ὁ δὲ Ἰησοῦς ⸀ἀποκρίνεται αὐτοῖς λέγων· Ἐλήλυθεν ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

o de Iesous rapokrinetai autois legon* Eleluthen e ora ina doxasthe o uios tou anthropou.

Iesus autem respondit eis dicens venit hora ut clarificetur Filius hominis

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

But Jesus answered them, saying, “The hour has come that the Son of Man should be glorified.

And Jesus answered them, saying, “The hour is come that the Son of Man should be glorified.

And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

But Yeshua answered and said to them, “The hour has come for The Son of Man to be glorified.”

But Jesus answered them saying, The hour is come that the Son of man should be glorified.

But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.

And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus replied to them, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus replied to them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus told them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus replied, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

And Jesus answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus replied, "Now the time has come for the Son of Man to enter into his glory.

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

His answer was, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus said to them, ‘God will show how great the Son of Man is. It is now time for that to happen.

And Jesus responded to them, saying, `The hour hath come that the Son of Man may be glorified;

Jesus said to them, “The hour is near for the Son of Man to be taken to heaven to receive great honor.

And Jesus answered them, saying, “The hour has come that the Son of Man must be glorified.

Jesus (to Philip and Andrew): The time has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus replied that the time had come for him to return to his glory in heaven, and that “I must fall and die like a kernel of wheat that falls into the furrows of the earth. Unless I die I will be alone—a single seed. But my death will produce many new wheat kernels—a plentiful harvest of new lives.

Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

And Jesus *answered them, saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

And Jesus answered them, saying, The hour comes in which the Son of man shall be clarified.

Jesus replied to them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

And Jesus answered them, The time has come for the Son of Man to be glorified and exalted.

Jesus said to them, “The time has come for the Son of Man to receive his glory.

Philip went and told Andrew. Andrew and Philip together told Jesus. Jesus answered, “Time’s up. The time has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.

· And Jesus answered them, saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

And Jesus answered them, saying, The hour is come that the Son of man must be glorified.

Jesus answered them, “The hour has now come for the Son of Man to receive great glory.

And Jesus answered to them, and said [saying], The hour cometh, that man's Son be clarified.

“The time has come,” said Jesus in reply. “This is the moment for the son of man to be glorified.

Jesus said: The time has come for the Son of Man to be given his glory.

And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of man to be glorified.

Jesus told them, “The time has come for the Son of Man to be glorified. I tell you truly that unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains a single grain of wheat; but if it does, it brings a good harvest. The man who loves his own life will destroy it, and the man who hates his life in this world will preserve it for eternal life. If a man wants to enter my service, he must follow my way; and where I am, my servant will also be. And my Father will honour every man who enters my service.

Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus answered them, ‘The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus replied, “The time has come for the Human One to be glorified.

And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified and exalted.

And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

But Jesus *answered them by saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus ·said to [answered; replied to] them, “The ·time [L hour] has come for the Son of Man [C a title for the Messiah; Dan. 7:13–14] to ·receive his glory [be glorified; C through his death, resurrection, and ascension].

Yeshua answers them, saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified!

And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of man to be glorified.

Jesus replied, “The time has come for the Son of Man to receive glory.

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Yeshua gave them this answer: “The time has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus said, `The time has come when the Son of Man will be made great.

Jesus answered them, ‘The hour has come for the Son of Man to be glorified.

And Rebbe, Melech HaMoshiach answers them, saying, The sha’ah (hour, time) has come that the Ben HaAdam [Dan 7:13] may receive kavod.

Yeshua replied to them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Jesus said to them, “The time has come for the Son of Man to receive his glory.

Jesus said to them, “The time has come for the Son of Man to receive his glory.

And Jesus answered them, saying, “The hour has come that the Son of Man will be glorified.

Jesus replied, ‘The hour has come for the Son of Man to be glorified.

And Jesus responds to them, saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.