Other translations
American Standard Version
The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Aramaic Bible in Plain English
The Judeans were saying to him, “We have a law and according to that in our Written Law he is condemned to death because he made himself the Son of God.”
Darby Bible Translation
The Jews answered him, We have a law, and according to our law he ought to die, because he made himself Son of God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
English Standard Version Journaling Bible
The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God.”
God's Word
The Jews answered Pilate, "We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God."
Holman Christian Standard Bible
We have a law," the Jews replied to him, "and according to that law He must die, because He made Himself the Son of God."
International Standard Version
The Jewish leaders answered Pilate, "We have a law, and according to that Law he must die because he made himself out to be the Son of God."
NET Bible
The Jewish leaders replied, "We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed to be the Son of God!"
New American Standard Bible
The Jews answered him, "We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God."
New International Version
The Jewish leaders insisted, "We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God."
New Living Translation
The Jewish leaders replied, "By our law he ought to die because he called himself the Son of God."
Webster's Bible Translation
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Weymouth New Testament
"We," replied the Jews, "have a Law, and in accordance with that Law he ought to die, for having claimed to be the Son of God."
The World English Bible
The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God."
EasyEnglish Bible
The Jews answered, ‘We have a law which says that he must die. He must die because he said, “I am the Son of God.” ’
Young‘s Literal Translation
the Jews answered him, `We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself Son of God.'
New Life Version
The Jews said to Pilate, “We have a Law that says He should die because He has said He is the Son of God.”
Revised Geneva Translation
The Jews answered Him, “We have a law! And by our law, He ought to die. Because He made himself the Son of God!”
The Voice Bible
Jews: Our law says that He should die because He claims to be the Son of God.
Living Bible
They replied, “By our laws he ought to die because he called himself the Son of God.”
New Catholic Bible
The Jews answered, “We have a Law, and according to that Law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.”
Legacy Standard Bible
The Jews answered him, “We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God.”
Jubilee Bible 2000
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die because he made himself the Son of God.
Christian Standard Bible
“We have a law,” the Jews replied to him, “and according to that law he ought to die, because he made himself the Son of God.”
Amplified Bible © 1954
The Jews answered him, We have a law, and according to that law He should die, because He has claimed and made Himself out to be the Son of God.
New Century Version
The leaders answered, “We have a law that says he should die, because he said he is the Son of God.”
The Message
The Jews answered, “We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God.”
Evangelical Heritage Version ™
The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die, because he claimed to be the Son of God.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
The Jews answered him, “We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed himself to be the Son of God.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.”
New Matthew Bible
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Good News Translation®
The crowd answered back, “We have a law that says he ought to die, because he claimed to be the Son of God.”
Wycliffe Bible
The Jews answered to him, We have a law, and by the law he oweth to die, for he made him(self) God's Son [for he made him God's Son].
New Testament for Everyone
“We’ve got a law,” replied the Judaeans, “and according to that law he deserves to die! He made himself the son of God!”
Contemporary English Version
The crowd replied, “He claimed to be the Son of God! Our law says that he must be put to death.”
Revised Standard Version Catholic Edition
The Jews answered him, “We have a law, and by that law he ought to die, because he has made himself the Son of God.”
J.B. Phillips New Testament
The Jews answered him, “We have a Law, and according to that Law, he must die, for he made himself out to be Son of God!”
New Revised Standard Version Updated Edition
The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Jews answered him, ‘We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.’
Common English Bible © 2011
The Jewish leaders replied, “We have a Law, and according to this Law he ought to die because he made himself out to be God’s Son.”
Amplified Bible © 2015
The Jews answered him, “We have a law [regarding blasphemy], and according to that law He should die, because He made Himself out to be the Son of God.”
English Standard Version Anglicised
The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God.”
New American Bible (Revised Edition)
The Jews answered, “We have a law, and according to that law he ought to die, because he made himself the Son of God.”
New American Standard Bible
The Jews answered him, “We have a law, and by that law He ought to die, because He made Himself out to be the Son of God!”
The Expanded Bible
The ·leaders [Jewish leaders; L Jews] answered [L him], “We have a law [Lev. 24:16] that says he should die, because he ·said he is [made himself; claimed to be] the Son of God.”
Tree of Life Version
The Judean leaders answered him, “We have a law, and according to the Torah He must die, because He claimed to be Ben-Elohim!”
Revised Standard Version
The Jews answered him, “We have a law, and by that law he ought to die, because he has made himself the Son of God.”
New International Reader's Version
The Jewish leaders replied, “We have a law. That law says he must die. He claimed to be the Son of God.”
BRG Bible
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Complete Jewish Bible
The Judeans answered him, “We have a law; according to that law, he ought to be put to death, because he made himself out to be the Son of God.”
Worldwide English (New Testament)
he leaders of the Jews answered him, `We have a law. That law says he should die, because he calls himself the Son of God.' When Pilate heard what they said, he was very much afraid.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Jews answered him, ‘We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.’
Orthodox Jewish Bible
In reply, those of Yehudah said, We have a Torah and, according to the Torah, he must die [VAYIKRA 24:16], because he made himself to be the Ben HaElohim.
Names of God Bible
The Jews answered Pilate, “We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God.”
Modern English Version
The Jews answered him, “We have a law, and by our law He ought to die, because He made Himself the Son of God!”
Easy-to-Read Version
The Jewish leaders answered, “We have a law that says he must die, because he said he is the Son of God.”
International Children’s Bible
The Jews answered, “We have a law that says he should die, because he said he is the Son of God.”
Lexham English Bible
The Jews replied to him, “We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself out to be the Son of God!”
New International Version - UK
The Jewish leaders insisted, ‘We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.’
Disciples Literal New Testament
The Jews responded to him, “We have a law. And according to the law He ought to die, because He made Himself to be God’s Son”.