καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ⸂ὦσιν καὶ αὐτοὶ⸃ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

kai uper auton ego agiazo emauton, ina [?]osin kai autoi[?] egiasmenoi en aletheia.

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritate

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.

And for their sakes I sanctify Myself, that they also might be sanctified through the truth.

And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

“And I sanctify myself for them, that they shall be sanctified in the truth.”

and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.

And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.

And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.

I'm dedicating myself to this holy work I'm doing for them so that they, too, will use the truth to be holy.

I sanctify Myself for them, so they also may be sanctified by the truth.

It is for their sakes that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified by the truth.

And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart.

"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.

And for their sakes I sanctify myself, that they also may be sanctified through the truth.

and on their behalf I consecrate myself, in order that they may become perfectly consecrated in truth.

For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

On their behalf I give myself to you, so that I belong completely to you. Then they also can completely belong to you, as they follow the truth.’

and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.

I set Myself apart to be holy for them. Then they may be made holy by the truth.

“And for their sakes, I sanctify Myself. So that they also may be sanctified through the Truth.

It is entirely for their benefit that I have set Myself apart so that they may be set apart by truth.

and I consecrate myself to meet their need for growth in truth and holiness.

And for their sakes I consecrate myself, so that they too may be consecrated in truth.

For their sake I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified in the truth.

I sanctify myself for them, so that they also may be sanctified by the truth.

And so for their sake and on their behalf I sanctify (dedicate, consecrate) Myself, that they also may be sanctified (dedicated, consecrated, made holy) in the Truth.

For their sake, I am making myself ready to serve so that they can be ready for their service of the truth.

Now I’m returning to you. I’m saying these things in the world’s hearing So my people can experience My joy completed in them. I gave them your word; The godless world hated them because of it, Because they didn’t join the world’s ways, Just as I didn’t join the world’s ways. I’m not asking that you take them out of the world But that you guard them from the Evil One. They are no more defined by the world Than I am defined by the world. Make them holy—consecrated—with the truth; Your word is consecrating truth. In the same way that you gave me a mission in the world, I give them a mission in the world. I’m consecrating myself for their sakes So they’ll be truth-consecrated in their mission. * * *

I sanctify myself for them, so they also may be sanctified by the truth.

And for their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated by the truth.

And for their sakes I sanctify myself, so that they also may be sanctified in truth.

And for their sakes I sanctify myself, so that they also may be sanctified through the truth.

And for their sake I dedicate myself to you, in order that they, too, may be truly dedicated to you.

And I hallow myself for them, that also they be hallowed in truth.

And on their account I set myself apart for you, so that they, too, may be set apart for you in the truth.”

I have given myself completely for their sake, so they may belong completely to the truth.

And for their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth.

“And now I come to you and I say these things in the world that these men may find my joy completed in themselves. I have given them your word, and the world has hated them, for they are no more sons of the world than I am. I am not praying that you will take them out of the world but that you will keep them from the evil one. They are no more the sons of the world than I am—make them holy by the truth; for your word is the truth. I have sent them to the world just as you sent me to the world and I consecrate myself for their sakes that they may be made holy by the truth.

And for their sakes I sanctify myself, so that they also may be sanctified in truth.

And for their sakes I sanctify myself, so that they also may be sanctified in truth.

I made myself holy on their behalf so that they also would be made holy in the truth.

For their sake I sanctify Myself [to do Your will], so that they also may be sanctified [set apart, dedicated, made holy] in [Your] truth.

And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.

And I consecrate myself for them, so that they also may be consecrated in truth.

And for their sakes I sanctify Myself, so that they themselves also may be sanctified in truth.

For their sake, I am ·making myself ready to serve [sanctifying/consecrating myself] so that they can be ·ready for their service of [sanctified/consecrated by] the truth.

And for their sakes I make Myself holy, so that they also may be made holy in truth.”

And for their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth.

I make myself holy for them so that they too can be made holy by the truth.

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

On their behalf I am setting myself apart for holiness, so that they too may be set apart for holiness by means of the truth.

I have made myself clean and kept myself for them, so that they may be clean and be kept for you also by the truth.

And for their sakes I sanctify myself, so that they also may be sanctified in truth.

And for their sake, I set myself apart as kodesh that they also may be set apart for use that is kodesh in HaEmes.

I’m dedicating myself to this holy work I’m doing for them so that they, too, will use the truth to be holy.

For their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.

I am making myself completely ready to serve you. I do this for them, so that they also might be fully qualified for your service.

I am making myself ready to serve. I do this for them so that they can truly be ready for your service.

And for them I sanctify myself, so that they themselves also may be sanctified in the truth.

For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

And I am setting apart Myself for them, in order that they may also be set apart in truth.