introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeorum
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said to him, Are you the King of the Jews?
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Are you the King of the Jews?
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Then Pilate entered the Praetorium again, called Jesus, and said to Him, “Are You the King of the Jews?”
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus and said unto Him, “Art thou the King of the Jews?”
Pilate therefore entered again into the Praetorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
But Pilate entered the Praetorium and he called for Yeshua and said to him, “Are you The King of the Judeans?”
Pilate therefore entered again into the praetorium and called Jesus, and said to him, Thou art the king of the Jews?
Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?
Pilate therefore entered again into the palace, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, “Are you the King of the Jews?”
Pilate went back into the palace, called for Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?"
Then Pilate went back into the headquarters, summoned Jesus, and said to Him, "Are You the King of the Jews?"
So Pilate went back into the governor's headquarters, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?"
So Pilate went back into the governor's residence, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?"
Therefore Pilate entered again into the Praetorium, and summoned Jesus and said to Him, "Are You the King of the Jews?"
Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him, "Are you the king of the Jews?"
Then Pilate went back into his headquarters and called for Jesus to be brought to him. "Are you the king of the Jews?" he asked him.
Then Pilate entered into the judgment-hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the King of the Jews?
Re-entering the Praetorium, therefore, Pilate called Jesus and asked Him, "Are *you* the King of the Jews?"
Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"
Pilate went back inside his palace. He told Jesus to come and stand in front of him. He asked Jesus, ‘Are you the king of the Jews?’
Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, `Thou art the King of the Jews?'
Then Pilate went back into the court room. He called for Jesus and said to Him, “Are You the King of the Jews?”
So Pilate entered into the common hall again; and called Jesus, and said to him, “Are You the King of the Jews?”
So Pilate reentered the governor’s palace and called for Jesus to follow him. Pilate: Are You the King of the Jews?
Then Pilate went back into the palace and called for Jesus to be brought to him. “Are you the King of the Jews?” he asked him.
Then Pilate went back into the praetorium, and having summoned Jesus he asked him, “Are you the King of the Jews?”
Therefore Pilate entered again into the Praetorium, and summoned Jesus and said to Him, “Are You the King of the Jews?”
Then Pilate entered into the judgment hall again and called Jesus and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Then Pilate went back into the headquarters, summoned Jesus, and said to him, “Are you the king of the Jews?”
So Pilate went back again into the judgment hall and called Jesus and asked Him, Are You the King of the Jews?
Then Pilate went back inside the palace and called Jesus to him and asked, “Are you the king of the Jews?”
Pilate went back into the palace and called for Jesus. He said, “Are you the ‘King of the Jews’?”
Pilate went back into the Praetorium and summoned Jesus. He asked him, “Are you the King of the Jews?”
Then Pilate entered his headquarters again, · · summoned · Jesus and said to him, “Are you the king of the Jews?”
Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, “Are you the King of the Jews?”
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus and said to him, Are you the king of the Jews?
Pilate went back into the palace and called Jesus. “Are you the king of the Jews?” he asked him.
Therefore again Pilate entered into the moot hall, and called Jesus, and said to him, Art thou king of Jews?
So Pilate went back in to the Praetorium and spoke to Jesus. “Are you the King of the Jews?” he asked.
Pilate then went back inside. He called Jesus over and asked, “Are you the king of the Jews?”
Pilate entered the praetorium again and called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”
So Pilate went back into the Palace and called Jesus to him. “Are you the king of the Jews?” he asked.
Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, “Are you the King of the Jews?”
Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, ‘Are you the King of the Jews?’
Pilate went back into the palace. He summoned Jesus and asked, “Are you the king of the Jews?”
So Pilate went into the Praetorium again, and called Jesus and asked Him, “Are You the King of the Jews?”
So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, “Are you the King of the Jews?”
So Pilate went back into the praetorium and summoned Jesus and said to him, “Are you the King of the Jews?”
Therefore Pilate entered the Praetorium again, and summoned Jesus and said to Him, “You are the King of the Jews?”
Then Pilate went back inside the ·palace [headquarters; L Praetorium] and called Jesus to him and asked, “Are you the king of the Jews?”
So Pilate went back into the Praetorium, called for Yeshua, and asked Him, “Are you the King of the Jews?”
Pilate entered the praetorium again and called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”
Then Pilate went back inside the palace. He ordered Jesus to be brought to him. Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
So Pilate went back into the headquarters, called Yeshua and said to him, “Are you the king of the Jews?”
Then Pilate went back into the court house again. He called for Jesus and asked him, `Are you the King of the Jews?'
Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, ‘Are you the King of the Jews?’
Therefore, Pilate again entered into the Praetorium and called Yehoshua, and said to him, Are you HaMelech HaYehudim?
Pilate went back into the palace, called for Yeshua, and asked him, “Are you the king of the Jews?”
Again Pilate entered the Praetorium, called Jesus, and said to Him, “Are You the King of the Jews?”
Then Pilate went back inside the palace. He called for Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”
Then Pilate went back inside the palace. He called Jesus to him and asked, “Are you the king of the Jews?”
Then Pilate entered again into the governor’s residence and summoned Jesus and said to him, “Are you the king of the Jews?”
Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him, ‘Are you the king of the Jews?’
So Pilate entered again into the Praetorium, and called Jesus. And he said to Him, “Are You the King of the Jews?”
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!