⸀ὡς τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ⸀ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπʼ αὐτῶν.

ros to phos ekhete, pisteuete eis to phos, ina uioi photos genesthe. Tauta relalesen Iesous, kai apelthon ekrube ap' auton.

dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est Iesus et abiit et abscondit se ab eis

While you have light, believe in the light, that you may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and did hide himself from them.

While you have light, believe in the light, that you may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and did hide himself from them.

While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.” These things Jesus spoke, and departed, and was hidden from them.

While ye have Light, believe in the Light, that ye may be the children of Light.” These things spoke Jesus, and departed and hid Himself from them.

While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.

“While The Light is with you, believe in The Light, that you might be the children of The Light.”

While ye have the light, believe in the light, that ye may become sons of light. Jesus said these things, and going away hid himself from them.

Whilst you have the light, believe in the light, that you may be the children of light. These things Jesus spoke; and he went away, and hid himself from them.

While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.

While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.” When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.

While you have the light, believe in the light so that you will become people whose lives show the light." After Jesus had said this, he was concealed as he left.

While you have the light, believe in the light so that you may become sons of light." Jesus said this, then went away and hid from them.

As long as you have the light, believe in the light, so that you may become children of light." After Jesus had said this, he went away and hid from them.

While you have the light, believe in the light, so that you may become sons of light." When Jesus had said these things, he went away and hid himself from them.

"While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light." These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.

Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light." When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.

Put your trust in the light while there is still time; then you will become children of the light." After saying these things, Jesus went away and was hidden from them.

While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and concealed himself from them.

In the degree that you have light, believe in the Light, so that you may become sons of Light." Jesus said this, and went away and hid Himself from them.

While you have the light, believe in the light, that you may become children of light." Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.

While you still have the light with you, believe in that light. So then you will become children of light.’ When Jesus had said this, he went away. He hid himself from them.

while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.' These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,

While you have the Light, put your trust in the Light. Then you will be the sons of the Light.” Jesus said these things and then went away. He hid Himself from them.

“While you have the Light, believe in the Light, that you may be the children of the Light.” These things Jesus spoke. And having departed, He hid Himself from them.

While the light is with you, believe in the light; and you will be reborn as sons and daughters of the light. After speaking these words, Jesus left the people to go to a place of seclusion.

Make use of the Light while there is still time; then you will become light bearers.” After saying these things, Jesus went away and was hidden from them.

While you have the light, believe in the light so that you may become children of light.” After Jesus had said this, he departed and hid himself from their sight.

While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light.” These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.

While ye have the Light, believe in the Light that ye may be the sons of light. Jesus spoke these things and departed and hid himself from them.

While you have the light, believe in the light so that you may become children of light.” Jesus said this, then went away and hid from them.

While you have the Light, believe in the Light [have faith in it, hold to it, rely on it], that you may become sons of the Light and be filled with Light. Jesus said these things, and then He went away and hid Himself from them [was lost to their view].

Believe in the light while you still have it so that you will become children of light.” When Jesus had said this, he left and hid himself from them.

Jesus said, “For a brief time still, the light is among you. Walk by the light you have so darkness doesn’t destroy you. If you walk in darkness, you don’t know where you’re going. As you have the light, believe in the light. Then the light will be within you, and shining through your lives. You’ll be children of light.” Jesus said all this, and then went into hiding. All these God-signs he had given them and they still didn’t get it, still wouldn’t trust him. This proved that the prophet Isaiah was right: God, who believed what we preached? Who recognized God’s arm, outstretched and ready to act? First they wouldn’t believe, then they couldn’t—again, just as Isaiah said: Their eyes are blinded, their hearts are hardened, So that they wouldn’t see with their eyes and perceive with their hearts, And turn to me, God, so I could heal them.

While you have the light, believe in the light, so that you may become sons of light.” Jesus spoke these words, and then went away and was hidden from them.

While you have the light, believe in the light, so that you may become sons of light.” When Jesus said these things, · he went away and hid himself from them.

While you have the light, believe in the light, so that you may become children of light.” After Jesus had said this, he departed and hid from them.

While you have light, believe on the light, so that you may be the children of the light. These things Jesus spoke, and departed, and hid himself from them.

Believe in the light, then, while you have it, so that you will be the people of the light.” After Jesus said this, he went off and hid himself from them.

While ye have light, believe ye in the light, that ye be the children of light. Jesus spake these things, and went, and hid him(self) from them.

While you have the light, believe in the light, so that you may be children of light.” With these words, Jesus went away and was hidden from them.

Have faith in the light while it is with you, and you will be children of the light.” After Jesus had said these things, he left and went into hiding.

While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.” When Jesus had said this, he departed and hid himself from them.

At this, Jesus said to them, “You have the light with you only a little while longer. Go on while the light is good, before the darkness come down upon you. For the man who walks in the dark has no idea where he is going. You must believe in the light while you have the light, that you may become the sons of light.” Jesus said all these things, and then went away, out of their sight. But though he had given so many signs, yet they did not believe in him, so that the prophecy of Isaiah was fulfilled, when he said, ‘Lord, who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?’

While you have the light, believe in the light, so that you may become children of light.” After Jesus had said this, he departed and hid from them.

While you have the light, believe in the light, so that you may become children of light.’ After Jesus had said this, he departed and hid from them.

As long as you have the light, believe in the light so that you might become people whose lives are determined by the light.” After Jesus said these things, he went away and hid from them.

While you have the Light, believe and trust in the Light [have faith in it, hold on to it, rely on it], so that you may become sons of Light [being filled with Light as followers of God].” Jesus said these things, and then He left and hid Himself from them.

While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.” When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.

While you have the light, believe in the light, so that you may become children of the light.” After he had said this, Jesus left and hid from them.

While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light.” These things Jesus proclaimed, and He went away and hid Himself from them.

·Believe [Put your trust] in the light while you still have it so that you will become children of light.” When Jesus had said this, he left and hid himself from them.

While you have the light, believe in the light so that you may become sons of light.” Yeshua spoke these things, then left and hid Himself from them.

While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.” When Jesus had said this, he departed and hid himself from them.

While you have the light, believe in it. Then you can become children of light.” When Jesus had finished speaking, he left and hid from them.

While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

While you have the light, put your trust in the light, so that you may become people of light.” Yeshua said these things, then went off and kept himself hidden from them.

Believe in the light while you have the light, so that you may be a people who have the light in you.' When Jesus had said this, he left them. They did not know where he was.

While you have the light, believe in the light, so that you may become children of light.’ After Jesus had said this, he departed and hid from them.

While you have the Ohr, walk in the Ohr that you may become Bnei HaOhr. These things spoke Rebbe, Melech HaMoshiach. And, having gone away, he was hidden from them.

While you have the light, believe in the light so that you will become people whose lives show the light.” After Yeshua had said this, he was concealed as he left.

While you have light, believe in the light that you may become sons of light.” Jesus said these things, and departed and hid Himself from them.

So put your trust in the light while you still have it. Then you will be children of light.” When Jesus finished saying these things, he went away to a place where the people could not find him.

So believe in the light while you still have it. Then you will become sons of light.” When Jesus had said this, he left and hid himself from them.

While you have the light, believe in the light, in order that you may become sons of light.” Jesus said these things, and then he went away and was hidden from them.

Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.’ When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.

While you have the Light, be believing in the Light, in order that you may become sons of Light”. Jesus spoke these things, and having gone away, was hidden from them.