Other translations
American Standard Version
But this he said, signifying by what manner of death he should die.
Aramaic Bible in Plain English
He said this that he might show by what death he would die.
Darby Bible Translation
But this he said signifying by what death he was about to die.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
(Now this he said, signifying what death he should die.)
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But this he said, signifying by what manner of death he should die.
English Standard Version Journaling Bible
He said this to show by what kind of death he was going to die.
God's Word
By saying this, he indicated how he was going to die.
Holman Christian Standard Bible
He said this to signify what kind of death He was about to die.
International Standard Version
He said this to indicate the kind of death he was about to die.
NET Bible
(Now he said this to indicate clearly what kind of death he was going to die.)
New American Standard Bible
But He was saying this to indicate the kind of death by which He was to die.
New International Version
He said this to show the kind of death he was going to die.
New Living Translation
He said this to indicate how he was going to die.
Webster's Bible Translation
(This he said, signifying what death he should die.)
Weymouth New Testament
He said this to indicate the kind of death He would die.
The World English Bible
But he said this, signifying by what kind of death he should die.
EasyEnglish Bible
Jesus said this to show in what way he would soon die.
Young‘s Literal Translation
And this he said signifying by what death he was about to die;
New Life Version
He said this to tell the kind of death He was going to die.
Revised Geneva Translation
Now He said this to signify what death He would die.
The Voice Bible
These words foreshadowed the nature of His death.
Living Bible
He said this to indicate how he was going to die.
New Catholic Bible
He said this to indicate the kind of death he was to die.
Legacy Standard Bible
But He was saying this to indicate the kind of death by which He was about to die.
Jubilee Bible 2000
This he said, signifying what death he should die.
Christian Standard Bible
He said this to indicate what kind of death he was about to die.
Amplified Bible © 1954
He said this to signify in what manner He would die.
New Century Version
Jesus said this to show how he would die.
The Message
Jesus said, “The voice didn’t come for me but for you. At this moment the world is in crisis. Now Satan, the ruler of this world, will be thrown out. And I, as I am lifted up from the earth, will attract everyone to me and gather them around me.” He put it this way to show how he was going to be put to death.
Evangelical Heritage Version ™
He said this to indicate what kind of death he was going to die.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
He said this · to signify the kind of death he was going to die.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said this to indicate the kind of death he was to die.
New Matthew Bible
This Jesus said signifying what death he would die.
Good News Translation®
( In saying this he indicated the kind of death he was going to suffer.)
Wycliffe Bible
And he said this thing [Soothly this thing he said], signifying by what death he was to die.
New Testament for Everyone
He said this in order to point to the kind of death he was going to die.
Contemporary English Version
Jesus was talking about the way he would be put to death.
Revised Standard Version Catholic Edition
He said this to show by what death he was to die.
J.B. Phillips New Testament
Then Jesus said, “That voice came for your sake, not for mine. Now is the time for the judgment of this world to begin, and now will the spirit that rules this world be driven out. As for me, if I am lifted up from the earth I will draw all men to myself.” (He said this to show the kind of death he was going to die.)
New Revised Standard Version Updated Edition
He said this to indicate the kind of death he was to die.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said this to indicate the kind of death he was to die.
Common English Bible © 2011
( He said this to show how he was going to die.)
Amplified Bible © 2015
He said this to indicate the kind of death by which He was to die.
English Standard Version Anglicised
He said this to show by what kind of death he was going to die.
New American Bible (Revised Edition)
He said this indicating the kind of death he would die.
New American Standard Bible
Now He was saying this to indicate what kind of death He was going to die.
The Expanded Bible
Jesus said this to show ·how [what kind of death] he would die.
Tree of Life Version
He said this to show the kind of death He was about to die.
Revised Standard Version
He said this to show by what death he was to die.
New International Reader's Version
He said this to show them how he was going to die.
BRG Bible
This he said, signifying what death he should die.
Complete Jewish Bible
He said this to indicate what kind of death he would die.
Worldwide English (New Testament)
He said this to show how he would die.
New Revised Standard Version, Anglicised
He said this to indicate the kind of death he was to die.
Orthodox Jewish Bible
And this Rebbe, Melech HaMoshiach was saying, signifying by what kind of mavet he was about to die.
Names of God Bible
By saying this, he indicated how he was going to die.
Modern English Version
He said this to signify by what kind of death He would die.
Easy-to-Read Version
Jesus said this to show how he would die.
International Children’s Bible
Jesus said this to show how he would die.
Lexham English Bible
(Now he said this to indicate by what sort of death he was going to die.)
New International Version - UK
He said this to show the kind of death he was going to die.
Disciples Literal New Testament
Now He was saying this signifying by what-kind-of death He was going to die.