miracle, they came to meet him.

The crowd went and met Him for this reason: They heard that He had performed this sign.

That’s why so many people went out to meet him—because they had heard about this miraculous sign he did.

Many people went out to meet Jesus, because they had heard about this miracle.

Because of this also the crowd went to meet him, for they had heard that he had performed this sign.

Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him.

For this reason also the crowd met Him— because they heard that He had done this sign.