Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

Ote oun ekousen o Pilatos touton ton logon, mallon ephobethe,

cum ergo audisset Pilatus hunc sermonem magis timuit

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid,

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid.

When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;

But when Pilate heard this statement he was even more afraid.

When Pilate therefore heard this word, he was the rather afraid,

When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.

When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;

When Pilate heard this statement, he was even more afraid.

When Pilate heard them say that, he became more afraid than ever.

When Pilate heard this statement, he was more afraid than ever.

When Pilate heard this, he became even more afraid.

When Pilate heard what they said, he was more afraid than ever,

Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid;

When Pilate heard this, he was even more afraid,

When Pilate heard this, he was more frightened than ever.

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

More alarmed than ever, Pilate no sooner heard these words than he re-entered the Praetorium and began to question Jesus.

When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

When Pilate heard that, he was even more afraid.

When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid,

When Pilate heard them say this, he was more afraid.

Then, when Pilate heard that word, he was all the more afraid,

Pilate was terrified to hear the Jews making their claims for His execution;

When Pilate heard this, he was more frightened than ever.

Now when Pilate heard this, he was more frightened than ever.

Therefore when Pilate heard this statement, he became more afraid;

Therefore when Pilate heard that word, he was the more afraid

When Pilate heard this statement, he was more afraid than ever.

So, when Pilate heard this said, he was more alarmed and awestricken and afraid than before.

When Pilate heard this, he was even more afraid.

When Pilate heard this, he became even more scared. He went back into the palace and said to Jesus, “Where did you come from?” Jesus gave no answer.

When Pilate heard this statement, he was even more afraid.

Now when Pilate heard · this · statement, he became even more afraid.

Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever.

When Pilate heard these words, he was the more afraid,

When Pilate heard this, he was even more afraid.

Therefore when Pilate had heard this word, he dreaded the more [he dreaded more].

When Pilate heard that, he was all the more afraid.

When Pilate heard this, he was terrified.

When Pilate heard these words, he was the more afraid;

When Pilate heard them say this, he became much more uneasy, and returned to the palace again and spoke to Jesus, “Where do you come from?”

Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever.

Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever.

When Pilate heard this word, he was even more afraid.

So when Pilate heard this said, he was [even] more alarmed and afraid.

When Pilate heard this statement, he was even more afraid.

Now when Pilate heard this statement, he became even more afraid,

Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid;

When Pilate heard this [L statement; word], he was even more afraid.

When Pilate heard this word, he became even more fearful.

When Pilate heard these words, he was the more afraid;

When Pilate heard that, he was even more afraid.

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

On hearing this, Pilate became even more frightened.

he leaders of the Jews answered him, `We have a law. That law says he should die, because he calls himself the Son of God.' When Pilate heard what they said, he was very much afraid.

Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever.

Therefore, when Pilate heard this dvar he was afraid even more.

When Pilate heard them say that, he became more afraid than ever.

When Pilate heard these words, he was more afraid,

When Pilate heard this, he was more afraid.

When Pilate heard this, he was even more afraid.

So when Pilate heard this statement, he was even more afraid,

When Pilate heard this, he was even more afraid,

Then when Pilate heard this statement, he became more afraid.