αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ ⸀θεοῦ ἐξῆλθον.

autos gar o pater philei umas, oti umeis eme pephilekate kai pepisteukate oti ego para tou rtheou exelthon.

ipse enim Pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a Deo exivi

For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came out from God.

For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came out from God.

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.

for the Father Himself loveth you, because ye have loved Me and have believed that I came out from God.

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.

“For The Father himself loves you because you have loved me and have believed that I have come forth from union with God.”

for the Father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that I came out from God.

For the Father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that I came out from God.

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

The Father loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.

because the Father himself loves you, and because you have loved me and believed that I came from God.

For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father.

No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

for the Father himself loves you dearly because you love me and believe that I came from God.

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came from God.

for the Father Himself holds you dear, because you have held me dear and have believed that I came from the Father's presence.

for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.

I will not need to do that, because the Father himself loves you. He loves you because you love me, and you have believed that I came from God.

for the Father himself doth love you, because me ye have loved, and ye have believed that I from God came forth;

because the Father loves you. He loves you because you love Me and believe that I came from the Father.

“For the Father Himself loves you because you have loved Me and have believed that I came out from God.

You will be heard directly by the Father. The Father loves you because you love Me and know that I come from the Father.

for the Father himself loves you dearly because you love me and believe that I came from the Father.

For the Father himself loves you because you have loved me and have come to believe that I came from God.

for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father.

for the Father himself loves you because ye have loved me and have believed that I came out from God.

For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

For the Father Himself [tenderly] loves you because you have loved Me and have believed that I came out from the Father.

The Father himself loves you. He loves you because you loved me and believed that I came from God.

“I’ve used figures of speech in telling you these things. Soon I’ll drop the figures and tell you about the Father in plain language. Then you can make your requests directly to him in relation to this life I’ve revealed to you. I won’t continue making requests of the Father on your behalf. I won’t need to. Because you’ve gone out on a limb, committed yourselves to love and trust in me, believing I came directly from the Father, the Father loves you directly. First, I left the Father and arrived in the world; now I leave the world and travel to the Father.”

For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have come to believe that I came forth from · God.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came out from God.

for the Father himself loves you. He loves you because you love me and have believed that I came from God.

for the Father himself loveth you, for ye have loved me, and have believed, that I went out from God.

because the father himself loves you! That’s because you have loved me, and have believed that I came from God.

God the Father loves you because you love me, and you believe I have come from him.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from the Father.

“I have been speaking to you in parables—but the time is coming to give up parables and tell you plainly about the Father. When that time comes, you will make your requests to him in my own name, for I need make no promise to plead to the Father for you, for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God. Yes, I did come from the Father and I came into the world. Now I leave the world behind and return to the Father.”

for the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

The Father himself loves you, because you have loved me and believed that I came from God.

for the Father Himself [tenderly] loves you, because you have loved Me and have believed that I came from the Father.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

For the Father himself loves you, because you have loved me and have come to believe that I came from God.

for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father.

[L For] The Father himself loves you. He loves you because you loved me and believed that I came from God.

For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from God.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from the Father.

No, the Father himself loves you because you have loved me. He also loves you because you have believed that I came from God.

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

My Father himself loves you. He loves you because you have loved me. And he loves you because you have believed that God sent me.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

For HaAv Himself has ahavah for you, because you have ahavah for me and have emunah that I came forth from HaAv.

The Father loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

For the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came from God.

The Father himself loves you because you have loved me. And he loves you because you have believed that I came from God.

No! The Father himself loves you. He loves you because you have loved me. And he loves you because you have believed that I came from God.

For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

For the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.