Other translations
American Standard Version
He that hateth me hateth my Father also.
Aramaic Bible in Plain English
“Whoever hates me hates my Father also.”
Darby Bible Translation
He that hates me hates also my Father.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He that hateth me, hateth my Father also.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that hateth me hateth my Father also.
English Standard Version Journaling Bible
Whoever hates me hates my Father also.
God's Word
The person who hates me also hates my Father.
Holman Christian Standard Bible
The one who hates Me also hates My Father.
International Standard Version
The person who hates me also hates my Father.
NET Bible
The one who hates me hates my Father too.
New American Standard Bible
"He who hates Me hates My Father also.
New International Version
Whoever hates me hates my Father as well.
New Living Translation
Anyone who hates me also hates my Father.
Webster's Bible Translation
He that hateth me, hateth my Father also.
Weymouth New Testament
He who hates me hates my Father also.
The World English Bible
He who hates me, hates my Father also.
EasyEnglish Bible
Anyone who hates me also hates my Father.
Young‘s Literal Translation
`He who is hating me, doth hate also my Father;
New Life Version
Whoever hates Me, hates My Father also.
Revised Geneva Translation
“Whoever hates Me, hates My Father also.
The Voice Bible
If someone despises Me, he also despises My Father.
Living Bible
Anyone hating me is also hating my Father.
New Catholic Bible
Whoever hates me hates my Father also.
Legacy Standard Bible
He who hates Me hates My Father also.
Jubilee Bible 2000
He that hates me hates my Father also.
Christian Standard Bible
The one who hates me also hates my Father.
Amplified Bible © 1954
Whoever hates Me also hates My Father.
New Century Version
Whoever hates me also hates my Father.
The Message
“They are going to do all these things to you because of the way they treated me, because they don’t know the One who sent me. If I hadn’t come and told them all this in plain language, it wouldn’t be so bad. As it is, they have no excuse. Hate me, hate my Father—it’s all the same. If I hadn’t done what I have done among them, works no one has ever done, they wouldn’t be to blame. But they saw the God-signs and hated anyway, both me and my Father. Interesting—they have verified the truth of their own Scriptures where it is written, ‘They hated me for no good reason.’
Evangelical Heritage Version ™
The one who hates me also hates my Father.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
The one who hates me hates my Father also. ·
New Revised Standard Version Catholic Edition
Whoever hates me hates my Father also.
New Matthew Bible
He who hates me, hates my Father.
Good News Translation®
Whoever hates me hates my Father also.
Wycliffe Bible
He that hateth me, hateth also my Father.
New Testament for Everyone
(Anyone who hates me, hates my father as well!)
Contemporary English Version
Everyone who hates me also hates my Father.
Revised Standard Version Catholic Edition
He who hates me hates my Father also.
J.B. Phillips New Testament
“This I command you, love one another! If the world hates you, you know that it hated me first. If you belonged to the world, the world would love its own. But because you do not belong to the world and I have chosen you out of it, the world will hate you. Do you remember what I said to you, ‘The servant is not greater than his master’? If they have persecuted me, they will persecute you as well, but if they have followed my teaching, they will also follow yours. They will do all these things to you as my disciples because they do not know the one who sent me. If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin. The man who hates me, hates my Father as well. If I had not done among them things that no other man has ever done, they would not have been guilty of sin, but as it is they have seen and they have hated both me and my Father. Yet this only fulfils what is written in their Law—‘They hated me without a cause’.
New Revised Standard Version Updated Edition
Whoever hates me hates my Father also.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Whoever hates me hates my Father also.
Common English Bible © 2011
Whoever hates me also hates the Father.
Amplified Bible © 2015
The one who hates Me also hates My Father.
English Standard Version Anglicised
Whoever hates me hates my Father also.
New American Bible (Revised Edition)
Whoever hates me also hates my Father.
New American Standard Bible
The one who hates Me hates My Father also.
The Expanded Bible
Whoever hates me also hates my Father.
Tree of Life Version
“He who hates Me also hates My Father.
Revised Standard Version
He who hates me hates my Father also.
New International Reader's Version
Whoever hates me hates my Father also.
BRG Bible
He that hateth me hateth my Father also.
Complete Jewish Bible
Whoever hates me hates my Father also.
Worldwide English (New Testament)
The person who hates me hates my Father also.
New Revised Standard Version, Anglicised
Whoever hates me hates my Father also.
Orthodox Jewish Bible
The one having sin’as chinom (hatred without cause) for me (Rebbe, Melech HaMoshiach) has sin’as chinom for HaAv of me.
Names of God Bible
The person who hates me also hates my Father.
Modern English Version
He who hates Me hates My Father also.
Easy-to-Read Version
“Whoever hates me also hates my Father.
International Children’s Bible
He who hates me also hates my Father.
Lexham English Bible
The one who hates me hates my Father also.
New International Version - UK
Whoever hates me hates my Father as well.
Disciples Literal New Testament
The one hating Me is also hating My Father.