Ἰησοῦς ⸀οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπʼ αὐτὸν ⸂ἐξῆλθεν, καὶ λέγει⸃ αὐτοῖς· Τίνα ζητεῖτε;

Iesous roun eidos panta ta erkhomena ep' auton [?]exelthen, kai legei[?] autois* Tina zeteite;

Iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeritis

Jesus therefore, knowing all things that should come on him, went forth, and said to them, Whom seek you?

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek you?

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Jesus therefore, knowing all things that would come upon Him, went forward and said to them, “Whom are you seeking?”

Jesus therefore, knowing all things that should come upon Him, went forth and said unto them, “Whom seek ye?”

Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?

But Yeshua, because he knew all these things had come upon him, went out and said to them, “Whom are you seeking?”

Jesus therefore, knowing all things that were coming upon him, went forth and said to them, Whom seek ye?

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them: Whom seek ye?

Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?

Then Jesus, knowing all that would happen to him, came forward and said to them, “Whom do you seek?”

Jesus knew everything that was going to happen to him. So he went to meet them and asked, "Who are you looking for?"

Then Jesus, knowing everything that was about to happen to Him, went out and said to them, "Who is it you're looking for?""

Then Jesus, knowing everything that was going to happen, went forward and asked them, "Who are you looking for?"

Then Jesus, because he knew everything that was going to happen to him, came and asked them, "Who are you looking for?"

So Jesus, knowing all the things that were coming upon Him, went forth and said to them, "Whom do you seek?"

Jesus, knowing all that was going to happen to him, went out and asked them, "Who is it you want?"

Jesus fully realized all that was going to happen to him, so he stepped forward to meet them. "Who are you looking for?" he asked.

Jesus therefore, knowing all things that were coming upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye?

Jesus therefore, knowing all that was about to befall Him, went out to meet them. "Who are you looking for?" He asked them.

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, "Who are you looking for?"

Jesus knew everything that would soon happen to him. He went towards them and he asked them, ‘Who are you looking for?’

Jesus, therefore, knowing all things that are coming upon him, having gone forth, said to them, `Whom do ye seek?'

Jesus knew what was going to happen to Him. He went out and asked them, “Who are you looking for?”

Then Jesus, knowing all things that would come to Him, went forth and said to them, “Whom do you seek?”

Jesus stepped forward. It was clear He was not surprised because He knew all things. Jesus: Whom are you looking for?

Jesus fully realized all that was going to happen to him. Stepping forward to meet them he asked, “Whom are you looking for?” “Jesus of Nazareth,” they replied. “I am he,” Jesus said.

Then Jesus, fully aware of everything that was going to happen to him, came forward and asked them, “Whom are you looking for?”

So Jesus, knowing all the things that were coming upon Him, went forth and *said to them, “Whom do you seek?”

Jesus therefore, knowing all the things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Then Jesus, knowing everything that was about to happen to him, went out and said to them, “Who is it that you’re seeking?”

Then Jesus, knowing all that was about to befall Him, went out to them and said, Whom are you seeking? [Whom do you want?]

Knowing everything that would happen to him, Jesus went out and asked, “Who is it you are looking for?”

Judas, his betrayer, knew the place because Jesus and his disciples went there often. So Judas led the way to the garden, and the Roman soldiers and police sent by the high priests and Pharisees followed. They arrived there with lanterns and torches and swords. Jesus, knowing by now everything that was imploding on him, went out and met them. He said, “Who are you after?” They answered, “Jesus the Nazarene.”

Jesus, knowing everything that was going to happen to him, went out and asked them, “Who are you looking for?”

Then Jesus, knowing everything that was going to happen to him, stepped forward and said to them, “Who is it that you are looking for?”

Then Jesus, knowing all that was to happen to him, came forward and asked them, “Whom are you looking for?”

Then Jesus, knowing all things that would come on him, went forth and said to them, Whom do you seek?

Jesus knew everything that was going to happen to him, so he stepped forward and asked them, “Who is it you are looking for?”

And so Jesus witting all things that were to come on him, went forth, and said to them, Whom seek ye?

Jesus knew everything that was going to happen to him. He went out to meet them. “Who are you looking for?” he asked.

Judas had promised to betray Jesus. So he went to the garden with some Roman soldiers and temple police, who had been sent by the chief priests and the Pharisees. They carried torches, lanterns, and weapons. Jesus already knew everything that was going to happen, but he asked, “Who are you looking for?” They answered, “We are looking for Jesus from Nazareth!” Jesus told them, “I am Jesus!”

Then Jesus, knowing all that was to befall him, came forward and said to them, “Whom do you seek?”

So Judas fetched the guard and the officers which the chief priests and Pharisees had provided for him, and came to the place with torches and lanterns and weapons. Jesus, fully realising all that was going to happen to him, went forward and said to them, “Who are you looking for?”

Then Jesus, knowing all that was to happen to him, came forward and asked them, “Whom are you looking for?”

Then Jesus, knowing all that was to happen to him, came forward and asked them, ‘For whom are you looking?’

Jesus knew everything that was to happen to him, so he went out and asked, “Who are you looking for?”

Then Jesus, knowing all that was about to happen to Him, went to them and asked, “Whom do you want?”

Then Jesus, knowing all that would happen to him, came forward and said to them, “Whom do you seek?”

Jesus, knowing everything that was going to happen to him, went out and said to them, “Whom are you looking for?”

Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon Him, came out into the open and *said to them, “Whom are you seeking?”

Knowing everything that would happen to him, Jesus went out and asked, “Who is it you are looking for?”

Then Yeshua, knowing all the things coming upon Him, went forward. He said to them, “Who are you looking for?”

Then Jesus, knowing all that was to befall him, came forward and said to them, “Whom do you seek?”

Jesus knew everything that was going to happen to him. So he went out and asked them, “Who do you want?”

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Yeshua, who knew everything that was going to happen to him, went out and asked them, “Whom do you want?”

Jesus knew everything that was going to happen to him. So he went out and said to them, `Who are you looking for?'

Then Jesus, knowing all that was to happen to him, came forward and asked them, ‘For whom are you looking?’

Rebbe, Melech HaMoshiach, therefore, having had da’as of everything coming upon him, went out and says to them, Whom do you seek?

Yeshua knew everything that was going to happen to him. So he went to meet them and asked, “Who are you looking for?”

Jesus therefore, knowing everything that would happen to Him, went forward and said to them, “Whom do you seek?”

Jesus already knew everything that would happen to him. So he went out and asked them, “Who are you looking for?”

Jesus knew everything that would happen to him. Jesus went out and asked, “Who is it you are looking for?”

Then Jesus, because he knew all the things that were coming upon him, went out and said to them, “Who are you looking for?”

Jesus, knowing all that was going to happen to him, went out and asked them, ‘Who is it you want?’

Then Jesus, knowing all the things coming upon Him, went forth. And He says to them, “Whom are you seeking?”