ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε ⸀αἰτήσασθε καὶ γενήσεται ὑμῖν·

ean meinete en emoi kai ta Remata mou en umin meine, o ean thelete raitesasthe kai genesetai umin*

si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobis

If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you.

If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done unto you.

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.

If ye abide in Me, and My words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.

“But if you are abiding in me and my words will abide in you, everything whatsoever you desire to ask, it shall be done for you.”

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will and it shall come to pass to you.

If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.

If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.

If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

If you live in me and what I say lives in you, then ask for anything you want, and it will be yours.

If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you.

"If you abide in me and my words abide in you, you can ask for anything you want, and you'll receive it.

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want, and it will be done for you.

"If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted!

If ye abide in me, and my words abide in you, ye may ask what ye will, and it shall be done to you.

"If you continue in me and my sayings continue in you, ask what you will and it shall be done for you.

If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.

You must remain in me, and my teaching must remain in you. Then you may ask for anything that you want. God will do it for you.

if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.

If you get your life from Me and My Words live in you, ask whatever you want. It will be done for you.

“If you abide in Me, and My words abide in you, ask what you will and it shall be done to you.

If you abide in Me and My voice abides in you, anything you ask will come to pass for you.

But if you stay in me and obey my commands, you may ask any request you like, and it will be granted!

“If you abide in me and my words abide in you, you may ask for whatever you wish, and it will be done for you.

If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

If ye abide in me and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you.

If you live in Me [abide vitally united to Me] and My words remain in you and continue to live in your hearts, ask whatever you will, and it shall be done for you.

If you remain in me and follow my teachings, you can ask anything you want, and it will be given to you.

“I am the Vine, you are the branches. When you’re joined with me and I with you, the relation intimate and organic, the harvest is sure to be abundant. Separated, you can’t produce a thing. Anyone who separates from me is deadwood, gathered up and thrown on the bonfire. But if you make yourselves at home with me and my words are at home in you, you can be sure that whatever you ask will be listened to and acted upon. This is how my Father shows who he is—when you produce grapes, when you mature as my disciples.

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

If you abide in me and · my words abide in you, ask whatever you wish and it will be done for you.

If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.

If you abide in me, and my words also abide in you, ask what you will, and it shall be done for you.

If you remain in me and my words remain in you, then you will ask for anything you wish, and you shall have it.

If ye dwell in me, and my words dwell in you, whatever thing ye will [whatever thing ye shall desire], ye shall ask, and it shall be done to you.

If you remain in me, and my words remain in you, ask for whatever you want, and it will happen for you.

Stay joined to me and let my teachings become part of you. Then you can pray for whatever you want, and your prayer will be answered.

If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you.

“I am the real vine, my Father is the vine-dresser. He removes any of my branches which are not bearing fruit and he prunes every branch that does bear fruit to increase its yield. Now, you have already been pruned by my words. You must go on growing in me and I will grow in you. For just as the branch cannot bear any fruit unless it shares the life of the vine, so you can produce nothing unless you go on growing in me. I am the vine itself, you are the branches. It is the man who shares my life and whose life I share who proves fruitful. For the plain fact is that apart from me you can do nothing at all. The man who does not share my life is like a branch that is broken off and withers away. He becomes just like the dry sticks that men pick up and use for the firewood. But if you live your life in me, and my words live in your hearts, you can ask for whatever you like and it will come true for you. This is how my Father will be glorified—in your becoming fruitful and being my disciples.

If you abide in me and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.

If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.

If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you.

If you remain in Me and My words remain in you [that is, if we are vitally united and My message lives in your heart], ask whatever you wish and it will be done for you.

If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you.

If you remain in Me, and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

If you ·remain [abide] in me and ·follow my teachings [L my words abide/remain in you], you can ask anything you want, and it will ·be given to [be done for; come to] you.

“If you abide in Me and My words abide in you, ask whatever you wish, and it shall be done for you.

If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you.

If you remain joined to me and my words remain in you, ask for anything you wish. And it will be done for you.

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

“If you remain united with me, and my words with you, then ask whatever you want, and it will happen for you.

If you are in me and obey me, you may ask me for anything you want and I will give it to you.

If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.

If you remain in me and the dvarim of me remain in you, whatever you want, ask, and it will be done for you!

If you live in me and what I say lives in you, then ask for anything you want, and it will be yours.

If you remain in Me, and My words remain in you, you will ask whatever you desire, and it shall be done for you.

Stay joined together with me, and follow my teachings. If you do this, you can ask for anything you want, and it will be given to you.

Remain in me and follow my teachings. If you do this, then you can ask for anything you want, and it will be given to you.

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you.

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you want, and it will be done for you.