Other translations
American Standard Version
The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
Aramaic Bible in Plain English
And the crowd that was standing there heard, and they were saying, “It was thunder”, and others were saying “An Angel spoke with him.”
Darby Bible Translation
The crowd therefore, which stood there and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The multitude therefore that stood and heard, said that it thundered. Others said: An angel spoke to him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
English Standard Version Journaling Bible
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”
God's Word
The crowd standing there heard the voice and said that it had thundered. Others in the crowd said that an angel had talked to him.
Holman Christian Standard Bible
The crowd standing there heard it and said it was thunder. Others said that an angel had spoken to Him.
International Standard Version
The crowd standing there heard this and said that it was thunder. Others were saying, "An angel has spoken to him."
NET Bible
The crowd that stood there and heard the voice said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to him.
New American Standard Bible
So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, "An angel has spoken to Him."
New International Version
The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.
New Living Translation
When the crowd heard the voice, some thought it was thunder, while others declared an angel had spoken to him.
Webster's Bible Translation
The people therefore that stood by, and heard it, said that it thundered. Others said, An angel spoke to him.
Weymouth New Testament
The crowd that stood by and heard it, said that there had been thunder. Others said, "An angel spoke to him."
The World English Bible
The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
EasyEnglish Bible
The crowd of people who were standing there heard the sound of this voice. They said that it was like the noise of thunder in a storm. But other people said, ‘An angel spoke to him!’
Young‘s Literal Translation
the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, `A messenger hath spoken to him.'
New Life Version
The people heard the voice. Some who stood there said, “It was thunder.” Others said, “An angel spoke to Him.”
Revised Geneva Translation
Then, the people who stood by and heard it said that it was thunder. Others said an angel spoke to Him.
The Voice Bible
The crowd of people surrounding Jesus were confused. Some in the Crowd: It sounded like thunder. Others: A heavenly messenger spoke to Him.
Living Bible
When the crowd heard the voice, some of them thought it was thunder, while others declared an angel had spoken to him.
New Catholic Bible
The crowd that was present heard this, and some of them said that it was thunder, while others asserted, “An angel has spoken to him.”
Legacy Standard Bible
So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, “An angel has spoken to Him.”
Jubilee Bible 2000
The people, therefore, that were present and heard it, said that it thundered; others said, An angel spoke to him.
Christian Standard Bible
The crowd standing there heard it and said it was thunder. Others said, “An angel has spoken to him.”
Amplified Bible © 1954
The crowd of bystanders heard the sound and said that it had thundered; others said, An angel has spoken to Him!
New Century Version
The crowd standing there, who heard the voice, said it was thunder. But others said, “An angel has spoken to him.”
The Message
The listening crowd said, “Thunder!” Others said, “An angel spoke to him!”
Evangelical Heritage Version ™
The crowd standing there heard it and said it thundered. Others said an angel talked to him.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
The crowd that was standing there and had heard the voice said that it was thunder; others said, “An angel has spoken to him.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
The crowd standing there heard it and said that it was thunder. Others said, “An angel has spoken to him.”
New Matthew Bible
Then the people that stood by and heard said, It thundered! Others said an angel spoke to him.
Good News Translation®
The crowd standing there heard the voice, and some of them said it was thunder, while others said, “An angel spoke to him!”
Wycliffe Bible
Therefore the people that stood, and heard, said, that thunder was made; other men said, an angel spake to him.
New Testament for Everyone
“That was thunder!” said the crowd, standing there listening. “No,” said others. “It was an angel, talking to him.”
Contemporary English Version
When the crowd heard the voice, some of them thought it was thunder. Others thought an angel had spoken to Jesus.
Revised Standard Version Catholic Edition
The crowd standing by heard it and said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”
J.B. Phillips New Testament
When the crowd of bystanders heard this, they said it thundered, but some of them said, “An angel spoke to him.”
New Revised Standard Version Updated Edition
The crowd standing there heard it and said that it was thunder. Others said, “An angel has spoken to him.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The crowd standing there heard it and said that it was thunder. Others said, ‘An angel has spoken to him.’
Common English Bible © 2011
The crowd standing there heard and said, “It’s thunder.” Others said, “An angel spoke to him.”
Amplified Bible © 2015
The crowd of people who stood nearby and heard the voice said that it had thundered; others said, “An angel has spoken to Him!”
English Standard Version Anglicised
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”
New American Bible (Revised Edition)
The crowd there heard it and said it was thunder; but others said, “An angel has spoken to him.”
New American Standard Bible
So the crowd who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, “An angel has spoken to Him!”
The Expanded Bible
The crowd standing there, who heard the voice, said it was thunder. But others said, “An angel has spoken to him.”
Tree of Life Version
Therefore the crowd that was standing there and heard it was saying that it had thundered. Others were saying, “An angel has spoken to Him.”
Revised Standard Version
The crowd standing by heard it and said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”
New International Reader's Version
The crowd there heard the voice. Some said it was thunder. Others said an angel had spoken to Jesus.
BRG Bible
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
Complete Jewish Bible
The crowd standing there and hearing it said that it had thundered; others said, “An angel spoke to him.”
Worldwide English (New Testament)
Some people were standing near. When they heard the voice, they said, `It is thundering.' Other people said, `An angel talked to him.'
New Revised Standard Version, Anglicised
The crowd standing there heard it and said that it was thunder. Others said, ‘An angel has spoken to him.’
Orthodox Jewish Bible
Therefore, the multitude that was standing there and heard, said, That was ra’am (thunder)! Others were saying, A malach (angel) has spoken to him! [Job 37:5; Gn 21:17]
Names of God Bible
The crowd standing there heard the voice and said that it had thundered. Others in the crowd said that an angel had talked to him.
Modern English Version
The crowd that stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to Him.”
Easy-to-Read Version
The people standing there heard the voice. They said it was thunder. But others said, “An angel spoke to him!”
International Children’s Bible
The crowd standing there heard the voice. They said it was thunder. But others said, “An angel has spoken to him.”
Lexham English Bible
Now the crowd that stood there and heard it said it had thundered. Others were saying, “An angel has spoken to him!”
New International Version - UK
The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.
Disciples Literal New Testament
Then the crowd, the one standing there and having heard, was saying that thunder had taken place. Others were saying, “An angel has spoken to Him”.