νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·

nun krisis estin tou kosmou toutou, nun o arkhon tou kosmou toutou ekblethesetai exo*

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur foras

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be cast out.

Now is the judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

“Now is the judgment of this world; now The Ruler of this world is hurled outside.”

Now is the judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out:

Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out.

"This world is being judged now. The ruler of this world will be thrown out now.

Now is the judgment of this world. Now the ruler of this world will be cast out.

Now is the time for the judgment of this world to begin. Now the ruler of this world will be thrown out.

Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.

"Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.

Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out.

The time for judging this world has come, when Satan, the ruler of this world, will be cast out.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Now is a judgement of this world: now will the Prince of this world be driven out.

Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.

It is time now for God to judge the people in this world. Now he will throw out the ruler of this world.

now is a judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast forth;

“Now this world is being told it is guilty. Now the leader of this world will be thrown out.

“Now is the judgment of this world. Now shall the prince of this world be cast out.

Now judgment comes upon this world, and everything will change. The tyrant of this world, Satan, will be thrown out.

The time of judgment for the world has come—and the time when Satan, the prince of this world, shall be cast out.

Now is the judgment on this world. Now the prince of this world will be driven out.

Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.

Now is the judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out.

Now is the judgment of this world. Now the ruler of this world will be cast out.

Now the judgment (crisis) of this world is coming on [sentence is now being passed on this world]. Now the ruler (evil genius, prince) of this world shall be cast out (expelled).

Now is the time for the world to be judged; now the ruler of this world will be thrown down.

Jesus said, “The voice didn’t come for me but for you. At this moment the world is in crisis. Now Satan, the ruler of this world, will be thrown out. And I, as I am lifted up from the earth, will attract everyone to me and gather them around me.” He put it this way to show how he was going to be put to death.

“Now is the judgment of this world. Now the ruler of this world will be thrown out.

“Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be driven out.

Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.

Now is the judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out.

Now is the time for this world to be judged; now the ruler of this world will be overthrown.

Now is the doom of the world, now the prince of this world shall be cast out.

“Now comes the judgment of this world! Now this world’s ruler is going to be thrown out!

This world's people are now being judged, and the ruler of this world is already being thrown out!

Now is the judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast out;

Then Jesus said, “That voice came for your sake, not for mine. Now is the time for the judgment of this world to begin, and now will the spirit that rules this world be driven out. As for me, if I am lifted up from the earth I will draw all men to myself.” (He said this to show the kind of death he was going to die.)

Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.

Now is the judgement of this world; now the ruler of this world will be driven out.

Now is the time for judgment of this world. Now this world’s ruler will be thrown out.

Now judgment is upon this world [the sentence is being passed]. Now the ruler of this world (Satan) will be cast out.

Now is the judgement of this world; now will the ruler of this world be cast out.

Now is the time of judgment on this world; now the ruler of this world will be driven out.

Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.

Now is the time for the world to be judged; now the ·ruler [prince] of this world [C Satan] will be ·thrown down [L cast/driven out].

Now is the judgment of this world! Now the prince of this world will be driven out!

Now is the judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast out;

Now it is time for the world to be judged. Now the prince of this world will be thrown out.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Now is the time for this world to be judged, now the ruler of this world will be expelled.

It is time now for the world to be judged. The ruler of this world will be put out.

Now is the judgement of this world; now the ruler of this world will be driven out.

Now is the Mishpat HaOlam Hazeh. Now the Sar HaOlam Hazeh will be cast out!

“This world is being judged now. The ruler of this world will be thrown out now.

Now judgment is upon this world. Now the ruler of this world will be cast out.

Now is the time for the world to be judged. Now the ruler of this world will be thrown out.

Now is the time for the world to be judged. Now the ruler of this world will be thrown down.

Now is the judgment of this world! Now the ruler of this world will be thrown out!

Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out.

Now is the judgment of this world! Now the ruler of this world will be cast out!